PW-2910A - Coluna PA ativa

für die Beschallung von kleinen Veranstaltungen

para sonorização de pequenos eventos

Avec son look et sa puissance, cette enceinte serait vraiment géniale pour organiser une grosse fête autour de la piscine en été. Je n’ai pas de piscine, ni suffisamment d’ami(e)s (surtout celles en bikini) pour que ça ressemble à ce qu’on voit à la télé, et mes voisins ne le verraient certainement pas d’un très bon oeil. Dans ces conditions je l’ai reléguée dans mon sous-sol, où elle trône dans une salle dédiée à la musique et remplit plusieurs rôles : - diffuser à un volume raisonnable de la musique issue d’une source branchée sur l’entrée ligne rca (téléphone, lecteur MP3) - elle me sert d’ampli guitare en attendant que j’en achète un plus digne de ce nom. Le son est très neutre dans ces circonstances, sans grand caractère, mais finalement l’enceinte ne s’en tire pas trop mal. En plus, comme elle dispose de deux entrées, je peux adjoindre un micro à mon instrument et avoir ainsi facilement le son de ma guitare et de ma voix sur une seule enceinte - ma fille utilise l’entrée micro pour s’exercer au chant Il y a différents types d’entrée : deux entrée Jack pour deux micros, une entrée XLR pouvant faire office d’entrée ligne ou micro et une entrée RCA. Il y a une sortie RCA que je n’ai jamais utilisée. Un potentiomètre permet de régler le volume du micro, un autre celui de la sortie générale. Deux potentiomètre permettent de régler l’égalisation (treble pour aigu et basse). On peut adjoindre un effet d’écho aux entrée micro. Poussé à son maximum, le volume est extrêmement fort, bien trop pour une pièce de 25m² mais ça permet d’en garder sous le capot. Il est possible de faire trembler toute la maison sans souci. Les deux hauts-parleurs sont protégés par une grille métallique. Des poignées de transport (précisément une sur le dessus, et deux sur les côtés) permettent de déplacer facilement la bête, si tant est qu’on possède les muscles nécessaires. Elle peut également être disposée horizontalement (cf photos). Son look est plutôt agréable. L’ensemble parait solide (fabrication chinoise). Le câble d’alimentation est vraiment trop court (à peine 1m50) et c’est à peu près tout ce que j’ai à lui reprocher. Le son est bon et bien défini, suffisamment à mes oreilles.

Com seu visual e sua potência, esta caixa de som seria realmente ótima para organizar uma grande festa ao redor da piscina no verão. Não tenho piscina, nem amigos suficientes (principalmente os de biquíni) para fazer com que pareça com o que você vê na TV, e meus vizinhos certamente não veriam muito bem. Nestas condições relegei-o para a minha cave, onde fica numa sala dedicada à música e cumpre várias funções: - Tocar música a um volume razoável a partir de uma fonte ligada à entrada de linha RCA (telefone, leitor de MP3) - Eu utilizo como amplificador de guitarra até comprar um mais digno. O som é muito neutro nessas circunstâncias, sem muito caráter, mas no final o alto-falante não se sai muito mal. Além disso, por ter duas entradas, posso adicionar um microfone ao meu instrumento e assim ter facilmente o som do meu violão e da minha voz em um único alto-falante - minha filha usa a entrada do microfone para praticar canto. Existem diferentes tipos de entrada : duas entradas Jack para dois microfones, uma entrada XLR que pode ser usada como linha ou entrada de microfone e uma entrada RCA. Há uma saída RCA que nunca usei. Um potenciômetro ajusta o volume do microfone, outro da saída geral. Dois potenciômetros permitem ajustar a equalização (agudos para agudos e graves). Você pode adicionar um efeito de eco à entrada do microfone. Levado ao máximo, o volume é extremamente alto, muito para uma sala de 25m², mas permite que você mantenha um pouco sob o capô. É possível sacudir a casa toda sem preocupação. Os dois alto-falantes são protegidos por uma grade de metal. As alças de transporte (especificamente uma na parte superior e duas nas laterais) facilitam a movimentação da fera, se você tiver os músculos necessários. Também pode ser disposto horizontalmente (ver fotos). O visual dele é bem legal. O conjunto parece sólido (fabricação chinesa). O cabo de alimentação é realmente muito curto (quase 1m50) e isso é tudo o que tenho a reclamar. O som é bom e bem definido, suficiente para os meus ouvidos.

Davvero comodo da trasportare grazie alle manopola laterali e superiori che agevolano di molto le operazioni di trasporto e installazione, le rotelle poste sulla base consentiranno di coprire brevi tratti senza compiere alcuno sforzo. L'altoparlante può essere posto sia in orizzontale facendola diventare un'ottima cassa monitor, che in verticale, in alternativa può essere fissato ad un asta per sopraelevarlo grazie al foro cilindrico posto sulla base. Le modalità di connessioni sono molteplici, io consiglio sempre di utilizzare il connettore XLR per avere un segnale bilanciato e privo di fruscio anche coprendo ampie distanze con i cavi. Sono comunque disponibili i comunissimi connettori RCA per la connessione a dispositivi di input/output. E' possibile collegare fino a due microfoni tramite i Jack da 6.3mm ed utilizzare l'equalizzatore a due bande per i alti e medi / bassi, alti ed echo per dare al suono la giusta tonalità che avevate in mente. Il dispositivo ha una buona pressione sonora considerando il prezzo di acquisto molto ridotto, riesce a coprire bene ambienti chiusi non molto grandi per medie e piccole feste, consiglio comunque di affiancare altri diffusori se si vuole un buon risultato.

Muito cómodo de transportar graças aos puxadores laterais e superiores que facilitam muito as operações de transporte e instalação, as rodas colocadas na base permitem percorrer distâncias curtas sem fazer nenhum esforço. O alto-falante pode ser colocado tanto na horizontal, tornando-o um excelente alto-falante de monitor, quanto na vertical, em alternativa, pode ser fixado a uma haste para levantá-lo graças ao orifício cilíndrico localizado na base. Existem muitos métodos de conexão, eu sempre recomendo usar o conector XLR para ter um sinal balanceado e livre de chiados mesmo quando percorrendo grandes distâncias com cabos. No entanto, os conectores RCA muito comuns estão disponíveis para conexão com dispositivos de entrada/saída. É possível conectar até dois microfones através dos Jacks de 6,3mm e usar o equalizador de duas bandas para agudos e médios/graves, agudos e eco para dar ao som o tom certo que você tinha em mente. O aparelho tem uma boa pressão sonora considerando o preço de compra baixíssimo, consegue cobrir bem ambientes fechados não muito grandes para festas médias e pequenas, porém recomendo adicionar outros alto falantes caso queira um bom resultado.

La Malone PW-2112A è niente altro che un Altoparlante attivo a 2 vie con 280 Watt RMS di potenza e un Subwoofer da 30 cm (12"") per una riproduzione potente dei bassi. Ha 3 maniglie per un ampia trasportabilità e un bel set di connessioni posteriore che la rendono veramente funzionale e di buona fattura. CONFEZIONE Arriva in una scatola anonima, ben protetta e pesante e questo per una cassa è sinonimo di qualità e di buoni bassi. Dentro troviamo oltre alla cassa Malone anche il manuale, purtroppo solo in Inglese e Tedesco e il cavo di alimentazione elettrica. COSTRUZIONE E' grande 34 x 57,5 x 31cm (LxAxP) e pure pesante con i suoi oltre 14Kg di peso ma la qualità c'è e la si percepisce subito. Dentro questa cassa attiva molto rubusta troviamo un potente altoparlante a due vie e un buon sistema di amplificazione e mixaggio integrato, con tutte le connessioni e tasti siti in un pannello posteriore. Pannello posteriore ove trovano posto: 2 ingressi per i microfoni tipo jack 1 ingresso di tipo XLR Input/Output RCA Regolazione Volume, volume microfoni, alti, bassi, eco Uscita speaker 8 Ohm Ingresso cavo elettrico con pulsante accensione spegnimento e LED indicativo. CARATTERISTICHE TECNICHE DICHIARATE Potenza: max. 560 Watt • Sensibilità: 94dB • Risposta in frequenza: 50Hz - 20kHz • Impedenza: 4 Ohm • Controllo del volume: Line • Angolazione come monitor grazie alle maniglie laterali • Punti di fissaggio M10 FUNZIONAMENTO Impeccabile, semplice e di altissima qualità e potenza! Il suono prodotto è infatti sempre limpido e con alti e bassi (regolabili a piacimento) sempre degni di nota. Con volume al massimo la potenza è notevole e non si può non promuovere a pieni voti un prodotto che fa a pieno il suo dovere. Ideale per feste, strumenti musicali e Karaoke. Video su youtube: https://www.youtube.com/watch?v=CsNV6G7ojk0

O Malone PW-2112A nada mais é do que um alto-falante ativo de 2 vias com potência de 280 Watt RMS e um subwoofer de 30 cm (12"") para reprodução de graves potente. Possui 3 alças para ampla portabilidade e um belo conjunto de conexões traseiras que o tornam realmente funcional e bem feito. EMBALAGEM Chega em uma caixa anônima, bem protegida e pesada e isso para um alto falante é sinônimo de qualidade e bons graves. No interior, para além da mala Malone, encontramos também o manual, infelizmente apenas em inglês e alemão, e o cabo de alimentação. CONSTRUÇÃO É grande 34 x 57,5 x 31cm (LxAxP) e também pesado com seus mais de 14Kg de peso, mas a qualidade está lá e você pode perceber imediatamente. Dentro deste robusto alto-falante ativo encontramos um poderoso alto-falante bidirecional e um bom sistema integrado de amplificação e mixagem, com todas as conexões e botões localizados em um painel traseiro. Caixa do painel traseiro: 2 entradas de microfone do tipo jack 1 entrada do tipo XLR Entrada/saída RCA Ajuste de volume, volume do microfone, agudos, graves, eco Saída de alto-falante de 8 Ohm Entrada de cabo elétrico com botão liga/desliga e LED indicador. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DECLARADAS Potência: máx. 560 Watts • Sensibilidade: 94dB • Resposta de frequência: 50Hz - 20kHz • Impedância: 4 Ohm • Controle de volume: Linha • Monitor angular graças às alças laterais • Pontos de fixação M10 OPERAÇÃO Impecável, simples e de altíssima qualidade e potência! O som produzido é de facto sempre claro e com altos e baixos (ajustáveis conforme desejado) sempre dignos de nota. Com volume no máximo a potência é notável e é impossível não promover um produto que cumpre com nota máxima. Ideal para festas, instrumentos musicais e Karaokê. Vídeo do Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=CsNV6G7ojk0

La casa è arrivata perfettamente in orario e si è dimostrata all'altezza delle aspettative. Qualita buona e alta potenza, specialmente nei bassi. Ottimo rapporto qualità prezzo( sperando che duri). Ne consiglio l'acquisto

A casa chegou exatamente no horário e correspondeu às expectativas. Boa qualidade e alta potência, principalmente nos graves. Excelente custo benefício (espero que dure). Eu recomendo comprá-lo

Abbiamo acquistato questa cassa con la necessita di avere una buona uscita audio per i nostri concerti nelle piazze e nei locali. Con il repertorio acustico, utilizzando due voci e una chitarra, si é rivelata un ottima compagna che non ci ha mai deluso. La stiamo usando tutto l'Agosto e ci ha fatto fare una bella figura nel nostro tour in Europa:-) Il suo pregio é sicuramente il fatto che non é molto pesante, i materiali sono di buona qualita ma sopratutto non serve un mixer esterno per poterla adoperare, in quanto é provvista di una serie di regolazioni del suono - alti, bassi, echo. Gli ingressi per due microfono e lo strumento musicale ne hanno fatto esattamente il prodotto di cui necessitavamo. Per portarla in giro ci siamo avvalsi di un piccolo carellino, anche se si puo portare bene con una mano. Si puo tenere in piedi, oppure appoggiarla sul lato ed é ben stabile come appoggio. Il suono é pulito, e risalta piu' gli alti, Questo va benissimo per chi cerca una cassa non solo per la diffusione della musica, ma sopratutto per la musica. Bisogna poi ""giocare"" un po' dietro con le impostazioni dei vari valori per ottenere un suono che si desidera, piu o meno squillante, o piu' caldo e profondo. Esteticamente il prodotto si difende egregiamente, grazie appunto ad una buona costruzione, il design che trovo moderno ed un bel logo. La potenza della cassa sono 280 Watt é corretta per le esigenze di un artista che non é corredato di una presa elettrica e si avvale ad un generatore e batteria portatile, perché non consuma molto e quindi ha un ottima autonomia. Tutto sommato siamo molto soddisfatti con questa cassa e con il marchio Malone che abbiamo provato gia in passato. A breve aggiungero anche delle foto :-)

Compramos esta caixa de som com a necessidade de ter uma boa saída de áudio para nossos shows em praças e clubes. Com o repertório acústico, a duas vozes e guitarra, tem-se revelado uma excelente companheira que nunca nos desiludiu. Temos usado durante todo o mês de agosto e causou uma boa impressão em nossa turnê pela Europa :-) Seu valor é certamente o fato de não ser muito pesado, os materiais são de boa qualidade, mas acima de tudo você não precisa de um externo mixer para poder utilizá-lo, pois está equipado com uma série de ajustes de som - agudos, graves, eco. Entradas para dois microfones e um instrumento musical eram exatamente o que precisávamos. Para carregá-lo, usamos um carrinho pequeno, mesmo que você possa carregá-lo bem com uma mão. Pode ser mantido em pé ou colocado de lado e é muito estável como suporte. O som é limpo, e os agudos se destacam mais, isso é perfeito para quem procura um alto-falante não só para a difusão da música, mas sobretudo para a música. Então você tem que "brincar" um pouco atrás com as configurações dos vários valores para obter o som desejado, mais ou menos tocando, ou mais quente e profundo. Esteticamente, o produto se defende muito bem, graças justamente a uma boa construção, ao design que acho moderno e a um logotipo bacana. A potência do alto-falante é de 280 Watts e está correta para as necessidades de um artista que não está equipado com tomada elétrica e usa gerador e bateria portátil, pois não consome muito e, portanto, possui excelente autonomia. No geral, estamos muito satisfeitos com este alto-falante e com a marca Malone que experimentamos no passado. Vou adicionar algumas fotos em breve :-)

Die Malone PA-aktiv-Box (25cm) kann sich in allen Belangen sehen und hören lassen. Das Gehäuse ist stabil und robust gebaut und hat einen sicheren und festen Stand. Durch ihre Bauform kann die Malone PA-aktiv-Box auch hervorragend als Bodenmonitor genutzt werden. In dieser Form habe ich sie bereits als zuverlässigen Drum-Monitor eingesetzt. Eine sehr gute Figur macht die Malone PA-aktiv-Box auch auf einem Boxenhochständer. Ich hatte die Box bei einer Kindergarten- und einer privaten Veranstaltungen auf einem Boxenständer. Sie wird so auch bei unserem nächsten Flohmarkt eingesetzt. Nur beim Befestigen sollte man darauf achten die Schraube nicht zu fest zu zudrehen, um ein Brechen des Gewindes zu verhindern. Durch das geringe Gewicht lässt sich die Box leicht auf den Ständer heben. Zudem ist die Box sehr handlich, dies bewirken vor allem die an drei Seiten angebrachten Tragegriffe ( oben, links, rechts). Die integrierten "flight points" konnte ich bis dato noch nicht testen/gebrauchen. Sollte ich aber bald mal die Gelegenheit mit einer Traverse dazu bekommen, werde ich meine Erfahrung damit hier nachtragen. Zumindest muss man sich über das Fangseil keine Gedanken machen, denn an den drei Griffen ist genügend Platz um dieses anzubringen. Doch nicht nur die Haptik überzeugt. Die Malone PA-aktiv-Box besticht durch klare Höhen und Mitten, sowie für die Größe des Subwoofers vergleichsweise satten Bässe. Die Höhen/Mitten und Bass können mit den jeweils zugeordneten Drehpotis in ihrer Intensität auf der Summe eingestellt werden und somit der Sound an die Umgebung oder die eigene Vorliebe angepasst werden. Ein separates Anpassen der Eingänge geht also nur wenn man lediglich einen Eingang nutzt, wobei ich persönlich eh lieber ein Mischpult zwischen schalte. Ich hatte bei der Kindergartenveranstaltung einen Mischer am Line Eingang angeschlossen um einen Doppel-CD Player und ein Mikro separat zu bearbeiten und die Box anzusteuern. Bei der privaten Veranstaltung wurde spontan auf den Mischer verzichtet. Hier hatte ich einen simplen CD Player über Cinch am Line Eingang und ein Funkmikro über Klinke am Mic Eingang angeschlossen. Dann ein Mal kurz an der Box ausgesteuert und die Show konnte beginnen. Hat bestens geklappt. Ich überlege, mir eine zweite Malone Box zu zulegen. Gerade für die beschriebenen Anwendungen wäre eine zweite Box ideal und es ließe sich zudem der Klinke Line Ausgang als "through" nutzen um die zweite Box mit Signal zu versorgen. Insgesamt ist die Malone PA-aktiv-Box ein leistungsstarkes, handliches und optisch ansprechendes Gerät, welches sich als Band oder DJ Monitor genauso eignet wie zur Beschallung kleinerer Veranstaltungen. Ich bin von ihr überzeugt und nutze sie gerne und wo es geht. In Bezug auf Preis/Leistung gibt es meinerseits eine klare Kaufempfehlung.

A caixa ativa Malone PA (25cm) pode ser vista e ouvida em todos os aspectos. A caixa é estável e robusta e tem uma base segura e firme Devido ao seu design, a caixa de PA ativa Malone também pode ser usada como um excelente monitor de chão. Nesta forma, já o usei como um monitor de bateria confiável. O alto-falante ativo Malone PA também faz uma figura muito boa em um suporte de alto-falante. Eu tinha a caixa em um estande em um jardim de infância e em um evento privado. Também será usado em nosso próximo mercado de pulgas. Somente ao apertar você deve ter cuidado para não apertar demais o parafuso para evitar que a linha quebre. Devido ao baixo peso, a caixa pode ser facilmente levantada sobre o suporte. Além disso, a caixa é muito prática, principalmente devido às alças de transporte em três lados (superior, esquerdo, direito). Ainda não consegui testar/usar os "pontos de voo" integrados. Mas se eu tiver a oportunidade de fazer uma travessia, postarei minha experiência aqui. Pelo menos você não precisa se preocupar com a corda de segurança, pois há espaço suficiente nas três alças para prendê-la. Mas não é só a sensação que convence. A caixa ativa Malone PA impressiona com agudos e médios nítidos, bem como graves comparativamente ricos para o tamanho do subwoofer. A intensidade dos agudos/médios e graves pode ser ajustada à soma com os respectivos potenciômetros rotativos atribuídos e, assim, o som pode ser adaptado ao ambiente ou à sua preferência. Um ajuste separado das entradas só é possível se você usar apenas uma entrada, embora eu pessoalmente prefira usar um mixer de qualquer maneira. No evento do jardim de infância, conectei um mixer à entrada de linha para processar um CD player duplo e um microfone separadamente e controlar a caixa. O mixer foi dispensado espontaneamente no evento privado. Aqui eu tinha um CD player simples conectado via cinch à entrada de linha e um microfone sem fio via conector à entrada de microfone. Então, uma vez brevemente controlado nos boxes, o show poderia começar. Funcionou perfeitamente. Estou pensando em comprar uma segunda caixa Malone. Uma segunda caixa seria ideal para as aplicações descritas, e a saída da linha jack também poderia ser usada como uma "passagem" para fornecer um sinal à segunda caixa. Em suma, a caixa ativa Malone PA é um dispositivo poderoso, prático e visualmente atraente, que é tão adequado como uma banda ou monitor de DJ quanto para reforço de som em eventos menores. Estou convencido disso e gosto de usá-lo sempre que possível. Em termos de preço/desempenho, dou uma recomendação clara de compra.

Bis zu einer gewissen Lautstärke ist der Klang schon ganz gut. Ein guter Equalizer hilft hier. Auf der Box ist aber ein eindeutiger Indoorhinweis auf dem Etikett. Hier muss jeder selbst entscheiden, wie viel Outdoor die Bassmembran abkönnen soll/muss. Einen Hineis erlaube ich mir noch, bitte die Bewertungen zum Verkäufer genau.

O som é muito bom até um certo volume. Um bom equalizador ajuda aqui. Na caixa, no entanto, há uma indicação clara de uso interno no rótulo. Todos devem decidir por si mesmos quanto uso ao ar livre a membrana de baixo deve/deve ser capaz de suportar. EU ainda me permito um hineis, por favor, os comentários do vendedor exatamente.

Sto adoperando queste casse da circa 2 mesi con una acoust band sono molto soddisfatto spero che anche la durata sia buona.Comunque mi sento di consigliare quest o prodotto

Estou usando esses alto-falantes há cerca de 2 meses com banda acústica, estou muito satisfeito, espero que a duração também seja boa. No entanto, eu recomendaria este produto

Für den Preis eine gute Verarbeitung und bis zu einer gewissen Lautstärke auch ein guter Klang. Größe und Gewicht stimmen

Bom acabamento pelo preço e um bom som até um certo volume. O tamanho e o peso estão corretos