Casa de pássaros com base

Schnelle Lieferung, super Preis, sehr stabil und sieht sehr schön aus.

Entrega rápida, ótimo preço, muito estável e parece muito bom.

Sehr schönes Vogelhaus, gut verarbeitet und für den Preis sind die Erwartungen erfüllt. — Sicherlich sollte man nicht zu lang warten, mit dem Nachlasieren, der Holzteile. —

Casa de pássaros muito bonita, bem feita e pelo preço, as expectativas foram atendidas. — Certamente não se deve esperar muito para reenvernizar as peças de madeira. —

…aber das zusammenbauen ging nicht so einfach, wie beschrieben. Aber jetzt steht es und die Vögel freuen sich.

...mas a montagem não foi tão fácil como descrito. Mas agora está de pé e os pássaros estão felizes.

Aufbau hat mir missfallen Ansonsten ist das Preis Leistungsverhältnis fair

Não gostei da estrutura. Caso contrário, a relação preço-desempenho é justa

das produkt entsprach in allen bereichen unserer erwartung. es fehlte jedoch ein anbauteil.einer bitte um nachlieferung beim lieferanten kam dieser nicht nach.wir haben daher rückversand beantragt.

o produto atendeu às nossas expectativas em todas as áreas. No entanto, faltou um anexo. Um pedido de entrega posterior do fornecedor. Este não veio. Portanto, solicitamos a devolução.

Verarbeitung und Material passen zum Preis...bin sehr zufrieden

Processamento e material condizem com o preço... Estou muito satisfeito

alles zu meiner zufriedenheit, pünktlich, ware einwandfrei

tudo para minha satisfação, pontualidade, mercadoria impecável

Leider ist die verbindungs Schraube schwache punkt ,sonst okay , sieht gut aus

Infelizmente, o parafuso de conexão é um ponto fraco, caso contrário, tudo bem, parece bom

Das Vogelhaus war dank schlechter Verpackung bei der Lieferung beschädigt (aus dem Holz am Dach waren Teile herausgebrochen). Im übrigen ist das Holz von minderer Qualität, und beim eindrehen der Schrauben gerissen (bei wenig druck durch die Schrauben).Hätte es besser zurückgehen lassen statt zu reparieren.

A casa dos pássaros foi danificada na entrega devido à embalagem inadequada (partes da madeira do telhado quebraram). Caso contrário, a madeira é de má qualidade e racha ao apertar os parafusos (com pouca pressão dos parafusos), teria sido melhor devolvê-la em vez de repará-la.

Also leider ist das Teil gerade mal ein Meter groß,und die vor gemachten Löcher stimmen auch nicht,ich würde den Erbauer mal raten mal ne Brille aufzusetzen oder nochmal es zu lernen.Aber ich will auch was gutes schreiben,sonst habe ich nicht zu Meckern,ich habe es zusammen gebaut und nun steht es.

Então, infelizmente, a peça tem apenas um metro de altura, e os furos feitos antes também não estão corretos, aconselho o construtor a colocar óculos ou aprender de novo, mas também quero escrever algo bom, caso contrário, não tenho do que reclamar sobre eu montei e agora está de pé.

Die Verarbeitung ist nicht die beste. Ich fürchte, dass das Häuschen den Winter nicht unbeschadet übersteht.

O processamento não é o melhor. Receio que a casa não sobreviva ilesa ao inverno.

Das Vogel haus hätte etwas Höher sein können und auf die geöße vom Haus sollte man achten

O aviário poderia ser um pouco mais alto e deve-se ficar atento ao tamanho da casa

Verbindung ist nicht mittig

A conexão não está centralizada

Häuschen wurde schnell geliefert, Aufbau war recht einfach dauerte aber länger als in der Beschreibung angegeben :-) Leider waren 2 kleinere Schäden im Material, was uns jedoch nicht so störte. Es ist stabil, hat bisher jedem Wetter, auch Sturm getrotzt und wurde von den Vögeln gut angenommen

A casa foi entregue rapidamente, a montagem foi bastante fácil mas demorou mais do que o indicado na descrição :-) Infelizmente, houve 2 pequenos danos no material, que não nos incomodaram tanto. É estável, resistiu a todos os tipos de clima, incluindo tempestades, e foi bem recebido pelos pássaros

... darum fliegen kaum Vögel hin. Ich habe diese Vogelhaus gekauft, damit die Tauben nicht wieder alles wegfressen und so die Meisen, Spatzen, Rotkehlchen, Finken, etc. nimmer viel vorfinden. Allerdings ist das Vogelhaus nicht hoch genug - ich habe das unter- bzw. überschätzt. Das Zusammenschrauben geht einfach und leicht, aber es ist eine sehr wacklige Angelegenheit :( Ich finde das Häuschen zwar sehr süß, aber es verfehlt seinen Zweck komplett - ich würde es, ehrlich gesagt, nicht mehr kaufen, weil es für einen Garten absolut ungeeignet ist - für einen Balkon wird es aber mit Sicherheit nahezu perfekt sein.

... é por isso que quase nenhum pássaro voa para lá. Comprei este aviário para que os pombos não voltassem a comer tudo e os chapins, pardais, tordos, tentilhões, etc. nunca encontrassem muito. No entanto, a casa dos pássaros não é alta o suficiente - subestimei ou superestimei isso. Aparafusar é simples e fácil, mas é um negócio muito vacilante :( Acho a casa de campo muito bonita, mas foge totalmente ao seu propósito - sinceramente não a compraria novamente porque é totalmente inadequada para um jardim - para uma varanda certamente será quase perfeito.

Das Produkt sieht ansprechend aus. Wir haben es zusammengebaut, weil es in mehrere Teile zerlegt geliefert wurde. Das hat alles funktioniert, wobei ich bemängeln muss, dass die "vorgestanzten" kleinen Löscher im letzten Arbeitsschritt (waagerechte Abschlussleisten) nicht unbedingt passgenau mit den Teilen bzw. den vorgegebenen Löchern (durch die Schrauben gedreht werden müssen) der "Abschlussbeine" kompatibel sind. Man muss schon ein wenig tricksen. Aber das ist kein wahrer Mangel, der zur Abwertung führt. Jetzt hoffen wir auf die Vögel, dass sie das Häuschen mit Futter finden. ;-)

O produto parece atraente. Montamos porque veio desmontado em várias partes. Tudo funcionou, embora eu tenha que reclamar que os pequenos orifícios "pré-perfurados" na última etapa (tiras horizontais) não são necessariamente compatíveis com as peças ou os orifícios especificados (através dos quais os parafusos devem ser aparafusados) do "pernas finais". Você tem que enganar um pouco. Mas esta não é uma verdadeira deficiência que leva à desvalorização. Agora esperamos que os pássaros encontrem a casa com comida. ;-)