Instruções
DigiPlug DAB Rádio Tomada Elétrica
- Som de alta qualidade: rádio tomada elétrica com coluna de banda larga integrada
- Prazer musical sem limites: DAB+ e UKW/PLL garantem prazer musical digital e analógico
- Sem fios e confiável: função Bluetooth para áudio streaming
Pode alterar a sua encomenda, sempre que o desejar.
O DigiPlug DAB da auna foi projetado para viajar de sala em sala e destaca-se pelas suas mais variadas funções. Com o sintonizador DAB + integrado, é possível a receção digital de todas as estações de rádio e com o sintonizador UKW/ PLL a receção analógica, oferece ainda som com a mais alta qualidade, estável e livre de ruídos. Com um display LCD de alto contraste, além do RDS, tem, a qualquer momento, todas as informações digitais adicionais importantes, como tempo, artista ou estação de rádio. Graças à função Bluetooth, inúmeros ficheiros de música podem ser reproduzidos sem fio e de forma confiável através de smartphone, laptop ou tablet via áudio streaming.
Assim, logo pela manha, enquanto desfruta do seu pequeno-almoço, pode ouvir a previsão do tempo e os valores da bolsa, sem sair da sua cozinha e na garagem, ao meio-dia, poderá ouvir as últimas novidades pop e à noite acompanhar as principais notícias do dia no quarto. Além disso, o Rádio Tomada Elétrica pode ser usado a qualquer momento como uma base de carregamento USB para o seu smartphone ou outros aparelhos externos.
Pequeno, compacto e altamente móvel: O Rádio Tomada Elétrica DAB DigiPlug da auna é um companheiro fiel para que desfrute de prazer constante da música.
Manual de Instruções em PDFCaracterísticas especiais:
-
Som de alta qualidade: rádio tomada elétrica com coluna de banda larga integrada
-
Prazer musical sem limites: DAB+ e UKW/PLL garantem prazer musical digital e analógico
-
Sem fios e confiável: função Bluetooth para áudio streaming
-
Tudo à vista: Display LCD de alto contraste com RDS para transmissão digital de informações adicionais
-
Base de carregamento: port USB para carregar aparelhos externos
- Conexões: port USB
- Botão On/Off no painel superior do aparelho (Power/Standby)
- DAB+ Sintonizador
- Sintonizador UKW/PLL
- Mostrador de horas
- Display LCD-
- RDS (Radio Data System)
- Base de carregamento USB
- Cor: preto
- Alimentação: 220-240 V; 50-60 Hz
- 1 x Aparelho
- Manual de instruções em Alemão (Também disponível em Inglês)
- Medidas: cerca de 9 x 14 x 7,5 cm (LxAxP)
- Peso: cerca de 250 g
Opiniões de clientes de outros países
Ich habe mir das Radio für unser neu renoviertes Bad bestellt, welches aber noch nicht fertig war. Als das Radio ankam, habe ich das erstmal in der Küche auspropiert und das hat mir von Optik, Größe und Klang so gut gefallen, dass ich das erste für die Küche behalten habe und gleich nochmal das gleiche Steckdosenradio für das Bad nachbestellt habe. Ich bin völlig zufrieden. Von Klang her völlig in Ordnung und wer keinen Sound von einer JBL Box erwartet liegt mit diesem Radio genau richtig.
Encomendei o rádio para nosso banheiro recém reformado, mas ainda não estava pronto. Quando chegou o rádio, experimentei-o na cozinha e gostei tanto do aspecto, do tamanho e do som que guardei o primeiro para a cozinha e encomendei logo o mesmo rádio de tomada para a casa de banho. Estou completamente satisfeito. O som é absolutamente bom e se você não espera nenhum som de uma caixa JBL, este rádio é a escolha certa.
Der Klang des Steckdosenradios ist gut. Es hat viele Funktionen. Wunderbarer Ersatz für unser tragbares Kleinradio mit Batteriebetrieb!
O som do rádio socket é bom. Tem muitas funções. Substituição maravilhosa para o nosso pequeno rádio portátil operado por bateria!
Empfang ist manchmal nicht so gut.
A recepção às vezes não é tão boa.
Das Gerät macht, was es soll. Optisch in Ordnung, leicht zu bedienen und mit für's Bad völlig ausreichendem Klang.
O aparelho faz o que deveria. Visualmente ordenada, fácil de usar e com um som totalmente suficiente para o banheiro.
Ton ist für die Größe sehr gut und klar. Macht was es soll. Klare Kaufempfehlung
O som é muito bom e claro para o tamanho. Faz o que deveria. Recomendação de compra clara
Bestellt und zwei Tage später erhalten. Rein gesteckt, hat die DAB Sender gesucht und sofort gefunden (selbst immer Keller, was meine Sorge war). Datum und Uhrzeit sind voreingestellt. Tonqualität ist einwandfrei. Kann ich nur empfehlen!
Encomendado e recebido dois dias depois. Liguei, procurei a estação DAB e encontrei imediatamente (sempre no porão eu mesmo, que era minha preocupação). A data e a hora são predefinidas. A qualidade do som é impecável. Só posso recomendar!
Rein optisch gut anzusehen, Displaygröße o.k. Als Neu gekauft, aber musste auf Werkeinstellung zurück setzen, dann konnte ich das Gerät programmieren wie es sich gehört. ( Datum,Uhrzeit usw.) Lautstärke und Klang mittelmäßig . RDS etwas nervliches Laufband. DAB saumäßig: Umkreis 20km gerade noch o.k. dann kein Empfang mehr trotz freier Sicht. Bei FM Scan i.o. speichern von Sendern o.k. (etwas kompliziert) Das Preis- Leistungs- Verhältnis ist wohl etwas überzogen. Ohne die Antenne weniger Empfang!
Visualmente bom de se ver, tamanho da tela ok Comprei novo, mas tive que redefinir para as configurações de fábrica, então eu poderia programar o dispositivo como deveria. (Data, hora, etc.) volume e som medíocres. RDS algo nervoso esteira. DAB é péssimo: dentro de um raio de 20 km, tudo bem, então não há mais recepção, apesar de uma visão clara. Armazenar estações com FM Scan io é bom (um pouco complicado) A relação preço-desempenho é provavelmente um pouco exagerada. Sem a antena menos recepção!
Für diesen Preis ein sehr gutes Endgerät. Mehr als ausreichend für den Küchen-/Badbereich. Gut verarbeitet.Gute Klangqualität. In beiden Farben bestellt. Langlebigkeit kann noch nicht beurteilt werden
Um aparelho muito bom por esse preço. Mais do que suficiente para a área da cozinha/banheiro. Bem feito. Boa qualidade de som. Encomendado nas duas cores. A longevidade ainda não pode ser avaliada
Die Medien konnten nicht geladen werden. Tolle Tonqualität, super Klang und für ein so kleines Gerät richtig laut, dabei stets klar und rauschfrei. Auspacken, einstecken, einschalten...Radio braucht 3 Sekunden zum Einrichten. Dabei muss die Antenne nicht einmal ausgefahren werden.100% Empfehlung!!! Aber der Verpackungsmüll (siehe Bild). Na ja, hauptsache die Papiertüte ist zu 100 % recyclebar....verbesserungswürdig.
A mídia não pôde ser carregada. Ótima qualidade de som, super som e muito alto para um dispositivo tão pequeno, sempre sendo claro e sem ruído. Desembale, conecte, ligue... O rádio leva 3 segundos para configurar. A antena nem precisa ser estendida. 100% recomendação!!! Mas o desperdício de embalagens (veja a foto). Bem, o principal é que a sacola de papel é 100% reciclável... pode ser melhorada.
Die Medien konnten nicht geladen werden. Hatte vorher eins für rund 37€ bestellt. Empfang fast null. Dieses Radio bestellt und alle dab Sender ohne Probleme und ohne Antenne ausziehen. Empfehlung!
A mídia não pôde ser carregada. Já havia encomendado um por cerca de € 37. Recepção quase zero. Encomendei este rádio e retirei todos os transmissores dab sem problemas e sem antena. Recomendação!
Wir haben das Radio fürs Bad gekauft und sind bis jetzt sehr zufrieden. Einfache Installation, sofort sämtliche DAB Sender gefunden. Bedienung für den normalen Betrieb ist selbsterklärend und für die Größe bietet das Gerät einen ordentlichen Sound. Hatte erwartet, dass für den günstigeren Preis mitunter Abstriche gemacht werden müssen, aber bis jetzt ist alles top!
Compramos o rádio para o banheiro e até agora estamos muito satisfeitos. Fácil instalação, todas as estações DAB encontradas imediatamente. O funcionamento para operação normal é autoexplicativo e o aparelho oferece um som decente para seu tamanho. Esperava ter que fazer concessões pelo preço mais baixo, mas até agora está tudo ótimo!
Der Ein- und Ausschaltknopf ist nach 18 Monaten defekt.
O botão liga/desliga está com defeito após 18 meses.
Das Radio erfüllt unsere Erwartungen.Leider kommen nur starke DAB Sender.Regionale nur mit Antenne auf FM.
O rádio atende às nossas expectativas. Infelizmente, só existem estações DAB fortes. Regional apenas com antena em FM.
Einfache Handhabung. Manche finden die Lautstärke zu schwach, aber meiner Meinung nach langt es vollkommen aus um nebenher ein bisschen Radio zu hören. Habe es in der Küche und im Bad im Einsatz. Ein Problem gibt es nur, wenn man das Radio während des Betriebes aussteckt, sind alle gespeicherten Plätze gelöscht. Also immer erst in den Standby Modus gehen, bevor man es vom Netz trennt. Dann passiert das nicht.
Fácil de usar. Alguns acham o volume muito baixo, mas na minha opinião é perfeitamente suficiente para ouvir um pouco de rádio ao lado. Use-o na cozinha e no banheiro. Há apenas um problema, se você desconectar o rádio enquanto ele estiver em uso, todos os locais salvos serão excluídos. Portanto, sempre entre primeiro no modo de espera antes de desconectá-lo da rede elétrica. Então isso não vai acontecer.
Das Radio ist für den Preis in Ordnung. Die Empfangsleistung bei DAB+ ist vergleichbar mit anderen, ähnlichen Geräten, ein Empfangswunder sieht anders aus, das habe ich auch nicht erwartet. Die Größe des Geräts ist praktisch, es passt auch dann, wenn die (Wand)Steckdose, in der es steckt, daneben oder darüber weitere Dosen oder Schalter hat. Lediglich darunter geht nicht. Die Bedienung ist einfach, die Tasten reagieren gut. Die Tastenverteilung ist gewöhnungsbedürftig, aber für ein solches Gerät sind vermutlich die Lautstärketasten vorne wichtig. Senderwechsel müssen über die relativ kleinen Tasten am oberen Rand gemacht werden. Der Klang ist für die Gerätegröße völlig ausreichend, wer einen Spitzenklang erwartet, dürfte allerdings enttäuscht sein. Das Display ist hell und gut lesbar, deutsche Umlaute sind beim DAB+ Empfang nicht vorhanden (‘Gr nemeyer’) und die Spracheinstellungen etwas seltsam, z.B. führt Systemsprache Deutsch zu ‘en attente’ beim Ausschalten. Bis auf solche Kleinigkeiten ist das Gerät aber eine Empfehlung.
O rádio é bom para o preço. O desempenho de recepção com DAB+ é comparável a outros dispositivos semelhantes, um milagre de recepção parece diferente, eu também não esperava isso. O tamanho do aparelho é prático, cabe também se a tomada (de parede) em que está conectado tiver outras tomadas ou interruptores próximos ou acima dela. Só não funciona abaixo disso. É fácil de usar e os botões respondem bem. O layout dos botões leva algum tempo para se acostumar, mas os botões de volume frontais provavelmente são importantes para um dispositivo como este. As mudanças de canal devem ser feitas usando os botões relativamente pequenos na borda superior. O som é totalmente suficiente para o tamanho do aparelho, mas quem espera um som de primeira classe provavelmente ficará desapontado. O visor é claro e fácil de ler, tremas alemães não estão disponíveis com recepção DAB+ ('Gr nemeyer') e as configurações de idioma são um pouco estranhas, por exemplo, o idioma do sistema alemão leva a 'en attente' ao desligar. Exceto por coisas tão pequenas, o dispositivo é uma recomendação.
Wir hatten bei uns die Situation, dass meine Partnerin unbedingt einen Radio für die Küche wollte. Leider sind Steckdosen dort rar. So blieb nur ein Platz, und zwar unter dem Lichtschalter und im Schwingkreis der Kühlschranktür. Ein flaches Gerät, das den Stromstecker weit oben hat, musste her. Wie man auf dem Bild sieht, klappt das sehr gut. Der Schalter ist weiterhin erreichbar. Das Gerät steht nur ca. 5cm von der Wand ab, sodass auch der Kühlschrank noch verwendbar ist. Das Radio funktioniert einwandfrei. Wie in anderen Bewertungen schon gelobt, war die erstmalige Einrichtung mit Sendersuchlauf mit DAB auch bei uns in unter zwei Minuten erledigt. Die Antenne muss nicht ausgezogen werden. Bluetooth nutzen wir nur selten, funktioniert aber auch mit Smartphone im Nebenzimmer bisher ohne Probleme. Wir sind mit dem Produkt sehr zufrieden und können es uneingeschränkt empfehlen.
Tivemos a situação em que meu sócio queria muito um rádio para a cozinha. Infelizmente, os soquetes são raros lá. Isso deixou apenas um lugar, ou seja, sob o interruptor de luz e no circuito oscilante da porta da geladeira. Era necessário um dispositivo plano com o plugue de alimentação alto. Como você pode ver na foto, ele funciona muito bem. O contador ainda está disponível. O aparelho está apenas a cerca de 5 cm da parede, para que o frigorífico ainda possa ser utilizado. O rádio funciona perfeitamente. Como já elogiado em outros reviews, a configuração inicial com busca de estação com DAB foi feita em menos de dois minutos. A antena não precisa ser estendida. Raramente usamos Bluetooth, mas até agora também funcionou com um smartphone na sala ao lado sem problemas. Estamos muito satisfeitos com o produto e podemos recomendá-lo sem reservas.
Das Steckdosenradio von auna ist wirklich sehr gut. Die schnelle und zuverlässige Lieferung muss eigentlich nicht erwähnt werden, da sie ja bei Amazon üblich ist. Nachdem das Radio angekommen und ausgepackt wurde, war die Einrichtung ein Kinderspiel. Man benötigt keine Anleitung, alles ist selbsterklärend. Suchlauf DAB fand auf Anhieb 28 Sender, zum Teil allerdings mit schwachem Signal. Das ist bei meinem DAB Radio im Auto aber auch so. Suchlauf FM fand auf die üblichen Sender. Bluetooth Verbindung mit meinem Android Smartphone auch kein Problem, dazu musste ich allerdings kurz in die übersichtliche Anleitung schauen. Nach der Verbindung hat die Übertragung sehr gut geklappt. Der Klang ist für die kleine „Büchse“ ganz hervorragend. Kräftige Bässe und brillante Höhen. Sehr beeindruckend. Das Design ist Geschmacksache, mir gefällt es ganz gut. Die Menü Führung ist sehr durchdacht. Ein kleines Manko besteht darin, dass man die DAB Presets nicht einfach mit den beiden Pfeiltasten auswählen kann, sondern immer in der kompletten Senderliste landet. Kann man aber verschmerzen. Alles in allem kann ich das Radio sehr empfehlen.
O rádio soquete auna é realmente muito bom. A entrega rápida e confiável nem precisa ser mencionada, já que é comum na Amazon. Depois que o rádio chegou e foi desempacotado, a configuração foi fácil. Você não precisa de nenhuma instrução, tudo é auto-explicativo. A busca DAB encontrou imediatamente 28 estações, algumas com sinal fraco. Este também é o caso do meu rádio DAB no carro. Pesquise FM encontrado nos canais habituais. A conexão Bluetooth com meu smartphone Android também não foi problema, mas tive que dar uma olhada rápida nas instruções claras. Após a conexão, a transferência funcionou muito bem. O som é excelente para a pequena "caixa". Graves poderosos e agudos brilhantes. Muito impressionante. O design é uma questão de gosto, gosto muito. O cardápio é muito bem pensado. Uma pequena desvantagem é que você não pode simplesmente selecionar as predefinições DAB com as duas teclas de seta, mas sempre acaba na lista completa de estações. Mas você pode superar isso. Em suma, eu recomendo o rádio.
- Som de alta qualidade: rádio tomada elétrica com coluna de banda larga integrada
- Prazer musical sem limites: DAB+ e UKW/PLL garantem prazer musical digital e analógico
- Sem fios e confiável: função Bluetooth para áudio streaming
War sehr überrascht was für ein tollen Klang das Radio hat. Die Bedienung ist einfach. Alles funktioniert einwandfrei. Bin begeistert.
Fiquei muito surpreso com o ótimo som que o rádio tinha. A operação é fácil. Tudo está funcionando bem. Estou emocionado.