Aquanova - Sistema de irrigação

Macht was es soll...nach 2 Wochen Urlaub alle Balkonpflanzen in bestem Zustand...

Faz o que deve fazer...após 2 semanas de férias, todas as plantas da varanda estão em excelentes condições...

Sollte bei uns für den Urlaub an 9 Pflanzen eingesetzt werden. Ein entsprechend großer Behälter wurde besorgt. Ein mehrtägiger Testlauf mit 5 Schläuchen ging problemlos. Zwar sind die Einstellmöglichkeiten sehr rudimentär, aber das geht schon. Als ich jedoch 4 weitere Schläuche angeschlossen hatte, war die Power der Pumpe nicht mehr ausreichend. D.h. je nach Restinhalt in den Schläuchen kam je Auslass und Pumpdurchgang mal mehr, mal weniger, oder gar nichts heraus. Dazu ist es eine ziemliche Friemelarbeit, die Schläuche überhaupt fest genug in den Verteiler zu würgen. Also 4 Pflanzen würde ich dem Ding anvertrauen, mehr nicht.

Deve ser usado conosco para as férias em 9 plantas. Um contêiner adequadamente grande foi adquirido. Um teste de vários dias com 5 mangueiras correu bem. As opções de configuração são muito rudimentares, mas funcionam. No entanto, quando conectei mais 4 mangueiras, a potência da bomba não era mais suficiente. Ou seja, dependendo do conteúdo residual nas mangueiras, ora mais, ora menos, ou nada saía de cada saída e ciclo da bomba. Além disso, é um trabalho complicado engasgar as mangueiras com firmeza suficiente no distribuidor. Então eu confiaria a coisa com 4 plantas, não mais.

5 Pflanzen 15 Tage 10L Wasser PRO: -Das Gerät tut was es soll. Meine 5 Pflanzen haben die 15 Tage, bei bis zu 30° überstanden. -Der Aufbau und die Programmierung sind unkompliziert. -Es liegt ausreichend Schlauch bei. -Als Wasserspeicher dient ein beliebiger Eimer o.Ä., somit ist die Wassermenge gut anzupassen. CONTRA: -Batterien werden nicht mitgeliefert. Für den Betrieb werden 4 AA-Batterien benötigt. -Die Pumpleistung ist zwar ausreichend, könnte jedoch durchaus etwas höher sein. Die Wassermenge pro Bewässerung ist relativ klein. Um dem entgegen zu wirken, kann man aber die Anzahl der Bewässerungen pro Tag entsprechend erhöhen. -Die Wassermenge die im Topf ankommt, hängt von der Länge der Zuleitung ab. Idealerweise schneidet man alle Zuleitungen gleich lang, muss dann aber die Pflanzen um den Wasserspeicher herum platzieren. -Da das Wasser am Schlauchende nur punktuell abgegeben wird, empfiehlt es sich, größere Töpfe mit mehreren Zuleitungen zu versorgen. Dies schränkt ggf. die Menge der zu bewässernden Pflanzen ein. FAZIT: Das Gerät erfüllt seinen Zweck und ist als Notlösung, für eine begrenzte Zeit, durchaus brauchbar. Das Preis-Leistungs Verhältnis ist gut. Von mir gibt es eine KAUFEMPFEHLUNG.

5 plantas 15 dias 10L água PRO: -O aparelho faz o que deve. Minhas 5 plantas sobreviveram os 15 dias em até 30°. -A estrutura e a programação são descomplicadas. -Suficiente mangueira está incluída. -Qualquer balde ou similar serve como reservatório de água, então a quantidade de água pode ser bem ajustada. CONTRAS: -As baterias não estão incluídas. São necessárias 4 pilhas AA para operação. -O desempenho da bomba é suficiente, mas definitivamente poderia ser um pouco maior. A quantidade de água por irrigação é relativamente pequena. Para neutralizar isso, no entanto, você pode aumentar o número de irrigações por dia de acordo. -A quantidade de água que chega na panela depende do comprimento da linha de abastecimento. O ideal é cortar todas as linhas de abastecimento do mesmo comprimento, mas depois colocar as plantas ao redor do reservatório de água. -Como a água é liberada apenas seletivamente na ponta da mangueira, é aconselhável abastecer panelas maiores com várias linhas de abastecimento. Isso pode limitar a quantidade de plantas a serem regadas. CONCLUSÃO: O dispositivo cumpre seu propósito e é bastante útil como solução de emergência por tempo limitado. O valor ao dinheiro é bom. Tenho uma RECOMENDAÇÃO DE COMPRA.

Das Gerät wurde schnell geliefert, Amazon Service eben. Sofort Batterien und die Schläuche installiert. Die Verteilschläuche sind etwas hart und nicht ganz einfach in den Verteiler zu montieren. Mal sehen wie lange sie dort sicher sitzen und nicht heraus rutschen. Ein Problem hatte ich dann bei der Inbetriebnahme. Nach der Programmierung der Anlage wollte ich, wie in der Beschreibung angegeben, mit dem Testbutton einen Testlauf starten. Daraufhin wurde "Wassermangel" angezeigt, obwohl ein vollen Wassereimer vorhanden war. Habe dann nach einigen anderen Versuchen die Programmierung so geändert, dass kurzfristig ein "normaler" Gießvorgang gestartet wurde. Und das hat tatsächlich funktioniert. Ab dann konnte auch jederzeit ein Testgießen abgerufen werden. Fazit: offensichtlich ist es so, dass die Anlage einmal im Automatikbetrieb gelaufen sein muss, um danach mit dem Testbutton einen Gießvorgang starten zu können. Ansonsten bin ich mit dem Teil schon zufrieden. Man muss eben auch den Preis berücksichtigen. Dass da an der ein oder anderen Stelle (z.Bsp. Material der Schläuche) gespart wird ist irgendwie logisch.

O aparelho foi entregue rapidamente, serviço da Amazon. Baterias e mangueiras instaladas imediatamente. As mangueiras de distribuição são um pouco duras e difíceis de montar no distribuidor. Vamos ver quanto tempo eles ficam lá com segurança e não escorregam. Então tive um problema ao colocá-lo em operação. Depois de programar o sistema, eu queria iniciar um teste com o botão de teste, conforme indicado na descrição. Em seguida, foi exibido "Falta de água", embora houvesse um balde cheio de água. Depois de algumas outras tentativas, mudei a programação para que um processo de casting "normal" fosse iniciado por um curto período de tempo. E isso realmente funcionou. A partir de então, um elenco de teste também pode ser convocado a qualquer momento. Conclusão: é óbvio que o sistema deve ter funcionado no modo automático para poder iniciar um processo de irrigação com o botão de teste. Caso contrário, estou feliz com o papel. Você também tem que considerar o preço. É de alguma forma lógico que a economia seja feita em um ponto ou outro (por exemplo, material das mangueiras).

Preis Leistung super

Preço-desempenho ótimo

Habs für unsere Gewächshaus-Tomaten bestellt- funktioniert erstmal ohne Probleme. Wirkt nicht sehr hochwertig, mal sehen wie lang das hält. Installation ist kurze Fummelarbeit aber einfach u klar ersichtlich. Vorsicht beim Befüllen des Wassereimers: die Uhr wird mit Pumpe an den Rand geklemmt u hängt dann über dem Eimer. Nass werden darf der obere Teil mit dem Batteriefach nicht. Erwas abenteuerliche Konstruktion.

Habs ordenou para nossos tomates de estufa - funciona sem problemas por enquanto. Não parece ser de boa qualidade, vamos ver quanto tempo dura. A instalação é curta, mas fácil e clara de ver. Tenha cuidado ao encher o balde de água: o relógio é preso na borda com a bomba e depois fica pendurado no balde. A parte superior com o compartimento da bateria não deve ficar molhada. Algo de construção aventureira.

Hab mir die Pumpe zur Bewässerung von Tomatenpflanzen gekauft. Der Timer ist relativ einfach einzustellen. Auf was unbedingt geachtet werden sollte das anständige Batterien benutzt werden. Hätte von Zink Kohle bis Alkalie alles drin, was soll man sagen mehr als 2 Tage haben keine durchgehalten (3x, täglich bewässern). Habe mir dann eneloop Akkus gekauft die haben mehr Power. Da hält die Pumpe auch Mal ne Woche. Wenn man nur 1 mal täglich bewässert dann halten die bestimmt auch länger.

Comprei a bomba para regar tomateiros. O temporizador é relativamente fácil de configurar. O que deve ser levado em consideração é que baterias decentes são usadas. Tinha de tudo, desde carbono de zinco até álcali, o que posso dizer, nenhum durou mais de 2 dias (3x, água diariamente). Então comprei baterias eneloop, elas têm mais potência. A bomba dura uma semana. Se você regá-los apenas uma vez por dia, eles provavelmente durarão mais.

Das Gerät ist einfach aufzubauen und einzustellen. Wir haben es getestet und für sehr gut befunden. Perfekt wäre wenn die Auslösung nach Uhrzeit einzustellen wäre. Ansonsten alles 1A.

O dispositivo é fácil de configurar e configurar. Testamos e achamos muito bom. Seria perfeito se o acionamento pudesse ser ajustado de acordo com o horário. Caso contrário, tudo 1A.

Das Bewässerungssystem ist eine super Erleichterung und lässt Sie entspannt in den Urlaub fahren.

O sistema de irrigação é um grande alívio e permite que você saia de férias relaxado.

Zuerst dachte ich die Bewässerungsanlage ist kaputt, da durch ein kleines Loch am Ansaugschlauch Wasser austritt. Das gehört aber so. Ich bin so zufrieden damit, dass ich noch eine Zweite bestellt habe. Beide funktionieren einwandfrei. Ich kann das Aquanova nur empfehlen.

A princípio pensei que o sistema de irrigação estava quebrado porque a água vazava por um pequeno orifício na mangueira de sucção. Mas é assim que deve ser. Estou tão satisfeito com ele que encomendei um segundo. Ambos funcionam perfeitamente. Só posso recomendar o Aquanova.

Sehr schnelle Lieferung, danke schön, leider ist im Schlauch ein Loch drin, das Wasser sprüht genau zum Batteriefach. Musste erst mal das Loch abdichten, mal sehen wie lange das hält? Habe schon den Verkäufer angeschrieben. Hoffe wir finden eine Lösung? Sonst funktioniert die Anlage gut. Mal sehen wie lange die Batterien halten?

Entrega muito rápida, obrigado, infelizmente tem um furo na mangueira, a água espirra direto no compartimento da bateria. Tive que selar o buraco primeiro, vamos ver quanto tempo dura? Já entrei em contato com o vendedor. Espero que possamos encontrar uma solução? Caso contrário, o sistema funciona bem. Vamos ver quanto tempo duram as baterias?

Die Bedienungsanleitung sollte etwas einfacher erläutert werden. Z.B. Was die einzelnen Zahlen bedeuten. Nicht nur die 2 und die 5 erwähnen.

O manual de instruções deve ser um pouco mais fácil de explicar. Por exemplo, o que os números individuais significam. Não mencione apenas o 2 e o 5.

Anfangs habe ich gedacht die Installation und Inbetriebnahme dauert ewig, aber nix da... Alles in allem habe ich eine Stunde benötigt um 6 zu versorgende Pflanzen zu ,,verschlauchen". Ich versorge meine Pflanzen/Gemüsepflanzen im Hochbeet 2 mal am Tag für 45 sek. Hier muss man sich natürlich von der Menge her ein wenig durchprobieren. Bis jetzt bin ich jedenfalls mehr als zufrieden und hoffe, dass mir das Gerät noch lange treu bleibt und gute Arbeit leistet.

A princípio pensei que a instalação e o comissionamento demorariam uma eternidade, mas nada... No geral, demorei uma hora para "conectar mangueiras" a 6 plantas a serem cuidadas. Cuido das minhas plantas/hortaliças no cama levantada duas vezes ao dia por 45 segundos. Claro que você tem que experimentar um pouco em termos de quantidade. Até agora estou mais do que satisfeito e espero que o dispositivo permaneça fiel a mim e faça um bom trabalho por um muito tempo para vir.

Da es keine externe Lademöglichkeit für Akkus gibt, müssen jedes mal die Batterien/Akkus zum wechseln oder laden ausgebaut werden. Hört sich banal an, ist es aber nicht, da vier Kreuzschlitzschrauben das Batteriefach sichern. Eigentlich möchte man das System nicht mehr berühren wenn es einmal läuft. Die Schläuche der Bewässerung rutschen sehr leicht wieder aus dem Gehäuse und die Fixierung ist wirklich fummelig. Für den Preis und mit etwas Geduld gerade noch zu empfehlen.

Como não há opção de carregamento externo para baterias recarregáveis, as baterias/pilhas recarregáveis devem ser removidas toda vez que forem trocadas ou carregadas. Parece banal, mas não é, já que quatro parafusos Phillips prendem o compartimento da bateria. Na verdade, você não deseja tocar no sistema novamente quando estiver em execução. As mangueiras de irrigação escapam da caixa com muita facilidade e a fixação é realmente complicada. Pelo preço e com um pouco de paciência eu recomendaria.

Praktische und einfache Bewässerungsanlage, hält bis zu einer Woche. Schrauben für die Batterie Abdeckung sind nur sehr schwer bis gar nicht Eindrehbar.

Sistema de rega conveniente e simples, dura até uma semana. Os parafusos da tampa da bateria são muito difíceis ou impossíveis de aparafusar.

Die Geräte ( 2 davon) haben jetzt 7 Tage 20 Töpfe bewässert. Negativ: zu wenig Schlauch dabei, wer die Töpfe nicht kreisförmig um die Pumpe aufstellen kann, kommt mit 10m Schlauch nicht aus. Musste Aquariumschlauch dazu kaufen, der aber einen anderen Durchmesser hat, aber über den Schlauch geschoben werden konnte. Die Steckverbindung für die Schläuche musste ich gelegentlich nachfeilen, damit der Schlauch passte, andere rutschen leicht raus, war aber machbar. Poitiv: die Frequenz des Bewässerns läßt sich eingeben. Eine 1 im Display steht für 1 mal am Tag, 0,5 bedeutet jeden halben Tag. Ich habe die 0,3 gewählt für alle 8 Stunden bewässern. Da die Pumpe max 99sec am Stück läuft kommt nicht allzu viel Wasser in den Topf, daher eben lieber 3x täglich... Die Länge der Bewässerung lässt sich von 30 bis 99sec einstellen. Das Ganze habe ich an einem 60l Behälter aus dem Baumarkt befestigt. Das hat gut für eine Woche gereicht. Da die Pumpe eher schwach ist und mit 4 Batterien betrieben wird, habe ich den Wasserbehälter auf gleicher Höhe wie die Töpfe / Blumenkästen aufgestellt. Höhere Gefäße als ein 10 l Eimer funktionieren nicht, da die Pumpe dann nicht an den Boden reicht! Wenn das Ding also eine längere Weile funktioniert, ist es durchaus empfehlenswert.

Os dispositivos (2 deles) já regaram 20 vasos por 7 dias. Negativo: mangueira insuficiente, se você não conseguir colocar as panelas em círculo ao redor da bomba, não vai conseguir com uma mangueira de 10m. Tive que comprar uma mangueira de aquário, que tem um diâmetro diferente, mas pode ser empurrada sobre a mangueira. Ocasionalmente, tive que lixar a conexão do plugue das mangueiras para que a mangueira se encaixasse, outras escorregassem facilmente, mas era possível. Positivo: a frequência de rega pode ser inserida. Um 1 no visor significa uma vez por dia, 0,5 significa a cada meio dia. Eu escolhi o 0,3 para regar a cada 8 horas. Como a bomba funciona no máximo 99 segundos por vez, não entra muita água na panela, por isso é melhor fazê-lo 3 vezes ao dia... A duração da rega pode ser ajustada de 30 a 99 segundos. Anexei tudo a um recipiente de 60l da loja de ferragens. Isso foi bom o suficiente por uma semana. Como a bomba é bastante fraca e funciona com 4 baterias, coloquei o tanque de água na mesma altura dos vasos/caixas de flores. Recipientes com altura superior a um balde de 10 l não funcionarão porque a bomba não chega ao fundo! Portanto, se a coisa funcionar por um longo período de tempo, é definitivamente recomendável.

Produit conforme à la description, livré en parfaite état et très bien amballé par UPS en 48H (livraison gratuite). Fonctionne bien RAS. Prévoir 4 piles. Si vous avez des plantes qui nécessitent plus d'eau que les autres, utiliser 2 ou 3 tuyaux pour ces plantes. Produit très pratique pour laisser des plantes à la maison avant de partir en vacances.

Produto em conformidade com a descrição, entregue em perfeitas condições e muito bem embalado pela UPS em 48 horas (entrega gratuita). Funciona bem RAS. Forneça 4 baterias. Se você tiver plantas que requerem mais água do que outras, use 2 ou 3 mangueiras para essas plantas. Produto muito prático para deixar as plantas em casa antes de sair de férias.

Ich habe nicht viele Pflanzen im Haus, da meine Katzen sie immer anfressen. Draußen habe ich aber ein kleines Salat- und Kräuterbeet. Wenn ich nun weg fahre, dann muss das trotzdem bewässert werden. Das Blumfeldt Aquanova System ist eigentlich für Zimmerpflanzen gedacht, aber funktioniert genauso gut für das Beet. Das ganze Set kam in einem recht kleinen Paket hier an und war gut verpackt. Innen ist das Hauptteil, das eine Saugpumpe und das Display zum Programmieren hat. Dazu kommt ein 10 Meter Schlauch und 10 Schlauchhalter aus Metall. Dazu noch eine Anleitung in mehreren Sprachen. Ich fand das ganze recht selbsterklärend und musste nur zum Programmieren in die Anleitung schauen. Die Vorbereitung ist sehr einfach. In das Hauptteil kommen 4 AA Batterien und der Deckel wird mit den beiliegenden Schrauben verschlossen. Den Schlauch schneidet man nun in so lange Stücke wie man sie benötigt. Man kann mit dem Aquanova zeitgleich 10 Pflanzen bewässern. Die Schlauchstücke werden vorne auf die Steckverbindungen gesteckt. Falls man nicht alle 10 nutzen möchte kann man die überflüssigen einfach mit den angebrachten Stopfen verschließen. Die Schlauchteile führt man nun durch die Halter und kann diese so in den Blumentopf oder ins Beet stecken. Das Hauptteil hat an der Seite 2 ""Klammern"" mit denen man es auf einem Eimer fest stecken kann. Die Saugpumpe wird in den Eimer getan und der Eimer mit Wasser gefüllt. Um zu sehen ob alles klappt, gibt es eine Test Taste. Das Bedienelement ist spritzwassergeschützt und hat 5 Knöpfe, ein LCD Display und einen kleinen Lautsprecher. Über diesen ertönt ein Signal wenn kein Wasser mehr im Eimer ist. Man kann die Anlage so programmieren, dass sie die nächsten 30 Tage genau weiß was zu tun ist. Man kann eingeben wie oft die Anlage pro Tag angeht und wie lang sie dabei Wasser gießt. Man kann aber auch angeben das nur alle paar Tage gegossen werden soll oder nur einmal die Woche. Für so ein kleines Gerät finde ich die Möglichkeiten echt super. Das ganze funktioniert super und ich muss mir in Zukunft keine Sorgen mehr machen wenn ich zum Gießen nicht da bin. Es muss nur immer genug Wasser im Eimer sein und den kann man ja vorher randvoll füllen und entsprechend groß sein. Ich finde das Aquanova System wirklich spitze.

Não tenho muitas plantas em casa porque meus gatos sempre as comem. Mas lá fora tenho uma pequena cama de alface e ervas. Se eu for embora agora, ainda tem que ser regado. O sistema Blumfeldt Aquanova é realmente destinado a plantas de interior, mas também funciona bem para canteiros. Todo o conjunto chegou aqui em um pacote bastante pequeno e bem embalado. Dentro está a parte principal, que possui uma bomba de sucção e o display para programação. Há também uma mangueira de 10 metros e 10 suportes de mangueira de metal. Além disso, existem instruções em vários idiomas. Achei tudo bastante auto-explicativo e só tive que olhar as instruções de programação. A preparação é muito simples. Existem 4 pilhas AA na parte principal e a tampa é fechada com os parafusos incluídos. Agora corte a mangueira em pedaços do tamanho que você precisar. Você pode regar 10 plantas ao mesmo tempo com o Aquanova. As peças da mangueira são empurradas para as conexões de plugue na frente. Se você não quiser usar todos os 10, basta fechar os supérfluos com os plugues anexados. As peças da mangueira são agora alimentadas através dos suportes e podem ser inseridas no vaso de flores ou no canteiro. A parte principal tem 2 ""clips"" na lateral com os quais você pode colocá-lo firmemente em um balde. A bomba de sucção é colocada no balde e o balde é enchido com água. Para ver se tudo funciona, existe um botão de teste. O elemento de controle é à prova de respingos e possui 5 botões, um display LCD e um pequeno alto-falante. Um sinal soa quando não há mais água no balde. Você pode programar o sistema para que ele saiba exatamente o que fazer nos próximos 30 dias. Você pode inserir quantas vezes o sistema liga por dia e por quanto tempo ele despeja água. Mas você também pode especificar que deve ser regado apenas a cada poucos dias ou apenas uma vez por semana. Para um dispositivo tão pequeno, acho que as possibilidades são realmente grandes. A coisa toda funciona muito bem e não preciso me preocupar no futuro se não estiver lá para regar. Só tem que haver água suficiente no balde e você pode enchê-lo até a borda com antecedência e ser grande o suficiente. Eu acho que o sistema Aquanova é realmente ótimo.

Estate, caldo, lavoro o vacanze e impegni e le piante si trascurano. Ma ecco che ci viene in aiuto un sistema di irrigazione automatico versatile e intelligente. Nel packagin del sistema Aquanova Blumfeldt sono presenti: - un modulo di comando con 10 uscite - pompa con filtro - 10 m di tubetto - 10 supporti per tubetto da infilzare nel terreno - manuale di istruzioni in italiano. E' possibile avere quindi fino a 10 canali di irrigazione separati oppure decidere di unirne alcuni per i vasi più grandi. I canali inutilizzati possono essere tappati con relativi tappetti. Il modulo di comando ha un supporto di ancoraggio per montarlo stabilmente su un secchio. Il funzionamento è semplicissimo: 1. si mettono 4 pile AA nel modulo di comando 2. si stabilisce la frequenza di irrigazione in frazioni di giornata da 0.1 cioè ogni 2.4 minuti fino a 30 ossia ogni 30 giorni. 3. si stabilisce il tempo di irrigazione tra 1 e 99 sec. 4. si avvia col tasto TEST e da quel momento in poi ad ogni intervallo stabilito si azionerà la pompa per il tempo che si è impostato. il modulo è dotato di allarme acqua finita e la pompa comunque in assenza di acqua non va in modo da evitare danneggiamenti. Le misure sono 20 cm di lunghezza per 7 di larghezza per 7 di spessore. L'unità di comando ha un coperchio in dotazione per la protezione del display. Tutte le connessioni elettriche sono ben protette e ben assemblate. E' di materiali destinati a durare nel tempo e finalmente potrò togliere dalla mia check list serale il punto ""annaffia le piante"" Un saluto da MaX.

Verão, calor, trabalho ou férias e os compromissos e plantas são negligenciados. Mas aqui um sistema de irrigação automática versátil e inteligente vem em nosso auxílio. O pacote do sistema Blumfeldt Aquanova inclui: - um módulo de controle com 10 saídas - bomba com filtro - 10 m de mangueira - 10 suportes para a mangueira ser enterrada no solo - manual de instruções em italiano. Portanto, é possível ter até 10 canais de irrigação separados ou decidir combinar alguns deles para vasos maiores. Canais não utilizados podem ser conectados com carpetes apropriados. O módulo de comando possui um suporte de ancoragem para montá-lo de forma estável em uma caçamba. A operação é muito simples: 1. insira 4 pilhas AA no módulo de controle 2. defina a frequência de irrigação em frações de um dia de 0,1 ou seja, a cada 2,4 minutos até 30, ou seja, a cada 30 dias. 3. o tempo de irrigação é definido entre 1 e 99 seg. 4. é acionada com a tecla TEST e a partir desse momento, a cada intervalo estabelecido, a bomba dará partida pelo tempo que foi configurado. o módulo está equipado com um alarme de falta de água e a bomba, em qualquer caso, não arranca na ausência de água para evitar danos. As medidas são 20 cm de comprimento por 7 de largura por 7 de espessura. A unidade operacional possui uma tampa fornecida para proteger o visor. Todas as conexões elétricas estão bem protegidas e bem montadas. É feito de materiais feitos para durar e finalmente poderei remover o item ""regar as plantas"" da minha lista de verificação da noite. Saudações de MaX.

Wer gerne mal für ein paar Tage oder länger im Jahr wegfährt, kennt das Problem: Wer kümmert sich um die Pflanzen? Oft war es so, dass man Nachbar, Familie oder Freunde gebeten hat. So ging es uns auch immer. Doch nun habe ich das Blumfeldt Aquanova Bewässerungssystem mal ausprobiert und ich bin begeistert! Der erste Eindruck In einem kleinen aber sehr stabilen Karton befindet sich das Blumfeldt Bewässerungssystem. Jedes Teil ist nochmals in Folie verpackt, so das dem Gerät nichts passieren kann. Lieferumfang Bei dem Blumfeldt Bewässerungssystem handelt es sich um ein komplettes Set bestehend aus • 1 Bewässerungssystem mit integrierter Ansaugpumpe (programmierbar) • 1 Vinylschlauch (10 m lang) • 10 Edelstahlheringe (Schlauchführungen/Schlauchalter) • 1 Bedienungsanleitung (DE/ENG/FR/IT/ES) Beschreibung Das Blumfeldt Bewässerungssystem verfügt über eine Art „Kommandozentrale“. Dieses Bedienelement lässt sich einfach und unkompliziert so programmieren, wie man es selbst benötigt. Um einen Spritzschutz zu gewährleiste, wurde die Knöpfe des Bedienfeldes mit einem speziellen Gummi überzogen. Diesen gleichen Überzug findet man auch auf dem Display. Das Display verfügt über eine LCD-Anzeige, über die man die einprogrammierten Werte ablesen kann. Ausstattung des Gerätes • Power-Taste • lCD-Display mit Schutzklappe • UP+/DOWN-Taste • SET-Taste für die Einstellungen • Testfunktion • Summer • Steckverbindung/Auslass • Integrierte Saugpumpe Funktionsweise Dieses Bewässerungssystem funktioniert mittels einer Saugpumpe, die im Gerät bereits integriert wurde. Diese saugt das Wasser an, um es anschließend über den Wasserschlauch an die Pflanzen weiterzuleiten. Es lassen sich hier ganz problemlos bis zu 10 Pflanzen anschließen. Hierzu muss man den mitgelieferten Schlauch lediglich zurechtschneiden. Möchte man weniger Pflanzen anschließen, so müssen die unbesetzten Steckverbindungen mit einem Käppchen verschlossen werden, ansonsten würde hier nämlich Wasser austreten. Nun kann das Gerät programmiert werden. Die kleine Anlage lässt sich bis zu 30 Tage programmieren. Neben der Wassermenge kann man auch die Bewässerungssinterwale z.B. pro Tag, Woche etc. eingeben. Gibt es etwas zu beachten? Ja. Das Gerät verfügt über einen kleinen Lautsprecher, der ein piependes Signal ertönen lässt, wenn z.B. die Batterien (4 AA) gewechselt werden müssen oder das Wasserreservoir erschöpft ist. Dies sollte man auch wirklich beachten, da sonst das Gerät beschädigt werden kann, wenn die Pumpe ins leere saugt. Das Ergebnis Ich persönlich habe dieses Bewässerungssystem für mein Terrassenobst (Kirschen) verwendet. Das Gerät habe ich so programmiert, dass die Kirschen 2-mal am Tag (an besonders heißen Tagen!) Wasser für 20 Sekunden bekommen. Das reicht völlig aus, da sie sich in Pflanzkübeln befinden. Mein Wasser beziehe ich aus einer Regentonne. Hier brauch ich mir keine großen Gedanken darüber zu machen, dass evtl. kein Wasser mehr da sein könnte. Allerdings musste ich im Baumarkt einen zusätzlichen Schlauch besorgen, der der Länge entsprach, die zwischen dem Bewässerungssystem und meinen Kirschen liegt. Ich habe die Bewässerungsschläuche mittels der beigefügten Heringe befestigt. Hierzu wird jeder Schlauch in die Windungen des Herings geschoben und so fixiert. Nun kann der Hering in die Erde gesteckt werden und die Schlauchenden in die jeweilige Pflanze. Fertig! Meine Kirschen danken es mir. Fazit Das Bewässerungssystem ist klein und hoch effizient. Man benötigt nur wenige Handgriffe und es ist einsatzbereit. Das man hier bis zu 10 Pflanzen bewässern kann, ist ein weiterer Vorteil. Offenlegung Dieses Produkt wurde mir als kostenloses bzw. preisreduziertes Testprodukt zur Verfügung gestellt. Meine Rezension basiert auf meiner unabhängigen und objektiven Meinung sowie meinen Erfahrungen, die ich mit diesem Produkt gemacht habe.

Quem gosta de se ausentar por alguns dias ou mais por ano conhece o problema: quem cuida das plantas? Muitas vezes, alguém perguntava a vizinhos, familiares ou amigos. Sempre foi assim para nós. Mas agora experimentei o sistema de irrigação Blumfeldt Aquanova e estou encantado! A primeira impressão O sistema de irrigação Blumfeldt está em uma caixa pequena, mas muito estável. Cada parte é novamente embalada em papel alumínio, para que nada aconteça ao dispositivo. Volume de fornecimento O sistema de irrigação Blumfeldt é um conjunto completo composto por • 1 sistema de irrigação com bomba de sucção integrada (programável) • 1 mangueira de vinil (10 m de comprimento) • 10 pinos de aço inoxidável (guias de mangueira/suporte de mangueira) • 1 manual de operação ( DE/ENG/FR/IT /ES) Descrição O sistema de irrigação Blumfeldt possui uma espécie de "centro de comando". Este elemento de controle pode ser programado de forma fácil e simples conforme necessário. Para garantir a proteção contra respingos, os botões do painel de controle foram revestidos com uma borracha especial. Esse mesmo revestimento também pode ser encontrado no display. O display possui um display LCD, que pode ser usado para ler os valores programados. Características do dispositivo • Botão liga/desliga • Visor LCD com aba de proteção • Botão UP+/DOWN • Botão SET para as configurações • Função de teste • Buzzer • Conexão/tomada • Bomba de sucção integrada Funcionalidade Este sistema de irrigação funciona usando uma bomba de sucção que já está integrado no dispositivo tornou-se. Este suga a água para depois encaminhá-la para as plantas através da mangueira de água. Até 10 plantas podem ser facilmente conectadas aqui. Tudo o que você precisa fazer é cortar a mangueira fornecida no tamanho. Se você deseja conectar menos plantas, as conexões de plugue desocupadas devem ser fechadas com uma tampa, caso contrário, a água escaparia por aqui. O dispositivo agora pode ser programado. O pequeno sistema pode ser programado para até 30 dias. Além da quantidade de água, pode-se também inserir as baleias de sinterização de irrigação, por exemplo, por dia, semana, etc. Há algo a considerar? Sim. O aparelho possui um pequeno alto-falante que emite um sinal sonoro quando, por exemplo, as pilhas (4 AA) precisam ser trocadas ou o reservatório de água está vazio. Você realmente deve prestar atenção a isso, caso contrário, o dispositivo pode ser danificado se a bomba aspirar para o vazio. O resultado Eu usei pessoalmente este sistema de irrigação para as frutas do meu pátio (cerejas). Programei o aparelho para que as cerejas recebam água durante 20 segundos duas vezes por dia (em dias particularmente quentes!). Isso é o suficiente, já que eles estão em plantadores. Eu pego minha água de um barril de chuva. Aqui não preciso me preocupar muito com o fato de que pode não haver mais água. No entanto, tive que comprar uma mangueira extra na loja de ferragens que correspondesse ao comprimento que vai entre o sistema de irrigação e minhas cerejas. Prendi as mangueiras de irrigação usando os pinos anexados. Para fazer isso, cada tubo é empurrado nas voltas do pino e fixado no lugar. Agora o arenque pode ser colocado no solo e a mangueira termina na respectiva planta. Completo! Minhas cerejas me agradecem. Conclusão O sistema de irrigação é pequeno e altamente eficiente. Leva apenas alguns passos simples e está pronto para usar. Outra vantagem é que você pode regar até 10 plantas aqui. Divulgação Este produto foi fornecido a mim como um produto de teste gratuito ou com desconto. Minha análise é baseada em minha opinião e experiência independente e objetiva com este produto.

In estate accade spesso di non essere in casa durante il fine settimana o per le vacanze, per questo motivo diventa indispensabile avere il sistema irrigazione automatico Aquanova Blumfeldt che è facilmente programmabile e ci consente di fornire la giusta quantità di acqua per un massimo di 10 vasi. Il sistema irrigazione automatico è di dimensioni compatte e facilissimo da usare: una volta inserite le batterie, 4 stilo AA non incluse nella confezione, basterà accendere il monitor LCD e programmare l’orario e la durata dell’irrigazione. La pompa ad aspirazione non è molto lunga, poco meno di 30 cm, io l’ho azionata con una vasca della medesima altezza ma molto larga e capiente. Ho trovato molto pratico l’avviso acustico in caso di batterie scariche o di poca acqua disponibile. Oltre al corpo motore con comandi e pompa di aspirazione, è incluso nella confezione un tubo di 10 metri, ovviamente tagliabile a piacere, da collegare ai 10 ugelli destinati alla fuoriuscita dell’acqua aspirata, ma se abbiamo meno piante da irrigare basterà semplicemente rimuovere i tubicini e chiudere gli ugelli con i loro tappi. I tubicini possono essere fissati in modo sicuro alla terra dei vasi mediante 10 picchetti che ne garantiscono la stabilità. Modo d’uso: il manuale è multilingua, italiano incluso, e vengono riportate tutte le indicazioni per avviare il sistema irrigazione automatico Aquanova Bluemfeldt, che è distribuito da Electronic Star. Come ho premesso, bisogna inserire le batterie nell’apposito vano – nota negativa le vitine, molto ostiche da svitare e riavvitare!! – e si aggancia il corpo motore sul bordo interno del secchio o della vasca che si sceglie di usare, che ovviamente dovrà contenere acqua. A questo punto si apre la protezione dello schermo LCD e si accende per impostare la programmazione. Il display mostrerà un timer con orologio analogico dal quale programmare l’ora e i minuti utili per l’irrigazione, la potenza della batteria, il campanello di allarme e il livello di acqua. Come già accennato, in caso di acqua terminata o di batterie scariche, si avvia l’allarme e l’irrigatore smette automaticamente di funzionare. Premendo SET si seleziona la frequenza di irrigazione, selezionando i parametri preferiti mediante i tasti UP e DOWN. Spiegare i parametri di selezione dei tempi sarebbe troppo lungo, ma attraverso la tabella presente nel libretto delle istruzioni risulta molto semplice. Il sistema irrigazione automatico è una valida soluzione per prenderci cura delle nostre piante anche quando dobbiamo assentarci per tempi lunghi: la programmazione ci permette di decidere l’ora e la quantità esatta di acqua da somministrare ai vasi, ma bisogna tenere presente che tutte le piante riceveranno la medesima quantità di acqua. Nel complesso sono soddisfatta di questo irrigatore programmabile, l’ho usato in modo costante pur stando in casa per verificarne l’affidabilità, e ho la certezza di poter partire per le vacanze senza far patire il caldo e la siccità alle mie belle piantine.

No verão muitas vezes não estamos em casa durante o fim de semana ou feriados, por isso torna-se essencial ter o sistema de irrigação automática Blumfeldt Aquanova que é facilmente programável e nos permite fornecer a quantidade certa de água para até 10 potes . O sistema de irrigação automática é compacto e muito fácil de usar: uma vez inseridas as pilhas, 4 estiletes AA não inclusos na embalagem, basta ligar o monitor LCD e programar o tempo e a duração da irrigação. A bomba de sucção não é muito longa, pouco menos de 30 cm, operei com um tanque da mesma altura, mas muito grande e espaçoso. Achei o aviso acústico muito prático em caso de pilhas descarregadas ou pouca água disponível. Além do corpo do motor com comandos e bomba de sucção, acompanha na embalagem uma mangueira de 10 metros, que obviamente pode ser cortada a vontade, para ser ligada aos 10 bicos destinados à descarga da água aspirada, mas se tenha menos plantas para regar, basta retirar os tubos e fechar os bicos com as respectivas tampas. Os tubos podem ser fixados com segurança ao solo dos vasos por meio de 10 pinos que garantem sua estabilidade. Como usar: o manual é multilíngue, incluindo italiano, e contém todas as instruções para iniciar o sistema de irrigação automática Aquanova Bluemfeldt, distribuído pela Electronic Star. Como eu disse, você tem que inserir as baterias no compartimento especial – os parafusos são muito difíceis de desparafusar e parafusar novamente!! – e prenda o corpo do motor na borda interna do balde ou cuba que você escolher, que obviamente deve conter água. Neste ponto, o protetor de tela LCD abre e acende para definir a programação. O display mostrará um timer com relógio analógico para programar a hora e os minutos de irrigação, carga da bateria, campainha de alarme e nível de água. Como já foi referido, em caso de falta de água ou de bateria descarregada, o alarme é acionado e o aspersor deixa de funcionar automaticamente. Pressionar SET seleciona a frequência de irrigação, selecionando os parâmetros preferidos usando as teclas UP e DOWN. Explicar os parâmetros de seleção de tempo seria muito longo, mas usar a tabela do manual de instruções é muito simples. O sistema de rega automática é uma solução válida para cuidar das nossas plantas mesmo quando temos de nos ausentar durante muito tempo: a programação permite-nos decidir a hora e a quantidade exacta de água a administrar aos vasos, mas temos de ter em conta em mente que todas as plantas receberão a mesma quantidade de água. No geral estou satisfeito com este aspersor programável, usei constantemente em casa para verificar a confiabilidade e tenho certeza que posso sair de férias sem fazer minhas lindas mudas sofrerem com o calor e a seca.

Con il caldo e la bella stagione le piante hanno necessità di essere innaffiate spesso, altrimenti il terreno diventa polvere e le foglie avvizziscono. Ma come fare se si va in vacanza? Ecco i dettagli su come utilizzare un sistema d'irrigazione automatico per max 10 Vasi (Tubo flessibile da 10 metri, Display LCD con indicatori visivi ed acustici, 10 picchetti). Aquanova è un sistema di irigazione automatico temporizzato, un'ottima soluzione per innaffiare le piante regolarmente anche in vacanza . Dotato di pompa di aspirazione per un massimo di 10 vasi, schermo LCD di facile lettura con segnali d'allarme per livello acqua e batteria e tubo flessibile in vinile tagliabile da 10 m e 10 picchetti in metallo. Progettato e costruito in Germania dalla Chal-Tec di Berlino, azienda che realizza prodotti di alto livello tecnologico. Il funzionamento è semplice: Mettere l'unità principale a batteria sul bordo del secchio pieno d'acqua Mettere la pompa nell'acqua. Tagliare il tubo flessibile in vinile (10 m) alla lunghezza necessaria per collegarlo ai vasi e fissarli ai rispettivi picchetti in acciao in dotazione. E' possibile fissare fino a 10 apposite uscite dell'acqua chiudibili. Considerazioni Blumfeldt Aquanova è un sistema d'irrigazione automatico temporizzato atto a innaffiare ben dieci vasi, completo di tubi flessibili e dotato di un comodo display lcd funzionante con 4 batterie AA e allarmi da temporizzare. Non necessita di allacciamento idrico, basta un secchio molto capace riempito d'acqua dove alloggiare la pompa che pescherà l'acqua man mano che avrà il segnale e che smette di funzionare in caso di mancanza di cqua emettendo un segnale acustico. Dopo l'inserimento delle pile AA , 4 non in dotazione, nella cassetta con porticina apribile, il display si accende mostrando un timer con orologio analogico con indicati ore e minuti da programmare, la carica della batteria, l'indicatore livello d'acqua e il campanello d'allarme. Si preme SET fino ad arrivare all'impostazione della frequenza giornaliera (Day). Con up e down si sceglie il periodo di irrigazione (da 0.1 a 30 giorni). Sono presenti diversi tasti in morbido silicone colore arancione. Per la prima volta premere TEST per testare il sistema. Esempi di settaggi: Irrigare 1 volta al giorno per 30 secondi: Day 1.0 Sec 30 Irrigare 2 volte al giorno per 30 secondi: Day 0.5 Sec 30 Irrigare 5 volte al giorno per 10 secondi: Day 0.2 Sec 10 Irrigare 1 volta ogni 2 giorni per 30 secondi: Day 2.0 Sec 30 Irrigare 1 volta alla settimana per 15 secondi: Day 7.0 Sec 15 Il manuale, scritto anche in italiano, specifica che il funzionamento parte se il secchio è pieno ed è bastante per tutti i tubi che avremmo collegati. Ne basta un tubo a pianta anche se è grande. Un sistema d'irrigazione facile e veloce, molto valido dove non si ha la presenza di fontane che è meglio non rimanere aperte. Consigliatissimo per innaffiare le piante in modo regolare e sempre alla stessa ora anche quando siamo via per un weekende e per vacanze.

Com o calor e a estação bonita, as plantas precisam ser regadas com frequência, senão o solo vira pó e as folhas murcham. Mas o que fazer se você sair de férias? Aqui estão os detalhes de como usar um sistema de rega automática para até 10 vasos (mangueira de 10 metros, display LCD com indicadores visuais e sonoros, 10 estacas). O Aquanova é um sistema de rega automática temporizada, uma excelente solução para regar as plantas regularmente, mesmo em férias. Possui bomba de sucção para até 10 potes, tela LCD de fácil leitura com alarmes de nível de água e bateria, mangueira de vinil cortável de 10m e 10 estacas de metal. Projetado e construído na Alemanha pela Chal-Tec de Berlim, uma empresa que fabrica produtos de alta tecnologia. A operação é simples: coloque a unidade principal operada por bateria na borda do balde cheio de água. Coloque a bomba na água. Corte o tubo flexível de vinil (10 m) no comprimento necessário para ligá-lo aos potes e fixe-os nas respectivas estacas de aço fornecidas. É possível fixar até 10 saídas de água que podem ser fechadas. Considerações O Blumfeldt Aquanova é um sistema automático de irrigação cronometrado capaz de regar até dez vasos, completo com mangueiras flexíveis e um prático display LCD que funciona com 4 pilhas AA e alarmes cronometrados. Não requer ligação de água, basta um balde muito grande cheio de água para alojar a bomba que vai tirar água à medida que recebe o sinal e que deixa de funcionar em caso de falta de água emitindo um sinal acústico. Após inserir as pilhas AA, 4 não fornecidas, na caixa com a porta de abrir, o display acende mostrando um timer com relógio analógico indicando as horas e minutos a serem programados, a carga da bateria, o indicador do nível de água e a campainha de alarme . Pressione SET até chegar ao ajuste da frequência diária (Dia). Use para cima e para baixo para escolher o período de irrigação (de 0,1 a 30 dias). São várias teclas em silicone soft laranja. Pela primeira vez, pressione TEST para testar o sistema. Configurações de exemplo: Irrigar uma vez ao dia por 30 segundos: Dia 1,0 seg 30 Irrigar duas vezes ao dia por 30 segundos: Dia 0,5 seg 30 Irrigar 5 vezes ao dia por 10 segundos: Dia 0,2 seg 10 Irrigar uma vez a cada 2 dias por 30 segundos: Dia 2,0 seg 30 Irrigar uma vez por semana durante 15 segundos: Dia 7,0 seg 15 O manual, também escrito em italiano, especifica que a operação começa se o balde estiver cheio e isso for suficiente para todos os tubos que teríamos conectado. Um tubo por planta é suficiente, mesmo que seja grande. Um sistema de irrigação fácil e rápido, muito válido onde não há fontes e é melhor não ficar aberto. Altamente recomendado para regar as plantas regularmente e sempre à mesma hora, mesmo quando estamos fora de fim de semana e feriados.

Blumfeldt Aquanova è un sistema di irrigazione automatico temporizzato per dieci vasi completo di tubi e dotato di un comodo display lcd e allarmi. E' progettato e costruito in Germania dalla Chal-Tec di Berlino, azienda di cui ho numerosi prodotti tutti di alto livello tecnologico. Con la consegna è compreso, altro al sistema di irrigazione, anche la pompa, un tubo in vinile verde della lunghezza di 10 metri e 10 picchetti in acciaio. Il sistema di irrigazione non ha bisogno di allacciamento idrico: la pompa inclusa con la consegna va inserito in un bidone o secchio di acqua dalla quale pescherà. La pompa ha un'unità di rilevamento che consente il funzionamento del sistema solo se immersa in acqua. In caso di poca acqua, il dispositivo emette un segnale acustico. Aquanova funziona con quattro pile AA non incluse nella consegna. Come funziona: riempire un secchio di acqua e immergere la pompa. Agganciare l'unità di rilevamento alla parete laterale del secchio. A secondo del numero di piante da irrigare (da 1 a 10) sistemare i tubicini da un lato ai connettori, all'altra estremità all'interno del vaso con l'aiuto del picchetto di acciaio che terrà il tubo in posizione. Il tubo originario da 10 metri va tagliato secondo necessità. Con il timer è adesso possibile programmare l'irrigazione. Premere SET fino ad arrivate all'impostazione della frequenza giornaliera (Day). Con up e down si sceglie il periodo di irrigazione (da 0.1 a 30 giorni). Esempio: cinque volte al giorno si traduce in 0.2. Una volta ogni due giorni si traduce 2. Una volta alla settimana: 7. Sul manuale sono presenti esempi di impostazione per chi non è un bravo matematico. Premere ancora SET fino all'impostazione della durata di irrigazione in secondi (Sec). Con up e down si sceglie la durata: da 1 a 99 secondi. Premere TEST per testare il sistema. Esempi di settaggi: Irrigare 1 volta al giorno per 30 secondi: Day 1.0 Sec 30 Irrigare 2 volte al giorno per 30 secondi: Day 0.5 Sec 30 Irrigare 5 volte al giorno per 10 secondi: Day 0.2 Sec 10 Irrigare 1 volta ogni 2 giorni per 30 secondi: Day 2.0 Sec 30 Irrigare 1 volta alla settimana per 15 secondi: Day 7.0 Sec 15 Il volume di irrigazione dipende dal numero di tubi collegati ed è specificato nelle istruzioni (in numerose lingue incluso l'italiano). In sintesi, un sistema di irrigazione completo e ideale per innaffiare le piante in caso di lunghi viaggi.

Blumfeldt Aquanova é um sistema automático de irrigação temporizada para dez vasos completo com mangueiras e equipado com um conveniente display LCD e alarmes. É projetado e construído na Alemanha pela Chal-Tec de Berlim, empresa da qual possuo inúmeros produtos, todos de alto nível tecnológico. Além do sistema de irrigação, a entrega também inclui a bomba, uma mangueira de vinil verde de 10 metros de comprimento e 10 estacas de aço. O sistema de irrigação não precisa de conexão de água: a bomba que acompanha a entrega é inserida em uma lata ou balde de água da qual pescará. A bomba possui uma unidade de detecção que só permite o funcionamento do sistema quando submerso em água. Em caso de falta de água, o aparelho emite um bipe. Aquanova funciona com quatro pilhas AA que não estão incluídas na entrega. Como funciona: Encha um balde com água e mergulhe a bomba. Prenda a unidade sensora na parede lateral do balde. De acordo com a quantidade de plantas a serem regadas (de 1 a 10) disponha os tubos de um lado nos conectores, do outro lado dentro do vaso com o auxílio da estaca de aço que irá prender o tubo na posição. A mangueira original de 10 m deve ser cortada conforme necessário. Com o temporizador é agora possível programar a rega. Pressione SET até chegar ao ajuste da frequência diária (Dia). Use para cima e para baixo para escolher o período de irrigação (de 0,1 a 30 dias). Exemplo: Cinco vezes ao dia se traduz em 0,2. Uma vez a cada dois dias, ele traduz 2. Uma vez por semana: 7. O manual contém exemplos para aqueles que não são bons matemáticos. Pressione SET novamente até definir a duração da rega em segundos (seg). Use para cima e para baixo para escolher a duração: de 1 a 99 segundos. Pressione TEST para testar o sistema. Configurações de exemplo: Irrigar uma vez ao dia por 30 segundos: Dia 1,0 seg 30 Irrigar duas vezes ao dia por 30 segundos: Dia 0,5 seg 30 Irrigar 5 vezes ao dia por 10 segundos: Dia 0,2 seg 10 Irrigar uma vez a cada 2 dias por 30 segundos: Dia 2,0 seg 30 irrigar uma vez por semana durante 15 segundos: Dia 7,0 seg 15 O volume de irrigação depende do número de tubos conectados e é especificado nas instruções (em vários idiomas, incluindo italiano). Em resumo, um sistema de irrigação completo e ideal para regar as plantas em viagens longas.