Sandshine XL - Bola com iluminação

Sieht gut aus, von der Ferne. Leider bei näherem hinsehen eine sichtbare Naht, mit unschöner Schleifstellen.

Parece bom de longe. Infelizmente, em uma inspeção mais detalhada, uma costura visível com pontos de moagem desagradáveis.

Dekoration Prima Hat allen gefallen

Decoração Prima Todos gostaram

ein wunderschönes dezentes Licht

uma bela luz sutil

Echt empfehlenswert

Realmente recomendável

Im Garten

No Jardim

Schnelle Lieferung, Produkt ist genauso wie ich es mir vorgestellt habe. Ganz kleiner Minuspunkt ist die sichtbare Nahtstelle auf der Oberseite der Kugel.

Entrega rápida, produto exatamente como imaginei. Um ponto negativo muito pequeno é a costura visível no topo da bola.

Ich finde die Lampe Toll, steht im Garten, dazu haben wir Glühbirnen mit Farbwechsel geholt und ist ein toller Hingucker.

Acho o candeeiro fantástico, está no jardim, temos lâmpadas com mudança de cor e chama muito a atenção.

Alles gut Gerne wieder

Tudo bem. Feliz novamente

Mit einer warmweißen LED sehr schön am Abend auf der Terrasse anzusehen. Bei Tageslicht sieht man leider die Naht stark. Der Preis erscheint mir auch deutlich zu hoch.

Com um LED branco quente muito agradável de ver à noite no terraço. Infelizmente, a costura é muito visível à luz do dia. O preço também me parece muito alto.

Auf den Produktfotos wirkt die Kugel sehr hochwertig und super verarbeitet. Bestellt man es, freut man sich richtig. - Preisleistungsverhältnis ist nämlich top Wenn man dann das Produkt erhält sieht das alles anders aus. Schweißnähte sind stark zu erkennen und stört ehrlich gesagt sehr. Wenn es leuchtet ist alles in Ordnung.

Nas fotos do produto, a bola parece de altíssima qualidade e super processada. Se você pedir, ficará muito feliz. - A relação preço-desempenho é superior Quando você recebe o produto, tudo parece diferente. As costuras de solda são claramente visíveis e francamente muito irritantes. Se acender, está tudo bem.

Meine Mutter hat so eine Lampe mal in einem Restaurant gesehen und wollte sie dann unbedingt für den Garten. Habe sie dann hier gefunden. Sie ist sehr zufrieden!

A minha mãe uma vez viu um candeeiro assim num restaurante e quis muito para o jardim. Então a encontrei aqui. Ela está muito feliz!

Die erste Kugel steht seit zwei Jahren im Garten und hält auch starkem Schnee oder Sturm stand. Die Naht sieht man aus der Ferne nicht und das Licht ist sehr schön. Ich habe jetzt eine zweite Kugel gekauft. Top!

A primeira bola está no jardim há dois anos e pode suportar fortes nevascas ou tempestades. Não dá para ver a costura de longe e a luz é muito boa. Agora comprei uma segunda bola. Principal!

Habe den kleinen Mars im Garten einfach ein Hingucker.

Tenha o pequeno Marte no jardim apenas como um chamariz.

Die 3. Kugel dieser Sorte im Garten. Eine Augenweide, wie unser Garten beleuchtet ist! Love it!!!! Es ist nicht klar, ob es die letzte Leuchtkugel gewesen ist ;-)))

A 3ª bola desta variedade no jardim. Uma festa para os olhos, como nosso jardim é iluminado! adoro!!!! Não está claro se foi o último sinalizador ;-)))

Ganz tolles Teil

muito grande parte

Wir besitzen schon mehrere dieser Leuchten (auch von anderen Herstellern) und sind immer wieder begeistert von der tollen Wirkung! Bei dieser Leuchte gefällt uns besonders die einfache Möglichkeit das Leuchtmittel zu wechseln. Einfach unten aufdrehen, Leuchtmittel tauschen, zu drehen-fertig. Dies ist bei anderen Herstellern komplizierter. Die sichtbare Schweißnaht fällt kaum auf und stört uns überhaupt nicht. Und das Preis-/Leistungsverhältnis ist super! Eine klare Kaufempfehlung von uns!

Já possuímos várias dessas luminárias (também de outros fabricantes) e sempre ficamos entusiasmados com o ótimo efeito! O que gostamos particularmente nesta luz é a maneira fácil de trocar a lâmpada. Basta ligar o fundo, trocar as lâmpadas, virar e pronto. Isso é mais complicado com outros fabricantes. A costura de solda visível é quase imperceptível e não nos incomoda em nada. E o custo benefício é ótimo! Uma recomendação clara de compra nossa!

Wunderschöne Lampen für außen bin sowas von zufrieden damit.wenn man abends auf der Terrasse sitzt und die so schön leuchten gibt das eine schöne romantische Atmosphäre. Werde die Lampen aber über den Winter vorsichtshalber rein holen

Lindos candeeiros para o exterior Estou tão feliz com isso. Quando você se senta no terraço à noite e eles brilham tão lindamente, cria uma atmosfera romântica agradável. Mas, por precaução, trarei as lâmpadas durante o inverno

Robuste Qualität. Bekomme viel positives Feedback zur Kugel

Qualidade robusta. Obtenha muitos feedbacks positivos sobre a bola

Wunderschöne dezente Hintergrundbeleuchtung im Steingarten. Durch die Farbgebung wirkt die "riesige" nicht wie ein Fremdkörper im Steingarten und gibt ein schönes warmes Licht zur stimmungsvollen Hintergrundbeleuchtung ab.

Linda iluminação sutil no jardim de pedras. Devido à coloração, o "gigante" não parece um corpo estranho no jardim de pedras e emite uma bela luz quente para iluminação de fundo atmosférica.

Ich finde die Leuchte klasse! Ich hatte zuvor noch gefragt, ob man sie auch ohne Erdnägel aufstellen kann (s. die Fragen zum Produkt) und kann dort selbst leider nicht antworten (warum nicht?), aber ja: es geht auch ohne. An der Unterseite sind vier kleine Füßchen, darauf steht die Kugel sehr gut, und das Kabel passt darunter durch. Da die Kugel sehr leicht und damit windanfällig ist, habe ich sie kurzerhand mit etwas Nanoklebeband befestigt. Sollte reichen. Ich habe außerdem noch eine TECKIN WLAN LED Birne eingebaut (im Bild auf ein leichtes Orange eingestellt, das ist genau der Effekt, den ich haben wollte. Auch in ausgeschaltetem Zustand macht das Ding eine gute Figur!

Achei a luminária ótima! Eu já havia perguntado se também dá para montar sem estacas de chão (veja as perguntas sobre o produto) e infelizmente não posso responder lá sozinho (por que não?), mas sim: também pode ser feito sem. Tem quatro pezinhos na parte de baixo, a bola fica muito bem apoiada neles, e o cabo passa por baixo. Como a bola é muito leve e, portanto, suscetível ao vento, prendi-a rapidamente com uma fita nanoadesiva. Deve ser suficiente. Também instalei uma lâmpada LED TECKIN WLAN (definida como laranja claro na imagem, que é exatamente o efeito que eu queria ter. A coisa também fica bonita quando desligada!

Sehen einfach nur Super aus. Kann ich nur empfehlen.

Apenas pareça ótimo. Só posso recomendar.

Sieht einfach genial aus erfüllt die erwartungen

Parece incrível atende às expectativas

Wir haben sie in Sandsteinoptik gekauft. Sie gibt ein tolles gemütliches Licht mit mediteranem Flair. Sie hat uns so gut gefallen, dass wir gleich alle 4 verschiedenen Größen gekauft haben. Wir würden sie wieder kaufen. Sind zwar nicht die günstigsten Lampen, aber dafür gute Qualität und schöne Optik. Ganz klare Kaufempfehlung.

Nós os compramos em aparência de arenito. Emite uma luz grande e acolhedora com um toque mediterrânico. Gostamos tanto que compramos os 4 tamanhos diferentes. Nós os compraríamos novamente. Não são as lâmpadas mais baratas, mas são de boa qualidade e têm uma aparência bonita. Recomendação de compra muito clara.

Die Leuchten sehen gut aus und geben ein warmes Licht . Künftig das Highlight im Garten

As luzes parecem boas e emitem um brilho quente. O futuro destaque no jardim

Sehr schöne Kugeln. Besonders in der Nacht leuchten Sie wunderschön. Die von anderen Kunden beschriebene Schweissnaht ist nur bei sehr genauem Hinschauen sichtbar. Stört nicht, da man so gut wie nicht sieht. Würde die Kugeln jederzeit wieder bestellen. Sieht im Garten einfach nur super aus.

Bolas muito bonitas. Eles brilham lindamente, especialmente à noite. A costura de solda descrita por outros clientes só é visível se você olhar bem de perto. Não te incomoda porque você não pode ver muito. Pediria as bolas novamente a qualquer momento. Apenas parece ótimo no jardim.

Preis-/Leistungsverhältnis stimmt genau - die Kugel sieht - nur eingeschaltet - wirklich sehr dekorativ aus. Mit einer starken LED-Leuchte (entsprechend 100 W) ist die Leuchte nicht nur zur Deko, sondern auch als Wegleuchte gut einsetzbar.

A relação preço/desempenho é exatamente certa - a bola parece - apenas ligada - realmente muito decorativa. Com uma potente luz LED (correspondente a 100 W), a luz pode ser utilizada não só para decoração, mas também como luz de caminho.

Super

Super

Trotz Ihrer Größe von 50 cm wirklich kein bißchen zu groß. Tagsüber ein wahrer Hingucker in Ihrer Steinoptik. Auch des nachts im beleuchteten Zustand (5 Watt LED) ein sehr schöner Anblick in Ihrer "Mondoptik" mit den verschiedenen Schattierungen. Sehr gut verarbeitet, sieht alles sehr wertig aus. Sowohl bei der Leuchteneinfassung wie auch beim Befestigungssockel, der die Kuppel mit einem Schraubverschluß und umliegender Dichtung abdichtet. Kleiner Wehrmutstropfen: Tagsüber kann man die Naht der zwei zusammengefügten Halbkugeln sehen, die aber nur auf den zweiten Blick etwas stören. Trotz alledem, volle Punktzahl und eine ganz klare Kaufentscheidung.

Apesar de seu tamanho de 50 cm realmente não é um pouco grande demais. Chama a atenção durante o dia com seu visual de pedra. Mesmo à noite, quando iluminado (LED de 5 watts), uma visão muito bonita em sua "aparência de lua" com os diferentes tons. Muito bem feito, tudo parece muito caro. Tanto para a moldura da lâmpada quanto para a base de montagem, que veda a cúpula com uma tampa de rosca e vedação ao redor. Uma pequena desvantagem: durante o dia você pode ver a costura dos dois hemisférios que estão unidos, mas eles são apenas um pouco irritantes à segunda vista. Apesar de tudo isso, nota máxima e uma decisão de compra muito clara.

Leider sieht man sehr deutlich die 2 Hälften der Kugellampe und eine Glühlampe sollte bei diesem Preis inklusive sein. Sonst funktioniert sie.

Infelizmente, você pode ver as 2 metades da lâmpada de bola com muita clareza e uma lâmpada deve ser incluída a esse preço. Caso contrário, funciona.

Ich bin total begeistert. Schönes warmes Licht. Mein Garten ist jetzt auch im Dunkeln noch sehr romantisch. Sogar im Tageslicht ein Hingucker

Eu estou realmente empolgado. Bela luz quente. Meu jardim agora é muito romântico, mesmo no escuro. Um atrativo mesmo à luz do dia

Die Kugel habe ich in Größe L ausgewählt. Man sollte sich die Größe vorher vielleicht mit einem Meterstab ansehen, denn die Größe der Kugel ist schon ordentlich und man braucht einen guten Platz im Garten, damit die Kugel auch entsprechend wirkt. Mittels Outdoor-Verlängerungskabel, das man im Garten verlegen kann, kann man die Kugel auch entfernt von der nächsten Steckdose aufstellen. Mit 2m Kabellänge kommt man leider nicht recht weit. Die Kugel ist schön verarbeitet und sieht gut aus. Natürlich sieht man beim näheren Hinsehen, dass sie aus Kunststoff ist, aber das stört nicht, da sie ansonsten edel wirkt mit der Sandsteinoptik. Die Fassung lässt sich aufschrauben und die Glühbirne ist schnell eingeschraubt. Die Bodenanker lässt sich die Kugel auch auf unebenem Gelände gut platzieren. Das Licht ist schön gedämpft und sieht abends im Garten richtig schick aus. Am Besten wirkt es, wenn zwei Kugeln nahe beieinander aufgestellt werden. Eine größere und eine etwas kleinere, das sieht noch besser aus.

Escolhi a bola no tamanho L. Talvez você deva verificar o tamanho antes com uma régua de metro, porque o tamanho da bola é muito bom e você precisa de um bom lugar no jardim para que a bola tenha um efeito adequado. Com um cabo de extensão externo que pode ser colocado no jardim, a bola também pode ser colocada longe da tomada mais próxima. Com um comprimento de cabo de 2m, você não irá muito longe. A bola é bem feita e parece boa. Claro, se você olhar mais de perto, verá que é feito de plástico, mas isso não o incomoda, porque, caso contrário, parece elegante com a aparência de arenito. O soquete pode ser aparafusado e a lâmpada é rapidamente aparafusada. A âncora de solo permite que a bola seja bem colocada mesmo em terrenos irregulares. A luz é bem suave e fica muito chique no jardim à noite. Funciona melhor quando duas bolas são colocadas próximas uma da outra. Um maior e um pouco menor, que fica ainda melhor.

Wunderschöne Kugelleuchte für den Garten. Sieht aus wie ein riiiiiiiiiiiiiiiiiisieger Vollmond. Ein ganz wundervolles weiches Licht. Macht sich im Garten einfach toll. Wir haben die Kugel auf eine grosse Metallsäule gelegt, sodas es von weitem im dunkeln wirklich aussieht als wenn der Mond in den Büschen scheint. Gerade jetzt in der dunkleren Jahreszeit, wenn es schon früh dunkel ist, kann man die Beleuchtungen noch richtig geniessen. Einfach in die Steckdose und schon hat man seinen eigenen Vollmond

Linda bola de luz para o jardim. Parece uma lua cheia vencedora riiiiiiiiiiiiiiiiii. Uma luz suave muito maravilhosa. Apenas parece ótimo no jardim. Colocamos a esfera em um grande pilar de metal para que, à distância, no escuro, pareça que a lua está brilhando nos arbustos. Especialmente agora na estação mais escura, quando escurece cedo, você ainda pode realmente aproveitar a iluminação. Basta conectá-lo e você terá sua própria lua cheia

Optisch gefällt uns die Sandshine wirklich sehr gut und sie ist wirklich ein toller Hingucker im Garten. Die Farbe, sowohl unbeleuchtet als auch beleuchtet ist angenehm warm. Mittels Erdnägeln aus Kunststoff , die im Lieferumfang enthalten sind, kann man sie am Boden befestigen, damit ein Windstoß sie nicht weg rollt. Für Rasen und weichen Boden sind sie ausreichen, in Harter Erde könnte es Probleme geben. Um ein Leuchtmittel ( nicht im Lieferumfang enthalten) einzusetzen, muss lediglich die Fassunf von der Kugel abgedreht werden und die Birne kann problemlos eingesetzt werden. Die Verschreubung ist vor Spritzwasser durch eine Gummilippe geschützt. Dennoch sollte die Lampe nicht in Kuhlen oder Bodendellen aufgestellt werden, damit sie nicht im Wasser steht. Für uns kein Problem, denn sie steht (ohne Erdnägel) auf der überdachten Terasse. Die Kugel ist aus 2 miteinander verklebten Hälften geformt und da ist es natürlich, dass man die Schweißnaht sieht. So tragisch ist es aber nicht, man muss sie einfach nur dem entsprechend drehen, dass der Betrachter eben von vorne darauf schaut. Aus etwas Entfernung fällt es aber gar nicht so sehr auf und ich denke, wenn sie ein paar Wochen im Garten gestanden hat, wird ein wenig Staub das auch elles wieder relativieren. Was ich persönlich sehr schade finde ist, dass es keinen Schalter gibt. Sie kann lediglich durch herausziehen bzw. hereinstecken des Steckers an und aus geschaltet werden. Hier hätte ich mir definitiv eine andere Möglichkeit gewünscht. Ich bin ein wenig zwiegespalten und schwanke zwischen 3,5 und 4 Sternen. 1 Stern Abzug wegen des nicht vorhandenen Steckers, 1/2 wegen der sichtbaren Schweißnaht. Da sie mir jedoch ansonsten richtig gut geföällt und ein wirklich stimmungsvolles Ambiente schafft, gibt es 4 Sterne.

Nós realmente gostamos da aparência do Sandshine e é realmente um grande atrativo no jardim. A cor, tanto apagada quanto iluminada, é agradavelmente quente. Pode ser fixado ao solo com estacas de plástico, incluídas no volume de entrega, para que uma rajada de vento não o derrube. Eles são suficientes para gramados e solos macios, mas podem haver problemas em solos duros. Para utilizar uma lâmpada (não incluída no volume de fornecimento), basta desaparafusar o casquilho da esfera e a lâmpada pode ser utilizada sem problemas. A conexão é protegida contra respingos de água por um lábio de borracha. No entanto, a lâmpada não deve ser colocada em depressões ou entalhes no chão para que não fique na água. Não há problema para nós, porque é (sem pinos) no terraço coberto. A esfera é formada por 2 metades coladas e é natural que se veja a solda. Mas não é tão trágico, basta girá-lo para que o espectador olhe de frente. De longe não é tão perceptível e acho que depois de algumas semanas no jardim um pouco de poeira vai colocar tudo em perspectiva. O que pessoalmente acho muito lamentável é que não há interruptor. Só pode ser ligado e desligado puxando ou inserindo o plugue. Eu definitivamente teria desejado uma opção diferente aqui. Estou um pouco dividido entre 3,5 e 4 estrelas. Dedução de 1 estrela por causa do plugue ausente, 1/2 por causa da solda visível. No entanto, como gosto muito do contrário e crio um ambiente realmente atmosférico, há 4 estrelas.