KR-120 DAB - Rádio de cozinha embutir

Here are a few more details about the unit that I received from hifi-tower.co.uk : It arrived on time and they provide a link for tracking so you can follow its progress. Reasonably packed and new condition. Black plastic housing looks fine. It came fitted with a UK 13A plug (with 3A fuse) so no need for adapter. Plugs straight into 240 V a.c. wall socket. Mains lead is about 1.7 metres. Antenna is small at 40 cm, but has a useful 2 metre lead. To install under kitchen cabinet or shelf, remove the slide-out plate from the top of radio, and screw it to the underside of your cabinet using the screws provided (there are also long screws and spacers, but I didn't use those). The radio can then be slid back onto its mounting plate. There is a paper template to aid in marking the screw holes. The antenna should be fixed vertically, and if you wish to run its lead through your cabinet, then you need to drill 8.5 mm dia holes to pass the jack plug. Having done all this, the reception, controls, and sound quality are fine for my small kitchen. Use the info button to check program details and signal strength. A few distant stations may not tune (low signal?). Auto tune on first power up (and if I press the ""auto scan"" button). 10 presets for DAB and 10 more for FM. Presets are remembered even after mains power off. The display is a back-lit dot matrix LCD and can't be dimmed. But I quite like it. When the unit's not in standby, this provides 2 lines of text which is an advantage. The controls are easy once you get used to them. To go to a preset you press ""preset"", then ""up"" or ""down"" until the desired station is displayed, then ""enter"". There's no ""back"" button, but if you don't finish selecting within a fixed time it just reverts to where it was before you started. It has a fold-out stand below the front fascia, for table mounting. But its speaker is on the underside, so the volume is noticeably reduced in this position, and just pressing buttons would move it around, so I'd recommend it should be mounted under a cabinet or such like. Overall I'm satisfied with it. Looks OK, sounds nice, easy to use and affordable. If you want more, then get a stereo system !

Aqui estão mais alguns detalhes sobre a unidade que recebi de hifi-tower.co.uk: Chegou na hora certa e eles fornecem um link para rastreamento para que você possa acompanhar seu progresso. Razoavelmente embalado e em estado novo. A caixa de plástico preta parece boa. Ele veio equipado com um plugue UK 13A (com fusível 3A), portanto não há necessidade de adaptador. Conecta-se diretamente a uma tomada de parede de 240 V CA. O cabo de alimentação tem cerca de 1,7 metros. A antena é pequena, com 40 cm, mas tem um cabo útil de 2 metros. Para instalar embaixo do armário ou prateleira da cozinha, remova a placa deslizante da parte superior do rádio e parafuse-a na parte inferior do armário usando os parafusos fornecidos (também existem parafusos longos e espaçadores, mas não os usei) . O rádio pode então ser colocado de volta na placa de montagem. Existe um modelo de papel para auxiliar na marcação dos orifícios dos parafusos. A antena deve ser fixada verticalmente e, se desejar passar o cabo pelo gabinete, será necessário fazer furos de 8,5 mm de diâmetro para passar o plugue jack. Feito tudo isso, a recepção, os controles e a qualidade do som estão ótimos para minha pequena cozinha. Use o botão de informações para verificar os detalhes do programa e a intensidade do sinal. Algumas estações distantes podem não sintonizar (sinal baixo?). Sintonia automática na primeira inicialização (e se eu pressionar o botão ""auto scan""). 10 predefinições para DAB e mais 10 para FM. As predefinições são lembradas mesmo após o desligamento da rede elétrica. A tela é um LCD de matriz de pontos retroiluminado e não pode ser escurecido. Mas eu gosto bastante. Quando a unidade não está em standby, fornece 2 linhas de texto, o que é uma vantagem. Os controles são fáceis quando você se acostuma com eles. Para ir para uma predefinição, pressione ""preset"", depois ""up"" ou ""down"" até que a estação desejada seja exibida e, a seguir, ""enter"". Não há botão ""voltar"", mas se você não terminar de selecionar dentro de um tempo fixo, ele simplesmente voltará ao ponto onde estava antes de começar. Possui suporte desdobrável abaixo do painel frontal, para montagem em mesa. Mas o alto-falante está na parte inferior, então o volume é visivelmente reduzido nesta posição, e apenas pressionar os botões o moveria, então eu recomendo que ele seja montado sob um gabinete ou algo semelhante. No geral estou satisfeito com isso. Parece bom, parece bom, fácil de usar e acessível. Se você quiser mais, compre um sistema estéreo!

Wir haben zwar eine tolle Anlage im Wohnzimmer, aber ich muss es schon sehr laut aufdrehen um auch in der Küche gut Radio hören zu können. Lange überlegen wir deshalb schon uns ein Küchenradio zu kaufen. Das oneConcept KR-120 wurde es nun und ich kann nun Musik direkt in der Küche hören. Der Lieferumfang umfasst neben dem Radio selbst noch eine Anleitung, eine Antenne und Schrauben zur Montage. Das Radio hat auch einen Klappfuß, also könnte man es auch einfach so auf einer glatten Fläche aufstellen. Ich wollte allerdings ja eines zum Montieren unter einen Schrank, da bei mir eh schon so viel auf den Oberflächen rum steht. Das Montieren war sehr einfach. In der Anleitung ist eine Vorlage, die man nur unter den Schrank klebt und dann die korrekte Stelle für die Schrauben markieren kann. Danach muss man nur entscheiden ob man das Radio direkt unterm Schrank möchte (kurze Schrauben) oder mit etwas Luft (lange Schrauben und Abstandteile). Oben am Radio ist ein Plastikteil, das man raus ziehen kann und dieses schraubt man unter den Schrank. Das Radio wird dann einfach wieder drauf geschoben und schon hängt es. Das Netzkabel ist schön lang und ich konnte es gut hinterm Schrank hoch ziehen und oben in die Steckdose stecken. Die Antenne wird dann einfach hinten ins Radio gesteckt und irgendwo aufgestellt. Auch hier ist das Kabel schön lang. Sehr praktisch finde ich, dass die Antenne am Fuß magnetisch ist. Wir haben sie auf den Kühlschrank gestellt und sie kann nicht umkippen oder runter fallen. Vorne am Radio hat man ein kleines Display, dass die Uhrzeit anzeigt (die sich dank Funk automatisch einstellt) wenn das Radio aus ist. Das Display ist immer leicht beleuchtet, was ich sehr praktisch finde. Man hat somit nämlich immer ein Nachtlicht in der Küche an. :D Wenn man das Radio anmacht wird im Display der eingestellte Sender angezeigt. Neben dem Display ist auf einer Seite die An/Aus Taste und auf der anderen Seite die Bedientasten. Zum Anschalten drückt man einfach die Standby Taste. Es dauerte dann nur kurze Zeit bevor das Radio an war und der erste Sender empfangen wurde. Da es ein DAB Radio ist hat man gleich ganz viele Sender drin, die auch noch mit Informationen wie Rock Radio oder Pop Radio angezeigt werden. Man muss nichts programmieren oder suchen. Man kann natürlich auch umstellen auf normales Radio und dann mit den Tasten den Sender ganz klassisch suchen. Bis jetzt bin ich aber lieber bei DAB geblieben, da dort alle Sender die ich mag vorhanden sind. Die Sender sind bei DAB sehr klar und man hat kein rauschen oder Störungen. Selbst ohne Antenne war alles ganz sauber zu hören. Man kann seine Lieblingssender, egal ob DAB oder normale, auch einspeichern. Es gibt 20 Speicherplätze die man mit seinen Lieblingssendern belegen kann. Das geht mit den vorhandenen Tasten schnell und auch nachher diese Sender wieder abzurufen geht sehr einfach und schnell. Sehr praktisch für mich ist die Timer Funktion. Man kann hier eine gewisse Zeit angeben und danach hört man ein Piepen. Das ist für mich sehr praktisch, denn ich hatte bis jetzt keinen Timer in der Küche. Ich habe immer einfach auf die Küchenuhr geschaut, aber das war oft auch nicht so gut. Nun kann ich im Radio die Zeit einprogrammieren und kann mich drauf verlassen. Das Radio selbst ist gut verarbeitet und ich habe keinerlei Macken oder kaputte Stellen gefunden. Die Tasten sind von angenehmer Größe und lassen sich gut drücken. Das Display lässt sich gut lesen und hat saubere Zeichen. Das Licht ist leicht blau, was ich recht angenehm finde. Die Tasten sind gut in weiß beschriftet. Mir gefällt das Radio sehr und ich kann nun immer gut Musik in der Küche hören. Die Lautstärke lässt sich gut einstellen und der Lautsprecher kommt auch mit lauteren Tönen klar. Egal ob man es hinstellt oder unter einen Schrank hängt...es ist stabil und nimmt nicht viel Platz weg.

Temos um ótimo sistema na sala, mas tenho que aumentar bem o volume para poder ouvir bem o rádio na cozinha. É por isso que há muito tempo pensamos em comprar um rádio de cozinha. O oneConcept KR-120 tornou-se um e agora posso ouvir música diretamente na cozinha. Além do próprio rádio, o conteúdo da entrega também inclui instruções, antena e parafusos para montagem. O rádio também possui uma base dobrável, então você pode simplesmente montá-lo em uma superfície plana. No entanto, eu queria montar um embaixo de um armário porque já tenho muita coisa espalhada pelas superfícies. A montagem foi muito fácil. As instruções incluem um modelo que você cola embaixo do gabinete e marca o local correto para os parafusos. Depois é só decidir se quer o rádio diretamente embaixo do gabinete (parafusos curtos) ou com um pouco de ar (parafusos longos e espaçadores). Há uma peça de plástico na parte superior do rádio que você pode puxar e parafusar embaixo do gabinete. O rádio é então simplesmente ligado e trava. O cabo de alimentação é bonito e longo e consegui puxá-lo facilmente para trás do armário e conectá-lo na tomada superior. A antena é então simplesmente conectada na parte traseira do rádio e instalada em algum lugar. O cabo é bom e longo aqui também. Acho muito prático que a antena da base seja magnética. Colocamos na geladeira e ele não pode tombar ou cair. Há um pequeno display na frente do rádio que mostra a hora (que é acertada automaticamente graças ao rádio) quando o rádio está desligado. O display está sempre levemente iluminado, o que acho muito prático. Isso significa que você sempre terá uma luz noturna acesa na cozinha. :D Ao ligar o rádio, a estação que você sintonizou aparece no display. Ao lado do display há o botão liga/desliga de um lado e os botões de controle do outro lado. Para ligar, basta pressionar o botão standby. Demorou pouco tempo até que o rádio fosse ligado e a primeira estação fosse recebida. Por ser um rádio DAB, você tem várias estações nele, que também são exibidas com informações como rádio rock ou rádio pop. Você não precisa programar ou pesquisar nada. Claro, você também pode mudar para o rádio normal e usar os botões para procurar a estação da maneira clássica. Até agora preferi ficar com o DAB porque tem todas as estações que gosto. As estações no DAB são muito nítidas e não há ruído ou interferência. Mesmo sem antena, tudo podia ser ouvido com bastante clareza. Você também pode salvar suas estações favoritas, sejam DAB ou normais. Existem 20 locais de memória onde você pode armazenar seus canais favoritos. Isto pode ser feito rapidamente usando os botões existentes e acessar essas estações novamente é muito rápido e fácil. A função de temporizador é muito prática para mim. Você pode especificar um determinado horário aqui e então ouvirá um bipe. Isso é muito prático para mim porque até agora não tive cronômetro na cozinha. Eu sempre olhava apenas para o relógio da cozinha, mas muitas vezes isso também não era tão bom. Agora posso programar a hora no rádio e confiar nele. O rádio em si é bem feito e não encontrei nenhuma falha ou área quebrada. As teclas têm um tamanho agradável e são fáceis de pressionar. O display é fácil de ler e possui caracteres limpos. A luz é levemente azulada, o que acho bastante agradável. As teclas estão bem identificadas em branco. Gosto muito do rádio e agora posso sempre ouvir música na cozinha. O volume pode ser facilmente ajustado e o alto-falante também pode suportar sons mais altos. Não importa se você o coloca no chão ou pendura-o debaixo de um armário... ele é estável e não ocupa muito espaço.

Le KR-120 est un autoradio reprogrammé pour la cuisine par l’ajout de 2 timers. La pose sous meuble haut est facilitée par une trappe amovible que l'on fixe avec les vis fournies. Ensuite, faites coulisser le cuisine-radio dans la fente, l'ensemble est bien fixé. La notice anglais/français est suffisante car la logique prévaut à l'installation. Pour les francophiles, une notice est disponible sur le site electronic.star, il suffit de télécharger le mode d'emploi. Le cuisine-radio propose le DAB, malheureusement peu courant en France et la FM qui nécessite le branchement de l'antenne. Un scan permet de rechercher les stations que vous pouvez sauvegarder à hauteur de 10 en FM et 10 en DAB. Vous disposez de 2 timers ou alarmes programmables possédant chacun leur sonnerie. Les volumes sonores sont ajustables. Sans action, l'alarme sonnera durant 5 minutes. Niveau son, la surprise est bonne. Le haut-parleur est situé sous la cuisine-radio et nécessite d'être dégagé pour fonctionner. Le son est convenable pour écouter en cuisinant, il se distingue surtout par une étonnante clarté. Le boitier en plastique noir est facile à nettoyer, surface non-adhérente.

O KR-120 é um auto-rádio reprogramado para a cozinha com a adição de 2 temporizadores. A instalação sob móveis altos é facilitada por uma escotilha removível que é fixada com os parafusos fornecidos. Em seguida, deslize o rádio da cozinha na ranhura, tudo estará seguro. As instruções em inglês/francês são suficientes porque a lógica prevalece durante a instalação. Para francófilos, as instruções estão disponíveis no site electronic.star, basta baixar as instruções. O rádio da cozinha oferece DAB, infelizmente pouco comum na França, e FM que requer a conexão da antena. Uma varredura procura estações que você pode salvar até 10 em FM e 10 em DAB. Você tem 2 temporizadores ou alarmes programáveis, cada um com seu próprio toque. Os volumes de som são ajustáveis. Sem ação, o alarme soará durante 5 minutos. Nível sonoro, a surpresa é boa. O alto-falante está localizado sob o rádio da cozinha e requer espaço para funcionar. O som é adequado para ouvir enquanto cozinha, destacando-se especialmente pela sua clareza surpreendente. A caixa de plástico preta é fácil de limpar e tem superfície antiaderente.

Non sono una grande cuoca, ma con la stima e ritmo della musica riesco a fare i miracoli :-) Forse perche amo la musica e l'amore riesce a trasportare le montagne? Cercavo una radio di piccole dimensioni e che non si debba mettere sul top, ma appendere sotto uno dei pensili. Penso che sia un ottima idea per risparmiare spazio ed avere la radio a portata di mano in vero senso della parola. Il prodotto arriva con i tasselli per fissarlo ed il manuale d'utilizzo in lingua inglese e tedesca, ma lo stesso utilizzo è davvero intuitivo. L'antenna è incorporata. Io ho scelto bianco perche si abbina alla perfezione con i miei pensili. La radio è leggera e si monta facilmente. Lo schermo una volta acceso illumina di colore azzurro ed è ben leggibile. alla prima accensione bisogna cercare le stazioni radio e qui abbiamo possibilità di trovarle su 2 frequenze: la FM, che ormai stia passando di moda e la DAB+, la novità pazzesca - la frequenza digitale, cio che garantisca che i canali si trovano da soli, senza dover impostarli ogni volta e la qualità della trasmissione audio è migliore, pero dobbiamo aspettare ancora un po prima che possa funzionare all 100% in Italia. L'audio al contrario delle radio tradizionali viene trasmesso dalla parte sottostante. Radio funziona alla perfezione ed abbiamo diverse funzioni a disposizione, tra cui la mia preferita è l'allarme che utilizzo spesso per non dimenticare di spegnere la pasta. Sul dispositivo viene presentato anche il nome dell'artista ed il titolo della canzone che viene trasmessa al momento. Davvero un ottimo dispsitivo da avere in ogni cucina per rallegrare ogni momento.

Não sou um grande cozinheiro, mas com o respeito e o ritmo da música posso fazer milagres :-) Talvez porque adoro música e o amor pode mover montanhas? Eu estava procurando um rádio pequeno que não precisasse ser colocado em cima, mas que ficasse pendurado embaixo de um dos armários de parede. Acho uma ótima ideia economizar espaço e ter o rádio à mão em todos os sentidos da palavra. O produto chega com buchas para fixação e manual do usuário em inglês e alemão, mas o uso em si é verdadeiramente intuitivo. A antena está embutida. Escolhi o branco porque combina perfeitamente com meus armários. O rádio é leve e de montagem fácil. Uma vez ligada, a tela fica azul e é facilmente legível. ao ligá-lo pela primeira vez você tem que procurar as estações de rádio e aqui temos a possibilidade de encontrá-las em 2 frequências: FM, que está saindo de moda e DAB+, a novidade maluca - a frequência digital, que garante que os canais são encontrados sozinhos, sem a necessidade de configurá-los todas as vezes e a qualidade da transmissão do áudio é melhor, mas temos que esperar um pouco mais para que funcione 100% na Itália. Ao contrário dos rádios tradicionais, o áudio é transmitido por baixo. O rádio funciona perfeitamente e temos várias funções disponíveis, entre as quais a minha preferida é o alarme que utilizo com frequência para não esquecer de desligar a massa. O dispositivo também exibe o nome do artista e o título da música que está sendo reproduzida no momento. Verdadeiramente um excelente aparelho para ter em todas as cozinhas para alegrar cada momento.

Stiamo parlando di una radio installabile sotto i pensili della cucina o in qualsiasi altro ambiente che permette di ascoltare sia la radio FM sia la nuova tecnologia in DAB+. Questa nuova tecnologia permette di ascoltare la radio in digitale con una qualità audio veramente pazzesca, senza fruscii o disturbi vari. L'unico problema è che è ancora poco diffusa nella nostra penisola e poche emittenti trasmettono con queste frequenze. Ad ogni modo oltre che la funzione radio è possibile settare due timer, essendo destinato ad un uno in cucina può fare comodo impostare un timer per la cottura in forno per esempio. La confezione si presenta completa di antenna FM e di viti e fish per il fissaggio sia a legno che direttamente in parete. Lo speaker si trova nella parte inferiore del dispositivo quindi non va coperto, infatti per un uso su superfici piane, potete usare la linguetta che solleverà la radio per non coprire, appunto, lo speaker. La qualità audio emessa dallo speaker integrato non è decisamente di altissima qualità ma per l'uso a cui viene destinata è più che sufficiente. Unica pecca, manca la possibilità di un'uscita audio per portare il segnale audio ad altri dispositvi, magari per usarlo con altre casse.

Estamos a falar de um rádio que pode ser instalado por baixo dos armários da cozinha ou em qualquer outro ambiente que permita ouvir tanto rádio FM como a nova tecnologia DAB+. Esta nova tecnologia permite ouvir rádio digital com uma qualidade de áudio verdadeiramente incrível, sem chiados ou ruídos diversos. O único problema é que ainda não está muito difundido na nossa península e poucas emissoras transmitem nestas frequências. Em qualquer caso, para além da função rádio, é possível programar dois temporizadores, visto que se destina a um na cozinha pode ser conveniente programar um temporizador para cozinhar no forno, por exemplo. O pacote vem completo com antena FM e parafusos e peixes para fixação tanto na madeira quanto diretamente na parede. O alto-falante está localizado na parte inferior do aparelho por isso não deve ser coberto, aliás para uso em superfícies planas, pode-se usar a aba que levantará o rádio para não cobrir o alto-falante. A qualidade do áudio emitido pelo alto-falante integrado definitivamente não é da mais alta qualidade, mas para o uso a que se destina é mais que suficiente. A única falha é que falta a possibilidade de saída de áudio para levar o sinal de áudio para outros dispositivos, talvez para utilizá-lo com outros alto-falantes.

Il futuro della radio non è in FM ma nella nuova tecnologia denominata DAB+ e questo prodotto lo sa bene, poiché oltre ad includere la ormai preistorica FM include questo nuovo standard di trasmissione totalmente digitale che porta innumerevoli vantaggi: niente più frequenze da ricordare, sintonizzazione semplice e soprattutto qualità audio perfetta senza fastidiosi fruscii tipici delle radio. Gli svantaggi? Al momento in Italia è ancora in fase sperimentale. CONFEZIONE E’ una scatolina ben rifinita con dentro la nostra radio e: - Tasselli per fissaggio nel sotto pensile - Manuale rapido inglese e tedesco - Antenna per FM COSTRUZIONE Possiamo definirla come una semplice radio, con display LCD retroilluminato molto luminoso e con la parte superiore che va fissata nel sotto pensile con le viti autofilettanti fornite in dotazione. Non è obbligatorio farlo, in quanto la radio (purtroppo solo mono) nella parte bassa presenta un rialzo per usarla anche come radio da tavola. I pulsanti presenti sono tanti, ma sono banali e semplicissimi da usare. FUNZIONAMENTO Perfetto in FM con audio tutto sommato buono per questo genere di radio, scarsa ricezione invece in DAB+, ma questo potrebbe dipendere dalla zona in cui vivo, probabilmente al sud italia la radio in digitale non è ancora così ben voluta e la copertura pecca un po’…

O futuro da rádio não está no FM mas sim na nova tecnologia chamada DAB+ e este produto sabe bem disso, pois além de incluir o já pré-histórico FM inclui este novo padrão de transmissão totalmente digital que traz inúmeras vantagens: não há mais frequências para lembrar, sintonia simples e acima de tudo qualidade de áudio perfeita sem chiados irritantes típicos de rádios. As desvantagens? No momento, na Itália, ainda está em fase experimental. EMBALAGEM É uma caixinha bem acabada com nosso rádio dentro e: - Plugues para fixação embaixo do armário - Manual rápido em inglês e alemão - Antena FM CONSTRUÇÃO Podemos defini-lo como um rádio simples, com display LCD retroiluminado muito brilhante e com a parte superior que deve ser fixada à parte inferior do armário com os parafusos auto-roscantes fornecidos. Não é obrigatório fazê-lo, pois o rádio (infelizmente só mono) tem uma elevação na parte inferior para utilizá-lo também como rádio de mesa. Existem muitos botões, mas são banais e muito simples de usar. FUNCIONAMENTO Perfeito em FM com bom áudio geral para este tipo de rádio, má recepção porém em DAB+, mas isso pode depender da área onde moro, provavelmente no sul da Itália o rádio digital ainda não é tão popular e a cobertura está faltando um pouco '…