[Segunda mão] Water Wizard 15 - Mangueira para jardim

Bis jetzt funktioniert der Schlauch einwandfrei. Kann ich nur empfhelen!

Até agora a mangueira está funcionando perfeitamente. Só posso recomendar!

Preis- Leistung völlig in Ordnung. Schnelle Lieferung. Da wir den Schlauch noch nicht sehr lange haben, kann ich über die Haltbarkeit nichts sagen.

A relação preço-desempenho é perfeitamente boa. Entrega rápida. Como não temos a mangueira há muito tempo, não posso dizer nada sobre sua durabilidade.

Der Schlauch wurde sehr schnell geliefert. Er ist so, wie ich ihn bestellt habe. Ich benutze seit langem solche flexiblen Schläuche und möchte keinen anderen mehr haben. Also ich bin zufrieden und kann den Schlauch nur weiter empfehlen.

A mangueira foi entregue muito rapidamente. É exatamente como eu pedi. Eu uso mangueiras flexíveis como essa há muito tempo e não gostaria de mais nada. Portanto, estou satisfeito e só posso recomendar a mangueira.

Der Schlauch ist in Ordnung, jedoch auf meine Reklamation, dass die falsche Farbe geliefert wurde, wurden vom Lieferant immer nur neue automatisierte Emails gesendet. Werde dort nicht mehr bestellen, daher 2 Punkte Abzug für schlechten Support.

A mangueira está boa, mas quando reclamei que foi entregue a cor errada, o fornecedor só enviou novos e-mails automatizados. Não voltarei a fazer pedidos lá, então 2 pontos serão deduzidos por mau suporte.

It was working fine, was very happy with it hidden in my kitchen cabinet, but after 1.5 years the hose exploded while I was watering the plants and I wasn't even using that much pressure.

Estava funcionando bem, fiquei muito feliz com ela escondida no armário da cozinha, mas depois de 1,5 ano a mangueira explodiu enquanto eu regava as plantas e eu nem estava usando tanta pressão.

Tut was er soll, alle Anschlüsse dabei. Nur die Düse tropft etwas.

Faz o que deveria fazer, incluindo todas as conexões. Apenas o bico pinga um pouco.

Habe mein Set ohne kopfbrause erhalten. Könnte mir ein Ersatz geschickt werden? Mfg

Recebi meu aparelho sem o chuveiro. Um substituto poderia ser enviado para mim? Atenciosamente

Ansich ein super Schlauch. Hat alles super funktioniert, nur leider ist er jetzt nach knapp einem halben Jahr kaputt gegangen. Es hat unterm Blumen giesen plötzlich einen Knall getan und der "innere" Schlauch ist von der Pistole aus abgebrochen und hat es zurückgezogen. Leider nicht reperabel. Und für den Preis solle er meiner Meinung nach länger wie ein Jahr halten.

Uma ótima mangueira por si só. Tudo funcionou muito bem, mas infelizmente quebrou depois de quase meio ano. De repente, houve um estrondo enquanto regava as flores e a mangueira "interna" se soltou da arma e puxou-a para trás. Infelizmente não é reparável. E pelo preço, acho que deve durar mais de um ano.

Ich bin überrascht wie sich der Schlauch bei Wasserdruck entfaltet/verlängert. Ich zapfe das Wasser in der Küche, dann quer durch Flur und Wohnzimmer, und verwende die vielseitig einstellbare Wasserpistole auf meinem Balkon. Funktioniert alles einwandfrei. Ich war begeistert. Und dann die Krönung; wie ich das Wasser aus dem Schlauch entlasse um diesen zu versorgen, krümelte der sich peu à peu zusammen und lässt sich als kleines „Knäuel“ aufhängen/versorgen. Dieses System ist genial...!!!

Estou surpreso com a forma como a mangueira se desdobra/se estende sob a pressão da água. Bato água na cozinha, depois no corredor e na sala, e uso a versátil pistola de água na minha varanda. Tudo funciona perfeitamente. Eu estava animado. E então a coroação; À medida que solto a água da mangueira para abastecê-la, ela se esfarela aos poucos e pode ser pendurada/fornecida em uma pequena “bola”. Esse sistema é incrível...!!!

Der Schlauch ist extrem leicht, und ich habe mich schnell daran gewöhnt. Dieser ist aber bereits mein vierter in 2 Jahren. Wenn mal ein kleiner Riss passiert, muss man ihn wegwerfen. Reparatur ist nicht möglich. Trotzdem möchte ich keinen anderen Gartenschlauch mehr haben.

O tubo é extremamente leve e rapidamente me acostumei. Mas este já é o quarto em 2 anos. Se acontecer uma pequena rachadura, você terá que jogá-la fora. A reparação não é possível. Mesmo assim, não quero mais ter outra mangueira de jardim.

Für die neue Gartensaison habe ich einen neuen flexiblen Wasserschlauch gebraucht, da mein alter nach mehreren Jahren Nutzung leider den Geist aufgegeben hat. Der Wasserschlauch von Waldbeck hat von der Beschreibung und von den vielen Sprühmöglichkeiten her guten Eindruck hinterlassen, so dass ich mich für den Kauf entscheiden habe. Lieferung war schnell. Im Lieferumfang war der flexibler Schlauch, ein Sprühkofp und ein Adapter für den Wasserhahn. Leider hat der Adapter bei meinem Wasserhahn nicht gepasst, da zu klein. Bisher konnte ich den Schlauch nur wenig gebrauchen, nur für die neu gepflanzten Heckenpflanzen. Ausdehnen und sich wieder zusammenziehen tut der Schlauch gut. Der Wasserdruck stimmt auch. Über Langlebigkeit kann ich leider auch nichts berichten, zwar wirken einige Teile nicht so hochwertig, wie erwartet, aber Funktionalität ist gegeben, so dass ich bisher zufrieden mit meiner Anschaffung bin.

Para a nova temporada de jardinagem, eu precisava de uma nova mangueira de água flexível porque a antiga, infelizmente, desistiu do fantasma após vários anos de uso. A mangueira de água Waldbeck causou uma boa impressão pela descrição e pelas diversas opções de spray, então resolvi comprá-la. A entrega foi rápida. O conteúdo da entrega incluía uma mangueira flexível, um pulverizador e um adaptador para torneira. Infelizmente, o adaptador não cabia na minha torneira porque era muito pequeno. Até agora só consegui usar um pouco a mangueira, apenas para as sebes recém-plantadas. A mangueira se expande e contrai bem. A pressão da água também está certa. Infelizmente não posso relatar nada sobre longevidade, embora algumas peças não pareçam ter a qualidade esperada, mas a funcionalidade está lá, então estou feliz com minha compra até agora.

Ich habe mich extra für die orange Farbe entschieden, da sie nicht jeder hat und sie so knallig ist und einen gewissen farbtupfer im Garten hinterlässt, besonders in den kalten Monatstagen. Die Verarbeitung ist super und und elastisch. Der Schlauch hält komplett dicht, wenn man das Wasser voll aufgedreht hat, außerdem liegt er ergonomisch gut in der Hand. Alle 8 Funktionen funktionieren so wie sie sollen. Da kann der Sommer ja kommen, ich freue mich den Water Wizard so richtig benutzen zu können.

Escolhi especificamente a cor laranja porque nem todo mundo tem e ela é muito brilhante e deixa um certo toque de cor no jardim, principalmente nos dias frios do mês. O acabamento é ótimo e elástico. A mangueira permanece completamente vedada quando você abre totalmente a água e fica ergonomicamente bem na mão. Todas as 8 funções funcionam como deveriam. O verão pode chegar, estou ansioso para poder realmente usar o Water Wizard.

Der Wasserschlauch ist wirklich flexibel und dehnt sich spielend einfach aus. Allerdings entleert er sich recht langsam und tropft lange nach. Die Sprühfunktionen sind einfach bedienbar und leicht einzustellen, allerdings tropft es auch wieder einzeln raus. Die Verarbeitung könnte hier einfach hochwertiger sein. Dennoch gefällt mir, dass man verschiedene Sprühfunktionen hat und diese schnell einstellen kann. Aber er ist sehr schön leicht und lässt sich prima verstauen, es kommen keine Knoten oder Knicke in den Schlauch und er ist wirklich handlich. Für mich ist der flexible Wasserschlauch wirklich eine Bereicherung und ich bin gespannt auf den nächsten Sommer. Ich hoffe, dass er mir das Gießen erleichtert. Über das Nachtropfen kann ich hinweg sehen, da ich den Schlauch draußen verwende und ihn in der Garage aufbewahren werde.

A mangueira de água é muito flexível e se expande com facilidade. No entanto, esvazia lentamente e pinga por muito tempo. As funções de pulverização são fáceis de usar e ajustar, mas também gotejam individualmente. O acabamento poderia simplesmente ser de qualidade superior aqui. No entanto, gosto que você tenha diferentes funções de pulverização e possa ajustá-las rapidamente. Mas é muito leve e pode ser facilmente guardado, não há nós ou dobras na mangueira e é muito prático. Para mim, a mangueira flexível de água é realmente uma mais-valia e estou ansioso pelo próximo verão. Espero que facilite a rega para mim. Posso ignorar o gotejamento porque uso a mangueira do lado de fora e guardo na garagem.

Ich besitze schon einen Schlauch der Art und bin nach wie vor davon begeistert. Sobald Druck auf den Schlauch kommt, dehnt er sich aus und die Länge steigert sich wie angegeben. Sobald man den Wasserhahn schließt und der Druck nachlässt, zieht er sich wie von Zauberhand zusammen, sodass das lästige Aufrollen Geschichte ist. Wer regelmäßig gießt, wird es lieben lernen. Da der Schlauch ausschließlich zur Bewässerung, spielt Hygiene (was in manchen Wertungen angemerkt wird) nur bedingt eine Rolle.

Já possuo uma mangueira como essa e ainda estou emocionado com ela. Assim que a pressão é aplicada à mangueira, ela se expande e o comprimento aumenta conforme especificado. Assim que você fecha a torneira e a pressão diminui, ela se contrai como num passe de mágica, fazendo com que o irritante enrolamento seja coisa do passado. Se você regar regularmente, aprenderá a amá-la. Como a mangueira é usada apenas para irrigação, a higiene (que é observada em algumas classificações) desempenha apenas um papel limitado.

Diesen Schlauch habe ich für meine Mutter zum Geburtstag besorgt. Sie hegt und pflegt leidenschaftlich ihren Schrebergarten. Bislang habe ich sie immer einen herkömmlichen Schlauch durch den riesigen Garten schleppen sehen und – so geduldig sie auch ist – dabei war sie häufig am meckern und schimpfen. Der Schlau sei zu schwer und nicht ausreichend lang, ständig würde sich Knoten bilden und das Wasser stoppen, durch Knicke im Schlauch. Nach kurzer Recherche bin ich auf dieses Produkt gestoßen und habe sofort zugeschlagen. Ein voller Erfolg. Meine Mutter war begeistert t von dem innovativen Material und kann es kaum erwarten im Frühjahr damit federleicht durch den Garten zu huschen.

Ganhei essa mangueira para minha mãe no aniversário dela. Ela cuida e mantém apaixonadamente seu jardim. Até agora sempre a vi arrastando uma mangueira convencional pelo enorme jardim e – por mais paciente que seja – ficava reclamando e reclamando muitas vezes. O inteligente é muito pesado e não é longo o suficiente, formaríamos nós constantemente e a água pararia devido a dobras na mangueira. Após uma breve pesquisa, encontrei este produto e comprei-o imediatamente. Um sucesso completo. Minha mãe ficou entusiasmada com o material inovador e mal pode esperar para correr pelo jardim com ele leve como uma pena na primavera.

Ich war wirklich sehr begeistert und hätte auch 5 Sterne gegeben , aber leider Zweifel ich an der Langlebigkeit . Ist der Schlauch dauerhaft im Einsatz so wie bei uns aktuell ist er relativ schnell kaputt . Wir haben ihn am 10 Mai gekauft und heute wanderte er in den Müll.

Fiquei realmente impressionado e teria dado 5 estrelas, mas infelizmente tenho dúvidas quanto à sua longevidade. Se a mangueira estiver em uso constante, como estamos fazendo atualmente, ela quebrará relativamente rápido. Compramos no dia 10 de maio e hoje foi para o lixo.

Produkt ist toll, durch Farbe sehr dezent, Ausmaß ohne Wasserdruck wunderbar kompakt, Anschlüsse schließen gut. Leider hat Versand sehr lang gedauert.

O produto é ótimo, a cor é muito discreta, as dimensões são maravilhosamente compactas sem pressão de água, as conexões fecham bem. Infelizmente o envio demorou muito.

Der Water Wizard war innerhalb von 24 Std. da. Er war sehr gut verpackt und entspricht meiner Vorstellung. Die Dichtung am Anschluss war nicht der Hit ,wir mussten eine zweite rein tun damit der Schlauch am Anschluss dicht ist. Aber ansonsten super.

O Mago da Água chegou lá em 24 horas. Foi muito bem embalado e atendeu às minhas expectativas. A vedação na conexão não estava boa, tivemos que colocar uma segunda para que a mangueira na conexão ficasse bem apertada. Mas por outro lado ótimo.