KR-100 WH - Rádio de cozinha embutir

Un certain nombre de détails confirment que cette radio est vraiment conçue pour être utilisée dans la cuisine : Un système de fixation permet de la suspendre sous un placard haut de cuisine. Le haut parleur diffuse alors vers le bas. Si l’on ne souhaite pas dans un premier temps percer ses meubles alors on peut retourner l’appareil pour le poser sur une surface plane mais dans ce cas tous les affichages sont à l'envers. La radio possède aussi une fonction de minuteur pour ne pas, distrait par la musique qui s’écoule des enceintes, oublier le gâteau qui cuit dans le four. Rapidement insupporté par la publicité incessante qui pollue la FM française, j’ai basculé en mode Bluetooth pour diffuser ma propre musique. Il est également possible de brancher une clé USB en façade mais comme souvent dans ces cas là les possibilités de navigation parmi les fichiers audio sont minimalistes. Le mode Bluetooth permet de répondre aux appels téléphoniques en mode ‘mains libres’. Le volume maximum est suffisamment élevé pour l’utilisation dans une cuisine (ce n’est pas une boite de nuit) et la qualité sonore est tout à fait convenable. Quelques détails auraient pu être mieux pensés : ainsi, l’heure ne s’affiche plus sur l’écran digital en mode bluetooth, remplacée par les lettres ‘BT’. On a également la possibilité de définir deux alarmes, de désactiver l’affichage bleu et de déclencher un minuteur sommeil qui éteint la musique au bout de la durée choisie. En conséquence de quoi on peut envisager l’utilisation de cette radio de cuisine comme radio réveil. A la fois une radio, une enceinte bluetooth, un minuteur et que sais-je encore, l’appareil répond à la plupart des besoins que l’on peut imaginer dans une cuisine.

Vários detalhes confirmam que este rádio foi realmente concebido para ser utilizado na cozinha: Um sistema de montagem permite que seja suspenso por baixo de um armário alto de cozinha. O alto-falante então transmite para baixo. Se inicialmente não desejar furar seus móveis, você pode virar o aparelho para colocá-lo sobre uma superfície plana, mas neste caso todos os displays ficam de cabeça para baixo. O rádio também possui função timer para que, distraído pela música que toca nos alto-falantes, você não se esqueça do bolo assando no forno. Rapidamente farto da publicidade incessante que polui a FM francesa, mudei para o modo Bluetooth para transmitir a minha própria música. Também é possível conectar uma chave USB na parte frontal, mas, como costuma acontecer nestes casos, as possibilidades de navegação nos arquivos de áudio são mínimas. O modo Bluetooth permite atender chamadas no modo “mãos livres”. O volume máximo é alto o suficiente para uso em uma cozinha (não é uma boate) e a qualidade do som é bastante adequada. Alguns detalhes poderiam ter sido mais bem pensados: por exemplo, a hora deixou de ser exibida na tela digital no modo Bluetooth, sendo substituída pelas letras ‘BT’. Você também pode definir dois alarmes, desativar o display azul e acionar um temporizador que desliga a música após o período escolhido. Como resultado, podemos considerar o uso deste rádio de cozinha como um rádio despertador. Rádio, alto-falante Bluetooth, timer e tudo mais, o aparelho atende a maioria das necessidades que se pode imaginar em uma cozinha.

A rádió felszerelve jól mutat a konyhaszekrényen. Az óra kijelzőjét csak közelről látni mert nem világít. Mivel alul van a hangszórója mindenképpen felszerelve használható úgy szól jól. Kicsit doboz hangja van nem tiszta sztereó de nem rossz. Magyar leírást nem adnak hozzá a beállításokhoz.

O rádio fica bem montado no armário da cozinha. O mostrador do relógio só pode ser visto de perto porque não acende. Como o alto-falante está na parte inferior, ele definitivamente pode ser usado montado, por isso soa bem. Tem um pouco de som de caixa, não é um estéreo nítido, mas não é ruim. A descrição húngara não é adicionada às configurações.

Con la dipartita dello stereo che tenevamo in cucina per i bimbi mi serviva un'alternativa non troppo costosa che potesse tenerli buoni senza anestetizzarli con la TV. Ora, posto che la suddetta dipartita era legata al fatto di aver smanettato violentemente sulla presa USB, posta ad altezza bimbo, l'idea era quella di togliere lo stereo dai loro occhi...e mani. Col precedente, che ahimé era un costoso Sharp da salotto non potevamo, così l'idea di un sistema sottopensile (o qualcosa del genere, come dirò poi) c'è sembrata la migliore. COSA SI RICEVE Nel pacco si trova questa autoproclamata 'radio da cucina', anche se è una dicitura riduttiva, i piedini per il montaggio e le istruzioni, anche se a) non sono in italiano e b) se ne fa volentieri a meno, visto che è abbastanza intuitivo. COME FUNZIONA La radio ha un sacco di funzioni: Radio (ma no!) con indicazioni sul display a cristalli liquidi retroilluminato Vivavoce bluetooth, da collegare al cellulare così da poter chiaccherare mentre si cucina. Se usate un telefono cordless bluetooth (come quelli Panasonic) potete usufruirne pure per la linea fissa, davvero una bella comodità. Sveglie e timer per la pasta (comodissimo pure questo!) Lettore USB, con slot posto nella parte anteriore (vedi foto) MONTAGGIO La radio è leggerissima, aspetto fondamentale essendo nata come sottopensile. Purtroppo nei piani andrebbe fissata alla parte inferiore del pensile facendo quattro buchi col trapano, dai quali far passare le viti che si ricongiungono al corpo della radio, distanziato dal legno del mobile da quattro piedini. Dopo aver capito tutto ciò ed esclamato 'Come no! Quattro buchi nella cucina li faccio SUBITO'!!!'), ho trovato la soluzione perfetta: un vano sottopensile vero, ossia con due staffe nascoste che si fissano all'interno del mobile stesso, lasciando sorreggere il vano che si vede in foto. In questo modo la radio sta dove dovrebbe stare, ma senza fare buchi. Per la cronaca, due di questi sottopensili li ho trovati in un noto supermercato tedesco il cui nome comincia per L e finisce per IDL per meno di otto euro. QUALITA' AUDIO Insospettabilmente buona. Ovvio che si parla di suono mono, ma credevo avrebbe gracchiato di più o non fosse sufficientemente potente per la cucina. Niente di tutto ciò, a volume 30 (tra i più alti) la musica era a volume perfetto, la radio idem e le chiamate pure.

Com o desaparecimento do aparelho de som que guardávamos na cozinha para as crianças, eu precisava de uma alternativa não muito cara que pudesse mantê-los calmos sem anestesiá-los com a TV. Agora, dado que o referido falecimento estava ligado ao facto de terem mexido violentamente na tomada USB, colocada à altura das crianças, a ideia foi retirar o aparelho de som dos olhos... e das mãos. Com o anterior, que infelizmente era uma sala cara da Sharp, não conseguimos, então a ideia de um sistema embaixo do gabinete (ou algo parecido, como direi mais tarde) parecia a melhor. O QUE VOCÊ RECEBE Na embalagem você encontrará este autoproclamado 'rádio de cozinha', mesmo que seja um termo redutor, os pés para montagem e as instruções, mesmo que a) não estejam em italiano eb) você tenha prazer em dispense-os, já que é bastante intuitivo. COMO FUNCIONA O rádio tem muitas funções: Rádio (mas não!) com indicações no display de cristal líquido retroiluminado Bluetooth viva-voz, para ser conectado ao seu celular para que você possa conversar enquanto cozinha. Se você usa um telefone Bluetooth sem fio (como os da Panasonic), também pode usá-lo para telefone fixo, uma comodidade muito boa. Despertadores e temporizadores de macarrão (isso também é muito prático!) Leitor USB, com slot na frente (ver foto) MONTAGEM O rádio é muito leve, aspecto fundamental já que foi criado como um aparelho embaixo do gabinete. Infelizmente, nos planos ele teria que ser fixado na parte inferior do móvel de parede fazendo quatro furos, por onde passariam os parafusos que unem novamente o corpo do rádio, espaçados da madeira do gabinete por quatro pés. Depois de entender tudo isso e exclamar ‘Claro! Vou fazer quatro furos na cozinha AGORA!!!'), encontrei a solução perfeita: um verdadeiro compartimento embaixo do armário, ou seja, com dois suportes ocultos que ficam fixados dentro do próprio armário, deixando o compartimento visto na foto para apoie isso. Assim o rádio fica onde deveria, mas sem fazer furos. Para que conste, encontrei dois destes debaixo dos armários num conhecido supermercado alemão cujo nome começa com L e termina com IDL por menos de oito euros. QUALIDADE DE ÁUDIO Insuspeitadamente boa. Obviamente estamos falando de som mono, mas pensei que teria estalado mais ou não era potente o suficiente para a cozinha. Nada disso, no volume 30 (entre os mais altos) a música estava no volume perfeito, o rádio idem e as ligações também.

Positive: - Clear interface, it is easy to find and save radio channel - Big amount of predefined channels (30) - Loud speaker - Easy connect different devices to radio via Bluetooth (if disconnect one then is ready to connect another) - Possibility to change backlight brightness - Time and setting are protected by battery Negative: - low sensitivity built-in microphone, it is possible to have a conversation via Bluetooth only if you will stay front of it. - Pressing of buttons is quite loud and hard. - Timer with steps 5,10,20,30...180 minute

Positivo: - Interface clara, é fácil encontrar e salvar o canal de rádio - Grande quantidade de canais predefinidos (30) - Alto-falante - Fácil conexão de diferentes dispositivos ao rádio via Bluetooth (se desconectar um, estará pronto para conectar outro) - Possibilidade de conectar alterar o brilho da luz de fundo - O tempo e a configuração são protegidos pela bateria Negativo: - microfone embutido de baixa sensibilidade, é possível conversar via Bluetooth somente se você ficar na frente dele. - O pressionamento dos botões é bastante alto e forte. - Temporizador com passos 5,10,20,30...180 minutos