River Crossing - Fontes de jardim

Der Springbrunnen kam gut verpackt und ohne Mängel an. Ich mußte nur die Pumpe mit dem Kabel anbringen .... und fertig. Die Geräuschkulisse war mir etwas zu laut habe daher kleine Steine in die kleinen Wasserbehälter gelegt. Voila perfekt. Danke dafür . Mir gefällts

A fonte chegou bem embalada e sem defeitos. Só tive que prender a bomba com o cabo.... e pronto. O ruído de fundo era um pouco alto demais para mim, então coloquei pequenas pedras nos pequenos recipientes de água. Voilà perfeito. Obrigado por isso. Eu gosto disso

Ergänzung für Wellness Oase. Geräuschpegel kann etwas über Auffüllen von ausreichend Wasser und Kiessteine beeinflusst werden. Preis-/Leistung ist O.K. Größeres Modell (+ EUR 50,00), H 100 cm, ist je nach Raumgröße vermeintlich die bessere Wahl.

Suplemento para oásis de bem-estar. O nível de ruído pode ser um pouco influenciado ao reabastecer com água e pedras suficientes. A relação qualidade/preço é razoável O modelo maior (+ EUR 50,00), A 100 cm, é supostamente a melhor escolha dependendo do tamanho da divisão.

Schönes Wasserspiel, plätschert angenehm. Perfekte Größe auch für einen kleinen Balkon. Ein Hingucker. Das beste es ist aus Metall.

Belo recurso de água, espirra agradavelmente. Tamanho perfeito mesmo para uma pequena varanda. Um chamariz. O melhor é feito de metal.

Brunnen wird in doppelter Verpackung geliefert, so dass bei sachgemäßem Transport keine Schäden entstehen können. Die Verarbeitung der Bleche ist solide und sorgfältig. Die Kanten sind leicht gerundet, an den Ecken keine überstehenden Spitzen. Die Farbgebung entspricht der Produktabbildung. Die Montage ist einfach. Pumpe an Schlauch aufstecken, fertig. Die Durchflussmenge kann sowohl an einem Ventil am Schlauch als auch an der Pumpe selber reguliert werden. Die Füllmenge darf nicht zu knapp gewählt werden (mind. 3 cm über Pumpe), weil die Steigleistung der Pumpe sonst für einen gleichmäßigen Wasseraustritt aus beiden Auslässen nicht ausreicht. Als Aufstellort wurde bei mir eine Hauswand außen an der Terrasse gewählt, so dass der Geräuschpegel keine Rolle spielt. Das Plätschern selber klingt, Material bedingt, ein wenig blechern. Kleine Steine vom Ostseestrand in die Schalen eingelegt, hat den Klang dann doch verbessert. Für eine längere Haltbarkeit habe ich dem Wasser ein Brunnenmittel zugegeben. Ein Wasserwechsel ist am einfachsten mit einem Saugheber (Schlauch) bei erhöhter Lage des Brunnens zu bewerkstelligen, da der Brunnen kein Ablaßventil besitzt. Fazit: schmucker Zierbrunnen für viele Mussestunden. Wirklich empfehlenswert.

A fonte é entregue em embalagem dupla, para que não ocorram danos se transportada corretamente. O processamento das folhas é sólido e cuidadoso. As bordas são ligeiramente arredondadas, sem pontas salientes nos cantos. A cor corresponde à imagem do produto. A montagem é fácil. Prenda a bomba na mangueira, pronto. A vazão pode ser regulada tanto em uma válvula na mangueira quanto na própria bomba. A quantidade de enchimento não deve ser muito pequena (pelo menos 3 cm acima da bomba), caso contrário, a taxa de aumento da bomba não será suficiente para uma descarga de água uniforme de ambas as saídas. Escolhi uma parede da casa do lado de fora do terraço como local de instalação, para que o nível de ruído seja irrelevante. A própria ondulação soa um pouco diminuta, dependendo do material. Pequenas pedras da praia do Mar Báltico colocadas nas conchas melhoraram o som. Adicionei um agente de fonte à água para fazê-la durar mais tempo. A troca da água é mais fácil de ser feita com um sifão (mangueira) quando o poço está em posição elevada, pois o poço não possui válvula de dreno. Conclusão: uma fonte ornamental decorativa para muitas horas de lazer. Realmente recomendado.

Der Brunnen hat mich während der Coronazeit beschäftigt. Er ist handwerklich gut gemacht. Für den Garten kann der Brunnen so verwenden. Will man den Brunnen für den Wohnbereich, muss man nochmal investieren. Beleuchtung muss ins Wasser und die Behälter müssen bestückt werden. Bei mir sind es Mineralien. Ich kann mir auch Holz und Tillandsien vorstellen. Läßt man die Behälter leer, ist das Wasser zu laut und nervt. Die mitgelieferte Pumpe ist leise und man kann die Fördermenge einstellen. Hat man das nötige Gleichgewicht gefunden kann man sehr schön entspannen und er ist durch den Wasserfluss nie langweilig. Viel Spaß beim Schauen.

A fonte me manteve ocupado durante o período Corona. É bem feito à mão. Para o jardim, a fonte pode ser usada assim. Se você quer a fonte para a área de estar, tem que investir novamente. A iluminação deve ir para a água e os recipientes devem ser enchidos. Para mim são minerais. Também posso imaginar madeira e tillandsia. Se você deixar os recipientes vazios, a água é muito barulhenta e irritante. A bomba fornecida é silenciosa e você pode ajustar a vazão. Depois de encontrar o equilíbrio necessário, você pode relaxar muito bem e nunca é entediante devido ao fluxo de água. Divirta-se assistindo.

Die Anleitung ist weitgehend sinnlos - noch nicht einmal die Wassermenge ist angegeben. Die Wassermenge ist ausreichend, wenn die Pumpe nicht mehr lauter als das Wasser ist. Gute Wasser spiele befestigen die Pumpe mit Saugnäpfen gegen Vibrationen des Gehäuses... Die vormontierten Schrauben Waren schon verrostet - also auch ei Rückläufer. Kein Wunder, denn das Oberteil steht windschief - muß ich anders als geliefert umbauen. Die Beleuchtung ist so blendend, daß ich einen halben flachen Joghurt Becher dunkel beklebte, damit das Licht nach vorne abdeckte. Bisher habe ich 15 Liter eingefüllt - dann läuft er am gleichmäßigsten. Trotzdem nettes Dekoteil.

As instruções são em grande parte inúteis - nem mesmo a quantidade de água é especificada. A quantidade de água é suficiente quando a bomba não faz mais barulho do que a água. Boas características de água prendem a bomba com ventosas contra vibrações da carcaça... Os parafusos pré-montados já estavam enferrujados - também um retorno. Não é de admirar, porque a parte superior está torta - tenho que convertê-la de maneira diferente da entregue. A iluminação é tão deslumbrante que cobri meio copo de iogurte no escuro para bloquear a luz da frente. Até agora enchi 15 litros - então funciona de maneira mais uniforme. Ainda uma bela peça de decoração.

Der Brunnen war gebraucht. Der Kunde vor mir hatte ihn zurück gegeben, weil die Leistung seiner Meinung nach nicht ausreichend war. Das ist bei mir nicht so. Er kam sauber an, man konnte kaum sehen, das er schon in Betrieb war. Ich betreibe den Brunnen mit gefielteren Regenwasser. Er steht bei mir in der Wohnung, da er etwas Wasser daneben spritzt, habe ich Steine in die einzelnen Wasserbecken gelegt. Sieht so noch besser aus und es spritzt nichts mehr daneben. Der Stern Abzug ist wegen des Spritzwassers.

A fonte era necessária. O cliente antes de mim havia devolvido porque, em sua opinião, o desempenho não era suficiente. Esse não é o meu caso. Chegou limpo, mal dava para ver que já estava em funcionamento. Eu corro a fonte com água da chuva filtrada. Ele está no meu apartamento, porque ele esguicha um pouco de água próximo a ele, eu coloco pedras nas piscinas individuais. Fica ainda melhor assim e nada respinga. A dedução de estrelas é por causa dos salpicos de água.