Rádio de cozinha Sound Maître DAB

Gute Qualität, schnelle Lieferung, angemessener Preis.

Boa qualidade, entrega rápida, preço razoável.

Nachdem wir von der Firma schon einen Lautsprecher mit Radio haben, war ich gespannt, was das Küchenradio alles kann. Absolut genial, die Verbindung zum W-Lan ist schnell eingerichtet, man kann über USB spotify Musik hören, es findet massig Sender in der großen weiten Welt im Internet oder einfacher per DAB+. Als kleines Bonbon gibt`s auch noch ein LED Licht für die untere Arbeitsplatte. Also, was will frau mehr. Und ja, der Sound ist für so ein kleines Teil sehr gut, nicht vergessen, es handelt sich hier nicht um eine Stereoanlage sondern um ein Küchenradio! Tja, und die Aufhängung, ja, da könnte man wirklich meckern, da wurden zu große Löcher ausgestanzt, was das Anbringen etwas erschwert. Aber ich habe es an drei Schrauben montiert, reicht dicke! Klare Kaufempfehlung!!!

Como já temos um alto-falante com rádio da empresa, fiquei curioso para ver o que o rádio de cozinha pode fazer. Absolutamente brilhante, a conexão com o W-Lan é configurada rapidamente, você pode ouvir músicas do Spotify via USB, encontra toneladas de estações no grande mundo na Internet ou simplesmente via DAB+. Como um pequeno mimo, há também uma luz LED para a bancada inferior. Então, o que mais uma mulher quer. E sim, o som é muito bom para uma peça tão pequena, não te esqueças, isto não é uma aparelhagem estéreo mas sim um rádio de cozinha! Bem, e a suspensão, sim, você realmente pode reclamar disso, os buracos foram muito grandes, o que dificultou um pouco a fixação. Mas montei em três parafusos, grossos o suficiente! Recomendação de compra clara!!!

Das Radio ist grundsätzlich ok. Kompakt und sehr gut zu bedienen. Da ich das Radio in einer Ecke montieren wollte, ist lediglich das fehlen der Fernbedienung das einzige Manko für mich.

O rádio está basicamente ok. Compacto e muito fácil de usar. Como queria montar o rádio em um canto, o único inconveniente para mim é a falta do controle remoto.

Gerät erfüllt seinen Zweck als Küchenradio, Montage war schwierig da die Löcher in der Montageplatte viel zu groß sind und keine passenden Schrauben dabei waren. Beschreibung ist relativ schwer verständlich für Ältere. Wenn man es aber geschafft hat ist das Radio vollkommen in Ordnung.

O aparelho cumpre a sua função de rádio de cozinha, a montagem foi difícil porque os furos na placa de montagem são muito grandes e não foram incluídos parafusos adequados. A descrição é relativamente difícil de entender para pessoas mais velhas. Mas depois de fazer isso, o rádio está perfeitamente bem.

Keine Fernbedienung

Sem controle remoto

Der Sound klingt billig, nichts für Musikgeniesser, aber für das Radio beim Kochen akzeptabel. Die Bedienung ist einfach und intuitiv. Fernbedienung??? War keine dabei, aber was soll ich mit einer Fernbedienung, wenn das Radio 2m entfernt ist. Die Montage ist nur mit Spezialschrauben oder Mithilfe von Unterlegscheiben möglich.

O som soa barato, nada para os amantes da música, mas aceitável para o rádio enquanto cozinha. A operação é simples e intuitiva. Controle remoto??? Não estava lá, mas o que devo fazer com um controle remoto quando o rádio está a 2m de distância. A instalação só é possível com parafusos especiais ou com a ajuda de arruelas.

A) Anbringung so umständlich wie schon von anderen beschrieben. B) Ausschalter mit lange Drücken auch Zumutung C) WLAN-Empfindlichkeit nicht so berühmt

A) Apego tão incômodo quanto já descrito por outros. B) Interruptor desligado com pressionamentos longos também irracional C) Sensibilidade WLAN não tão famosa

Generell ist das Radio für den Verwendungszweck soweit i.O. Es ist sehr plastisch gefertigt, mit einem unterklassigen Ausehen. Die Bedienungsanleitung ist sehr dünn gehalten, man muß sich beim Kennenlernen Zeit nehmen und sich einfach hineinprobieren. Es könnte aber bei älteren Personen zu Problemen kommen. Allerdings ist die Unterbau-Befestigungsplatte (ohne Befestigungsmittel) mit vier 10mm Bohrungen versehen, aber ich bekomme keine filigranen Schrauben mit dieser Kopfgröße. Der Hersteller sollte sich schon äußern wie er tickt, oder Hinweise der Befestigung geben bzw. Befestigungszubehör mitliefern. Um Schaden zu vermweiden, bleiben nur Klebepads!

Em geral, o rádio está bom para o uso pretendido, é feito de forma muito plástica, com uma aparência de subclasse. As instruções de operação são muito finas, você deve dedicar seu tempo para conhecê-las e apenas experimentá-las. Mas pode ser um problema para pessoas mais velhas. No entanto, a placa de montagem da subestrutura (sem fixadores) tem quatro orifícios de 10 mm, mas não consigo parafusos de filigrana com esse tamanho de cabeça. O fabricante deve informar como funciona, ou dar instruções sobre como prendê-lo, ou fornecer acessórios de fixação. Para evitar danos, restam apenas almofadas adesivas!

Unterbauradio

rádio de subestrutura

Preis Leistung ist zufrieden stellend

O desempenho do preço é satisfatório

Es lag keine Montageanleitung bei und auch kein Material.

Não havia instruções de montagem e nenhum material.

Das Radio ist gut, nur sollten bei einem Unterbau Gerät auch das benötigte Material, wie z.B. passende Schrauben, Muttern, Abstandshalter und eventuell eine Schablone zwingend mitgeliefert werden.

O rádio é bom, mas com um dispositivo de subestrutura, o material necessário, como parafusos adequados, porcas, espaçadores e possivelmente um gabarito, também deve ser fornecido.

Für den Preis ist das gute Stück uneingeschränkt weiter zu empfehlen. Die Installation und Menüführung ist intuitiv und simpel. Die Tonqualität ist so wie man sie von einem Küchenradio nunmal erwarten kann- also vollkommen i O für den Einsatzzweck. MANKO: Passendes Befestigungsmaterial ist im Lieferumfang NICHT enthalten. Das könnte bei den außergewöhnlich großen und gleichzeitig flachen Schraubenlöchern in der Befestigungsplatte in Kombination mit handwerklich vielleicht nicht so sehr versierten Menschen ein echtes Problem darstellen. Hier besteht definitiv Nachbesserungsbedarf.

Pelo preço, a boa peça é recomendada sem reservas. A instalação e a navegação no menu são intuitivas e simples. A qualidade do som é o que você esperaria de um rádio de cozinha - é perfeitamente adequado para o uso pretendido. FALHA: O material de fixação correspondente NÃO está incluído no escopo de entrega. Com os orifícios de parafuso extraordinariamente grandes e ao mesmo tempo planos na placa de montagem, isso pode representar um problema real em combinação com pessoas que talvez não tenham muita experiência em termos de artesanato. Definitivamente, há espaço para melhorias aqui.

Das Radio hat einen guten Klang, die Einrichtung ist für einen Laien ein bisschen kompliziert aber am schlimmsten ist die halterung.die Löcher sind viel zu groß und wenn man Scheiben unter legt passt das Radio nicht mehr drauf außerdem waren keine Schrauben dabei.

O rádio tem um som bom, a configuração é um pouco complicada para um leigo, mas o pior é o suporte. incluído.

Wie der Titel schon sagt, dass Gerät macht was es machen soll.....nämlich Musik abspielen! Senderspeicherung der DAB-Sender kinderleicht, dazu benötigt man noch nicht mal die mitgelieferte Anleitung. Allgemeine Bedienung des Geräts ist ebenso wenig kompliziert, wie die schon genannte Senderspeicherung. Einzig das Anbringen des Radios bzw. die Kunststoffplatte die man anschrauben muss, sollte verbessert werden. Wie bereits ein anderer Käufer geschrieben hat, sind die Löcher zum Anschrauben der Halteplatte viel zu groß. Mittels möglichst dünner Unterlegscheiben und sehr flacher Schraubenköpfe kann man sich selbst helfen. Da das Radio nicht wirklich viel wiegt, reichen zwei Schrauben vollkommen aus. Der Klang ist für diesen Preis zufriedenstellend. Was soll man auch erwarten bei dieser geringen Leistung. Ich wollte die Küche damit nicht zur Disco machen. Klingt etwas "blechern" und hohl, wenn man das Radio nicht anschraubt. Deshalb ist's ja schließlich ein Unterbau-Radio geworden, damit man's anschraubt. Alles in allem kann ich das Radio empfehlen!

Como o título sugere, o dispositivo faz o que deve fazer... toca música! Armazenar estações DAB é uma brincadeira de criança, você nem precisa das instruções fornecidas. A operação geral do dispositivo é tão pouco complicada quanto o armazenamento da estação acima mencionado. Apenas a fixação do rádio ou a placa de plástico que você deve aparafusar deve ser melhorada. Como outro comprador já escreveu, os orifícios para aparafusar na placa de retenção são muito grandes. Você pode ajudar a si mesmo usando arruelas que são tão finas quanto possível e cabeças de parafuso muito planas. Como o rádio realmente não pesa tanto, dois parafusos são suficientes. O som é satisfatório para este preço. O que você deve esperar com esse baixo desempenho. Não queria transformar a cozinha numa discoteca. Soa um pouco "pequeno" e oco se você não ligar o rádio. Por isso acabou sendo um rádio de subestrutura para que você possa aparafusar. Apesar de tudo, posso recomendar o rádio!

radio super. bei der unterbaubefestigung fehlten die schrauben sigrid kuhn

rádio ótimo. os parafusos sigrid kuhn estavam faltando na fixação da subestrutura

Löcher für die Schrauben sind zu Groß. Aufem Bild ist eine 4,5 x 30 abgebildet. Ohne unterlegscheiben nicht zu befestigen. Oder eine 6 x 30 oder so verwenden. Für ein Radio wo nicht Schwer ist es ziemlich heftig diese Schraubengröße.

Os orifícios para os parafusos são muito grandes. A imagem mostra um 4,5 x 30. Não pode ser fixado sem arruelas. Ou use um 6 x 30 ou algo assim. Para um rádio que não é pesado, esse tamanho de parafuso é bem pesado.

An sich bin ich zufrieden, jedoch ist im Display bei ausgeschaltezem Gerät die Datumsanzeige ausgegallen.

Por si só estou satisfeito, mas a exibição da data desapareceu quando o dispositivo foi desligado.