AMP-5100 - Recetor Hi Fi

Il sintoamplificare Auna-AMP 5100 B è un ottimo amplificatore surround entry-level. Il cabinet (43 cm rack) ha il frontale in metallo spazzolato nero con due display. Il primo indica la sorgente (es: VCD, DVD, AUX) e ha quattro bande di equalizzazione DSP. Il secondo, più grande, ha due indicatori con aghi ""vintage"" che ricordano i vecchi VU-meter e che si illuminano di blu durante la riproduzione salendo insieme ai decibel. Entrambi i display hanno 4 modi di funzionamento (ad esempio sul primo si può scegliere se visualizzare la sorgente oppure il modo DSP).   I cinque canali più uno disponibili sono quelli utilizzati dalla maggioranza dagli utenti dei sistemi home theater. Buona la potenza: 100 watt RMS sui due canali frontali e 40 watt RMS su quelli posteriori sono sufficienti per sonorizzare un locale di dimensioni medio/grandi.  La qualità dell'audio è buona ma non per audiofili. Si tratta comunque di un modello entry-level che costa meno di un terzo dei concorrenti. Rimane naturalmente un amplificatore economico, non paragonabile a mostri che costano svariate centinaia di euro. Tra le funzioni ci sono le simulazioni DSP (chiesa, rock, disco, teatro, hall, stadio), la radio FM, il karaoke. La radio è a modulazione di frequenza FM con RDS e 39 stazioni memorizzabili (sia in modo manuale che con scansione automatica). Il tasto menu sul frontale consente di agire su treble, bass, balance, centrale, surround right e surround left come mostro in una delle foto.  Attenzione: l'Auna-AMP 5100 B non ha ingressi digitali. Non c'è il coassiale, non c'è il Toslink. Come si vede in una delle foto che pubblico, ha ingressi RCA per DVD e VCD (stereo) e ingresso AC-3 (dolby analogico). Quindi può solo ricevere un 5.1 già decodificato dalla sorgente (sui 6 cavi RCA che si collegano all'input AC-3) oppure un segnale stereo (2 cavi RCA su DVD o VCD) per poi ricreare il 5.1 e inviarlo ai diffusori. In pratica: per avere un vero surround 5.1 dovete avere una sorgente (per esempio un lettore DVD o blueray) con 6 uscite RCA. Ha inoltre un ingresso frontale AUX tipo jack 3.5 mm e due ingressi frontali 6.3 mm per microfono. Non è presente l'usuale manopola del volume, sostituita da due tasti: ""vol+"" e ""vol-"". E' invece presente l'output RCA singolo per un subwoofer attivo.  Il tasto DSP sul sintoamplificatore seleziona il tipo di equalizzazione in modo sequenziale (chur, rock, disco, simul, ther, hall, stad, dsp off ). Per accedere a un modo direttamente è necessario usare il telecomando che ha un tasto per ogni sorgente. Lo stesso per selezionare il tipo di display (da 1 a 4).  L'utilizzo è semplice e intuitivo, ma per chi non ha alcuna esperienza può rivelarsi problematico perché l'amplificatore arriva praticamente senza istruzioni. Il libretto (in inglese e tedesco) è molto scarno: 5 pagine in tedesco e 5 pagine in inglese.  Il rapporto qualità/prezzo è sorprendente. Ideale dunque per chi pur avendo un budget molto basso non vuole rinunciare all'emozione del cinema in surround. Non lo consiglio a puristi dell'audio e a chi vuole sfruttare le uscite digitali della propria sorgente. 

O receptor Auna-AMP 5100 B é um excelente amplificador surround básico. O gabinete (rack de 43 cm) possui frente em metal preto escovado com dois displays. O primeiro indica a fonte (por exemplo, VCD, DVD, AUX) e possui quatro bandas de equalização DSP. O segundo, maior, possui dois indicadores com agulhas “vintage” que lembram os antigos medidores VU e que acendem em azul durante a reprodução, subindo junto com os decibéis. Ambos os displays possuem 4 modos de operação (por exemplo, no primeiro você pode escolher se deseja exibir a fonte ou o modo DSP). Os cinco canais mais um disponíveis são aqueles usados pela maioria dos usuários de home theater. Boa potência: 100 watts RMS nos dois canais frontais e 40 watts RMS nos traseiros são suficientes para fornecer som a uma sala de médio/grande porte. A qualidade do áudio é boa, mas não para audiófilos. No entanto, é um modelo básico que custa menos de um terço dos seus concorrentes. Naturalmente continua a ser um amplificador barato, não comparável a monstros que custam várias centenas de euros. Entre as funções estão simulações de DSP (igreja, rock, discoteca, teatro, salão, estádio), rádio FM, karaokê. O rádio é modulado em frequência FM com RDS e 39 estações armazenáveis (manualmente e com varredura automática). O botão de menu na frente permite atuar em agudos, graves, equilíbrio, centro, surround direito e surround esquerdo conforme mostrado em uma das fotos. Atenção: o Auna-AMP 5100 B não possui entradas digitais. Não há coaxial, não há Toslink. Como vocês podem ver em uma das fotos que posto, ele possui entradas RCA para DVD e VCD (estéreo) e entrada AC-3 (Dolby analógico). Então ele só pode receber um sinal 5.1 já decodificado da fonte (nos 6 cabos RCA que conectam na entrada AC-3) ou um sinal estéreo (2 cabos RCA em DVD ou VCD) e depois recriar o 5.1 e enviar para o caixas de som. Na prática: para ter um verdadeiro surround 5.1 você deve ter uma fonte (por exemplo um DVD ou reprodutor de blueray) com 6 saídas RCA. Ele também possui uma entrada AUX frontal de 3,5 mm e duas entradas frontais de microfone de 6,3 mm. O botão de volume usual não está presente, sendo substituído por dois botões: ""vol+"" e ""vol-"". Em vez disso, há uma única saída RCA para um subwoofer ativo. O botão DSP no receptor seleciona o tipo de equalização sequencialmente (chur, rock, disco, simul, ther, hall, stad, dsp off). Para acessar um modo diretamente você precisa usar o controle remoto que possui um botão para cada fonte. O mesmo para selecionar o tipo de display (de 1 a 4). O uso é simples e intuitivo, mas para quem não tem experiência pode ser problemático porque o amplificador chega praticamente sem instruções. O livreto (em inglês e alemão) é muito esparso: 5 páginas em alemão e 5 páginas em inglês. A relação qualidade/preço surpreende. Ideal portanto para quem, apesar de ter um orçamento muito baixo, não quer abrir mão da emoção do cinema surround. Não o recomendo para puristas de áudio ou para quem deseja aproveitar as vantagens das saídas digitais de sua fonte.

Ich habe mir den Verstärker zusammen mit 4 Malone PA-Passiv Boxen gekauft. Nachdem ich diesen das erste mal angeschlossen hatte und ich 5 min Musik abspielte, ist er kaputt gegangen. Ich hab mich an elektronik-star gewendet, welche mir einen neuen zu schickten. Dieser funktioniert bis heute seitdem einwandfrei. Für 110€ gute Qualität mit gutem Soud!

Comprei o amplificador junto com 4 alto-falantes passivos Malone PA. Depois de conectá-lo pela primeira vez e tocar música por 5 minutos, ele quebrou. Entrei em contato com a elektronik-star, que me enviou um novo. Isso tem funcionado perfeitamente desde então. Por 110€ boa qualidade com bom som!

also mit der bedinungsanleitung ist wirklich so das es besser verstehen kann aber wenn ich über fernshen schauen möchte und mein resiver der die unter schiedlich laut stäke an gibt bei sender suchen das nervt echt aber musik Leistung keine Problem ich habe den verstäker am pc angeschlossen meine fensterscheiben Fliegen mit raus :-) also nur auf die hälfte da fliegen die Ohren auch mit weg :-) der preis ist nicht nur ok was das gerät kann ist schon preis verhältnis günstig

Então, com as instruções de operação é realmente para que eu possa entender melhor, mas quando quero assistir TV e meu receptor indica o volume diferente ao procurar canais, é realmente chato, mas o desempenho da música não é problema, tenho o amplificador conectado ao. PC e minhas vidraças voam com você para fora :-) então só metade, as orelhas também voam com você :-) o preço não é só ok, o que o aparelho pode fazer já é barato em relação ao preço

Otimo prodotto......spedizione rapida complimenti a electromic star

Excelente produto...... envio rápido parabéns à estrela eletromic

Der Preis ist OK - die ""Bedienungsanleitung"" verdient die Zeit nicht, das Wort aus zu sprechen.Das gilt für Gerät alsauch für die Fernbedienung. Es ist äußerst nervig, dass das Gerät grundsätzlich die Lautstärke bis 25 hochfährt. Nichts dagegen, dass das Werkseinstellung ist, WENN man es ändern könnte. Wer sich nicht einigermaßen mit Surround auskennt, der bekommt das Gerät OHNE VERNÜNFTIGE Bedienungsanleitung nicht befriedigend zum laufen. An anderer Stelle beklagte sich jemand, dass er grundsätzlich nur die Frontlautsprecher hört. Zunächst war das auch mein Eindruck, bis ich eher durch Zufall den Weg dahin fand. Ich konnte die Surroundlautsprecher bis 40 hochdrehen. Dann reichte mir es auch. Dasselbe gilt für den CENTER-Lautsprecher. Ein weiterer Minuspunkt bleibt (bis zur Klärung, dass es doch geht) daß das Subwoofer-Signal nicht am Gerät oder über Fernbedienung einstellbar ist. Das Klangergebnis des Subwoofer-Ausgangs ist aber formidabel, und schafft bei PR-Veranstaltungen locker, dass die Gläser anfangen zu klirren. Große Unterschiede der einzelnen Sound-Modi konnte ich noch nicht entdecken. Auch hatte ich noch nicht Gelegenheit, den 5.1-Eingang zu verwenden. Der AMP-5100 ist nicht wirklich Ersatz für meinen treuen Gefährten, der damals drei Mal so teuer war wie der AMP-5100, und jetzt nach 12 Jahren den Geist aufgab, Alles in Allem bin ICH zufrieden, auch, wenn ich einmal am Tag die Werte meiner Einstellung neu einstellen muss. Sollte ich aber im Lotto gewinnen, bin ich - als Rentner - der erste, der sich dann wieder einen Onkyo kaufen wird.

O preço é bom - as "instruções de operação" não merecem tempo para dizer a palavra. Isso se aplica tanto ao dispositivo quanto ao controle remoto. É extremamente irritante que o aparelho sempre aumente o volume para 25. Não há nada de errado com o fato de que esta é a configuração de fábrica SE você puder alterá-la. Se você não estiver familiarizado com o som surround até certo ponto, não conseguirá fazer o dispositivo funcionar satisfatoriamente SEM UM manual de operação RAZOÁVEL. Em outro lugar, alguém reclamou que basicamente só ouvem os alto-falantes frontais. No início essa também foi a minha impressão, até que por acaso encontrei o caminho até lá. Consegui aumentar os alto-falantes surround para 40. Então eu tive o suficiente. O mesmo se aplica ao alto-falante CENTER. Resta outro ponto negativo (até que se esclareça que isso é possível) que o sinal do subwoofer não pode ser ajustado no aparelho ou pelo controle remoto. No entanto, o som da saída do subwoofer é formidável e pode facilmente fazer os óculos começarem a tilintar em eventos de relações públicas. Ainda não consegui descobrir nenhuma diferença importante entre os modos de som individuais. Também não tive oportunidade de usar a entrada 5.1 ainda. O AMP-5100 não é realmente um substituto para o meu fiel companheiro, que era três vezes mais caro que o AMP-5100 na época, e agora desistiu do fantasma depois de 12 anos. No geral, estou satisfeito, mesmo que seja. Eu uso uma vez por dia, tenho que redefinir os valores da minha configuração. Mas se eu ganhar na loteria, eu - como aposentado - serei o primeiro a comprar um Onkyo novamente.

Klang und Leistung ordentlich.Lüftergeräusch viel zu laut, Betrieb in Zimmerlautstärke sehr nervig !Einstellungen einzelner Lautsprecheransteuerungen gehen bei jedem Ausschalten verloren.Hauptlautstärkeeinstellung startet stets bei 25 (1/3 Output ca.) Daher immer stille Quelle vor Ausschalten wählen, sonst haut's nachts den Nachbarn aus dem Bett !!Gerät daher wirklich nicht als Heimkino zu empfehlen.Als PA-Verstärker mit nur zwei Hauptboxen im Partykeller jedoch gut.

O som e o desempenho são decentes. O ruído do ventilador é muito alto, a operação no volume ambiente é muito irritante. As configurações dos controles individuais dos alto-falantes são perdidas sempre que você o desliga. ) Portanto, selecione sempre uma fonte silenciosa antes de desligá-lo, caso contrário será um problema à noite Vizinhos fora da cama !! dois alto-falantes principais na adega da festa.

buen amplificador para casa tanto para ver peliculas como para escuchar musica, yo lo he comprado y la verdad que encantado con el tiene varias entradas, resumiendo puedes conectar cualquier cosa, el que dude en comprarselo que no dude pq es muy buen producto

Bom amplificador para casa tanto para ver filmes como para ouvir música, comprei e a verdade é que estou encantado com ele, tem várias entradas, enfim dá para ligar qualquer coisa, quem hesita em comprar não deve hesitar porque é um produto muito bom

Es el primer Home Cinema que poseo, la verdad es que nunca me habian gustado mucho y no he tenido la oportunidad de escucharlos. Hace 2 dias que lo he recibido y hoy lo he instalado y ""guau"" me ha dejado sorprendido. La calidad del sonido es buena y el sistema envolvente muy acertado, teniendo en cuenta que lo he probado con un reproductor de CD antiguo con salida de linia analogica, lo puse en 5.1 aunque no sea la entrada la más adecuada y como suena.Tengo que aclarar que lo quiero para escuchar musica principalmente desde distintas fuentes. Mas adelante lo probare en digital, pero de momento me ha convencido.Todo bien por parte de Electronic-star

É o primeiro Home Cinema que possuo, a verdade é que nunca gostei muito deles e não tive oportunidade de os ouvir. Recebi há 2 dias e hoje instalei e "uau" me surpreendeu. A qualidade do som é boa e o sistema surround faz muito sucesso, levando em consideração que experimentei com um CD player antigo com saída de linha analógica, coloquei em 5.1 mesmo não sendo a entrada mais adequada e como soa. Devo esclarecer que quero ouvir música principalmente de fontes diferentes. Mais tarde tentarei digitalmente, mas por enquanto me convenceu Tudo de bom da Electronic-star.

jak sony albo coś w tym stylu markowo znane, za reszte kasy kupiłem sobie kolumny AUNA z mocą 3000 Watt!

como Sony ou algo parecido, uma marca conhecida, com o resto do dinheiro comprei alto-falantes AUNA com potência de 3000 Watts!

hyvät ominaisuudet, loistavat tehot ja tosi siisti vahvistin. ja hyvin potkii kajareita ja myös subwooferia!

bons recursos, ótima potência e um amplificador muito legal. e chuta muito bem os alto-falantes e o subwoofer!

der Receiver auna amp 5100 ist so schlecht nicht aber die fernbedinung meines TV-gerätes verstellt den verstäker schalte ich mun würd der verstärker leiser oder lauter schon scheisse

O receptor Auna Amp 5100 não é tão ruim, mas o controle remoto da minha TV ajusta o amplificador. Se eu ligá-lo, o amplificador ficaria mais silencioso ou mais alto.

Very Impressed with Hi-Tower's web site, product, packaging and delivery.Auna amp is value for money and has all the audio connections that I need to work with my 5 existing speakers.Audio connections cover my :-Sky Box + (Optical connection),DVD Blue ray player (Coaxial connection)VCR/DVD/CD player (Rca Jack Plugs)Sounds great, impressive display.The manual is not detailed enough but it is straight forward.The only major critism is the remote control is white and looks cheap quality.

Muito impressionado com o site, produto, embalagem e entrega da Hi-Tower. O amplificador Auna tem uma boa relação custo / benefício e tem todas as conexões de áudio que preciso para trabalhar com meus 5 alto-falantes existentes. ), DVD Blue ray player (conexão coaxial) Videocassete / DVD / CD player (plugues Rca Jack) Parece ótimo, tela impressionante. parece qualidade barata.

Pues es un amplificador ideal para tu casa,por que,pues lo primero las entradas coaxial y optica que tiene,y sabemos casi todos que es algo que nos hace falta por la nuevas y modernas salidas audio de las teles,dvd·s blue-ray,etc.lo segundo la potencia,y lo tercero el precio.asi que yo lo voy a comprar.un saludo.

Pois bem, é um amplificador ideal para a sua casa, porque, antes de mais nada, pelas entradas coaxiais e ópticas que possui, e quase todos nós sabemos que é algo que necessitamos devido às novas e modernas saídas de áudio de TVs, DVD ·s blue-ray, etc. O segundo é a potência e o terceiro é o preço. Então, vou comprá-lo.

I needed a new amp to replace my old (expired) unit. The AUNA looked good for the price, and has an integral radio tuner and, importantly, an optical input socket to connect to my blu-ray DVD & HDD recorder unit. The front display gives an impressive hi-tech look during operation.It does everything I had hoped - all inputs converted to surround sound. For me the Karaoke twin mike inputs will probably remain unused! Packaging was excellent - triple boxed for maximum protection in transportation. Perhaps made for the continental market, it has a European type power plug, but is supplied with an adaptor for the UK. The only downside is that the operating instructions are very basic - just diagrams showing the functions of the unit's buttons and sockets, and those of the remote control, together with basic page on safety precautions and troubleshooting. However, it is fairly straightforward to set it up.

Eu precisava de um novo amplificador para substituir minha unidade antiga (expirada). O AUNA parecia bom para o preço e tinha um sintonizador de rádio integrado e, mais importante, um soquete de entrada óptica para conectar à minha unidade de gravador de DVD e HDD Blu-ray. A tela frontal oferece uma aparência impressionante de alta tecnologia durante a operação. Ele faz tudo o que eu esperava - todas as entradas convertidas em som surround. Para mim, as entradas de microfone duplo de Karaokê provavelmente permanecerão sem uso! A embalagem foi excelente - caixa tripla para máxima proteção no transporte. Talvez feito para o mercado continental, possui um plugue de alimentação do tipo europeu, mas é fornecido com um adaptador para o Reino Unido. A única desvantagem é que as instruções de operação são muito básicas - apenas diagramas que mostram as funções dos botões e tomadas da unidade e do controle remoto, juntamente com uma página básica sobre precauções de segurança e solução de problemas. No entanto, é bastante simples configurá-lo.

Ich habe für den Verstärker 99,60 ? exkl. gezahlt. Ich finde den Verstärker absolut in Ordnung. Er biete alle Anschlüsse und Funktionen die ich brauch und ist sogar besser als mein alter Verstärker, der teurer war. Ich muss nun endlich kein Mischpult dazwischen schalten, damit der Sound anständig rüberkommt. Die Bässe sind satt der klang sehr gut. (für meine bisherigen Boxen die der Marke angehören: Günstig, günstiger, billig)<br><br>Die Leistung (Sinus) des Verstärkers bezieht sich allein auf 4 Ohm Lautsprecher. 8-16Ohm soll wohl auch gehen.<br><br>Ich bin jedenfalls zufrieden. Eine passende schwarze Fernbedienung wäre auch nicht verkehrt gewesen.<br><br>Einziger Negativ punkt:<br>Der Lüfter hintem im Gehäuse ist sehr laut. Er übertönt sogar meinen Rechner der 5 Lüfter drin hat.

Paguei 99,60 pelo amplificador? pago excl. Acho que o amplificador está absolutamente bom. Ele oferece todas as conexões e funções que preciso e é ainda melhor que meu antigo amplificador, que era mais caro. Finalmente, não preciso usar um mixer para que o som seja reproduzido corretamente. O baixo é rico e o som é muito bom. (para minhas caixas anteriores que pertencem à marca: Barato, mais barato, mais barato)

A potência (seno) do amplificador refere-se apenas a alto-falantes de 4 ohms. 8-16 ohms provavelmente também devem funcionar.

De qualquer forma, estou satisfeito. Um controle remoto preto correspondente também não teria dado errado.

O único ponto negativo:
O ventilador na parte de trás do gabinete faz muito barulho. Até abafa meu computador, que tem 5 ventiladores.