Mr. Rudy Rena Insuflável

Schaut super aus, wurde früher geliefert. Perfekt

Parece ótimo, foi entregue antes. Perfeito

Tolle deko

ótima decoração

Lustiges weihnachtstier, sitzt ab dem Nikolaus Tag bis zum 6. Januar immer vor der Haustür

Animal de Natal engraçado, sempre se senta na porta do Dia de São Nicolau até 6 de janeiro

Tolle Deko für den Garten.

Ótima decoração para o jardim.

Konnte ich nicht gebrauchen

eu não poderia usá-lo

Super niedliche Weihnachtsdeko. Leider ist das Tierchen sehr windanfällig und man muss ihm des Öfteren aufhelfen, da nicht genug Befestigungsmöglichkeiten vorhanden sind.

Decoração de Natal super fofa. Infelizmente, o bichinho é muito suscetível ao vento e muitas vezes você tem que ajudá-lo porque não há opções de fixação suficientes.

Dieser Elch ist natürlich für draußen gedacht, bei uns hat er letzte Weihnacht im Eingangsbereich des Hauses gesessen und Besucher erfreut. (Wir sind Wiederholungstäter es ist unser zweiter Elch ) Er sieht Orginal so niedlich aus wie auf dem Bild. Wir haben eine Zeitschaltuhr angeschlossen und so pumpt er sich nach der gewünschten Zeit auf und entlässt die Luft wenn er länger still sitzt. Die Pumpe brummt natürlich leicht wenn sie den Elch aufpumpt, aber nix extremen normal halt. Er hat Regen,Schnee ,Sturm da draußen ausgehalten der arme. Gesichert mit Zeltheringen könnte er auch nicht flüchten Bei uns hat der kleine alle Herzen im Sturm erobert. Der Verkäufer ist zuverlässig und versendet schnell. Wir freuen uns schon auf die Weihnachtszeit mit dem Kleinen (Bild im dunklen)

Este alce é obviamente destinado ao exterior, connosco sentou-se na zona de entrada da casa no último Natal e encantou os visitantes. (Somos reincidentes, é nosso segundo alce) Ele parece tão fofo quanto a foto original. Conectamos um temporizador para que ele infle após o tempo desejado e esvazie quando estiver parado por um longo período de tempo. Claro, a bomba zumbe levemente quando infla o alce, mas nada extremamente normal. Aguentou chuva, neve, tempestade lá fora, coitado. Preso com estacas de barraca, ele não conseguiu escapar. O pequenino conquistou o coração de todos. O vendedor é confiável e envia rapidamente. Já estamos ansiosos pelo natal com o pequenino (foto no escuro)

Das Material fühlt sich sehr dünn und leicht an. Beim ersten Mal muss man etwas nachhelfen, damit sich Rudi entfalten kann. Das Gebläse ist nicht stark genug, die scharfen Falten auseinanderzudrücken. Dafür heult das Gebläse wie ein kleines Düsentriebwerk. Ich hoffe, dass sich das Geräusch in der Adventszeit draußen etwas verliert. Meine älteren Weihnachts- und Schneemänner mit Gebläse sind da deutlich geräuschärmer. Man könnte meinen, dass das Design der Gebläse zu Gunsten des Herstellungspreises 'optimiert' wurde ;-)

O material parece muito fino e leve. Na primeira vez você tem que ajudar um pouco para que o Rudi se desenvolva. O soprador não é forte o suficiente para separar os vincos acentuados. Mas o ventilador uiva como um pequeno motor a jato. Espero que o barulho se perca um pouco lá fora durante a época do Advento. Meus Papais Noéis mais velhos e bonecos de neve com sopradores são muito mais silenciosos. Pode-se pensar que o design dos ventiladores foi 'otimizado' em favor do preço de produção ;-)

Er hat uns gut gefallen. Man braucht nur dafür eine grössere Wohnung, wenn man ihn in der Wohnung aufstellen will. Das Aufblasen ist wirklich in Sekunden erledigt

Nós gostamos dele. Você só precisa de um apartamento maior se quiser instalá-lo no apartamento. A inflação é realmente feita em segundos

Toller Artikel, so wird unser Weihnachtshaus noch schöner. Aufgeblasen sieht der Rudy einfach zum verlieben aus. Von uns eine klare Kaufempfehlung.

Ótimo artigo, deixa nossa casa de natal ainda mais bonita. Inflado, o Rudy parece fácil de se apaixonar. Uma recomendação clara de compra nossa.

Ich bin ja sonst nicht so der Weihnachtsdekotyp, aber dieses Rentier fand ich irgendwie süß :-) größer als erwartet!! Die Strippe ist etwas zu kurz finde ich, jedenfalls für den Außenbetrieb. Aber sonst ist an alles gedacht. Lichter, kleine Beschwerung (obwohl die bei der steifen Briese hier im Norden auch nicht viel nutzt) , Heringe und ein Minigebläse. Ich bin schon gespannt, was die Nachbarn so sagen :-D

Não sou muito de decorar natal, mas achei essa rena bem fofa :-) maior que o esperado!! Acho que o cabo é um pouco curto demais, pelo menos para uso externo. Mas todo o resto foi pensado. Luzes, peso pequeno (embora isso também não ajude muito com a brisa forte aqui do norte), estacas e um mini soprador. Estou curioso para saber o que os vizinhos dizem :-D

Weihnachten steht vor der Tür, und wie jedes Jahr finden wieder eine Menge Dekogegenstände in diesem Zusammenhang ihren Weg in unsere Wohnung. Je größer, desto besser, je kitschiger desto lieber lautet dabei unsere Devise. Wer diese Vorliebe nicht teilen kann sollte hier aufhören zu lesen und auch einen Bogen um die anderen Schmuckstücke aus dieser Serie, namentlichMr. Klaus ,Mr. Frost und nicht zuletzt denX-Mas-X-Press machen. Alle anderen, die ihren Spaß an übergroßen, hübsch bunten und kitschigen Figuren haben, werden ihre helle Freude haben. Die Figuren sind sehr sauber verarbeitet, das Material macht einen hochwertigen Eindruck und die zum Betrieb nötigen Gebläse sind nicht störend laut, manche Heizung und einige Wärmetauscher an Gebäuden machen da mehr Radau. Auch der Stromverbrauch ist erträglich, bei Rudy sind es knappe 7 Watt. Aufgeblasen ist er in einer halben Minute, währenddessen erhebt er sich zu seinem vollen Umfang und der stattlichen Größe von 1,20m. Dennoch sieht er zu niedlich aus, wie er da zufrieden auf seinem Hinterteil sitzt. Lediglich das Anschlusskabel dürfte meiner Ansicht nach etwas länger sein. Ansonsten braucht es eine Steckdose in der Nähe des Aufstellortes. Bei der Verwendung von Verlängerungskabeln ist darauf zu achten, dass diese für den Betrieb im Freien geeignet sind und möglichst vor Regen und Nässe geschützt platziert werden sollten. Das mitgelieferte Netzteil ist zwar unempfindlich gegenüber Spritzwasser, dennoch würde ich es möglichst geschützt aufstellen. Die Beleuchtung ist auch etwas schwach ausgefallen, gerade im Dämmerlicht dürfte sie heller sein, in absoluter Dunkelheit sieht es besser aus. Tagsüber spielt das keine Rolle, und wer möchte, kann durch den Reißverschluss in Rudys Sitzfleisch notfalls eine Beleuchtung nachrüsten und die Laschen der vorhandenen Lichterkette zur Anbringung nutzen. Damit sich Rudy nicht alleine auf den Weg zum Nordpol macht, sollte er mit den beiliegenden Heringen und Abspannseilen vor zu starkem Wind gesichert werden. Fazit: Toll. Ich liebe ihn - er kommt direkt vor das Haus. Ob meine Nachbarn ihn auch ins Herz schließen, wird sich zeigen Mr. Rudy wurde mir im Rahmen eines Produkttests kostenlos im Gegenzug für eine ehrliche, unbefangene Bewertung zur Verfügung gestellt.

O Natal está chegando e, como todos os anos, muitos objetos decorativos chegam às nossas casas em conexão com ele. Quanto maior melhor, quanto mais kitsch melhor é o nosso lema. Se não partilha desta preferência, deve parar de ler aqui e também evitar as outras preciosidades desta série, nomeadamente o Mr. Klaus, Sr. Frost e por último, mas não menos importante, faça o X-Mas-X-Press. Todos os outros que gostam de figuras superdimensionadas, bonitas, coloridas e kitsch ficarão encantados. As figuras são processadas de forma muito limpa, o material dá uma impressão de alta qualidade e os ventiladores necessários para a operação não são muito barulhentos, alguns aquecedores e alguns trocadores de calor em edifícios fazem mais ruído. O consumo de energia também é tolerável, com Rudy é de quase 7 watts. É inflado em meio minuto, tempo durante o qual atinge sua circunferência total e tamanho impressionante de 1,20 m. Ainda assim, ele parece muito fofo sentado ali feliz em seu traseiro. Apenas o cabo de conexão poderia ser um pouco mais longo na minha opinião. Caso contrário, ele precisa de um soquete próximo ao local de instalação. Ao usar cabos de extensão, certifique-se de que são adequados para uso externo e devem ser protegidos da chuva e da umidade o máximo possível. A fonte de alimentação incluída é insensível a respingos de água, mas eu a configuraria o mais protegida possível. A iluminação também é um pouco fraca, deveria ser mais forte no crepúsculo, mas fica melhor na escuridão total. Durante o dia, não importa e, se quiser, pode adaptar a iluminação através do zíper no assento de Rudy e usar os laços da corrente de luzes existente para prendê-la. Para que Rudy não vá sozinho para o Pólo Norte, ele deve ser protegido contra ventos fortes com as estacas e cordas de sustentação incluídas. Conclusão: ótimo. Eu o amo - ele vem bem na frente da casa. Resta saber se meus vizinhos também o levarão a sério.O Sr. Rudy foi colocado à minha disposição gratuitamente como parte de um teste de produto em troca de uma avaliação honesta e imparcial.