Conjunto de 2 proteções de cabo

Klasse und sehr praktisch! Einfach nur zu empfehlen, danke

Excelente e muito prático! Altamente recomendado, obrigado!

Passt und sieht gut aus

Ficou perfeito e com boa aparência.

bestes Produkt ever!

melhor produto de todos os tempos!

Diamètre 60 et idéal pour faire passer les fils

Diâmetro 60 e ideal para passagem de fios

Reçu en recommandé et dans les temps. Le produit est de qualité, livré avec chevilles et vis. Il suffit de le fixer sur une boîte d'encastrement (en retirant les ergots qui gênent comme certains l'ont précisé en commentaire).

Recebi o produto por correio registado e dentro do prazo. É de alta qualidade e vem com buchas e parafusos. Basta fixá-lo numa caixa de embutir (removendo quaisquer abas que atrapalhem, como alguns mencionaram nos comentários).

Super Lösung passt auf die unterputzdosen und macht optisch was her.

Excelente solução, encaixa perfeitamente nas caixas de embutir e tem uma ótima aparência.

Es de calidad, tapa muy bien los cables de 10

É de boa qualidade e cobre muito bem os cabos.

Perfect Product is perfect

O produto perfeito é perfeito

Utilizzate per nascondere il buco nel muro dove ho fatto passare il cavo dell’antenna della tv questa copertura aderisce perfettamente alla parete senza far vedere il buco.

Utilizada para esconder o buraco na parede por onde passei o cabo da antena de TV, essa tampa adere perfeitamente na parede sem deixar o buraco à mostra.

Très content de mon achat, finis bien le travail lorsqu'on a passé les câbles dans la cloison

Muito feliz com minha compra, terminei bem o trabalho quando passamos os cabos pela divisória

Compre este pasacables para tapar el hueco que había hecho en la pared al pasar los cables de la tele y la verdad es que se ve muy bien, súper sencillo de instalar, en mi caso fue en pladur, con par de tornillos fue suficiente. Quedó muy bien, muy contento con la compra.

Comprei este prensa-cabos para cobrir o buraco que fiz na parede ao passar os cabos da TV e a verdade é que parece muito bom, super fácil de instalar, no meu caso era em gesso cartonado, bastaram alguns parafusos. Ficou muito bom, muito feliz com a compra.

Muy buen invento la verdad que encantados con el acople, se puede poner tanto haciendo un agujero y atornillando como poniendolo en una caja de registro

Muito boa invenção, a verdade é que estamos encantados com o acoplamento, pode ser instalado quer fazendo um furo e aparafusando, quer colocando-o numa caixa registadora.

pratique pour passer les fils dans une cloison et très facile à installer bon produit

prático para passar fios através de uma divisória e muito fácil de instalar bom produto

Utiliser pour le passage de câbles derrière une TV accrochée au mur... très bon résultat Délai de livraison : Top

Use para passar cabos atrás de uma TV pendurada na parede... resultado muito bom Prazo de entrega: Topo

Passen auf die normalen 60mm Unterputzdosen lange gesucht nach einer Möglichkeit, die Luftdruckwächterkabel etwas schöner zu verstecken. Die Kabel wurden bauseits in einer 60 mm UP-Dose verlegt. Konnte ohne Probleme installiert werden.

Cabe nas caixas embutidas normais de 60 mm. Estou procurando uma maneira de esconder um pouco mais bem os cabos do pressostato de ar. Os cabos foram colocados em uma caixa embutida de 60 mm no local. Poderia ser instalado sem problemas.

Gut geeignet für meine Anwendung Alles bestens gerne wieder

Bem adequado para minha aplicação. Tudo estava ótimo novamente.

Lo más importante es que si tus cables salen por una caja de mecanismos universal los agujeros de los tornillos encajan perfectamente. Queda un acabado muy bueno con este artículo.

O mais importante é que se os cabos saírem de uma caixa de junção universal, os orifícios dos parafusos se encaixem perfeitamente. Há um final muito bom neste artigo.

Ok

OK

Past ook zonder inbouwdoos (incl. pluggen en schroeven). In mijn geval toegepast bij een lelijk kabeldoorvoergat in de muur van de woonkamer.

Ele também pode ser instalado sem uma caixa de embutir (incluindo buchas e parafusos). No meu caso, foi usado para cobrir um orifício de entrada de cabos pouco estético na parede da sala de estar.

Fait le job et fonctionnel

Faz o trabalho e funcional

El producto es perfecto, cumple las expectativas para lo que lo compramos.

O produto é perfeito, atende às expectativas pelo que o compramos.

Lässt sich super montieren! Einbau hat super geklappt.

Fácil de montar! A instalação foi ótima.

Als... Abdeckung für Wanddurchführung perfekt.

Perfeito como cobertura para dutos de parede.

empty

vazio

facile montaggio

montagem fácil

Bon produit a recommander

Bom produto para recomendar

Gostei

Gostei

empty

vazio

Macht was es soll

Faz o que deveria

Genau das was ich mir vorgestellt habe.

Exatamente o que imaginei.

Sehr universelle und dennoch für viele Anwendungen passende Dose. Besten Dank.

Muito universal e ainda adequado para muitas aplicações. Muito obrigado.

Tip Top Produkt

Produto de ponta

Correcto. Justo lo que necesitaba.

Correto. Exatamente o que eu precisava.

Habe sie gekauft um Kabel hinter der Wand laufen zu lassen. Sie erfüllen den Zweck

Comprei para passar os cabos atrás da parede. Eles servem ao propósito

Alles OK, zu empfehlen wenn kein Platz hinter Möbeln

Tudo OK, recomendado se não houver espaço atrás dos móveis

Wenn die Schrauben noch verdeckt wären wäre es noch besser

Se os parafusos ainda estivessem escondidos seria ainda melhor

Das hässliche Loch ist weg Wenn die Schrauben noch verdeckt wären wäre es noch besser

O buraco feio desapareceu. Se os parafusos ainda estivessem cobertos, seria ainda melhor.

Super pratique ! On a mis ça pour passer les fils de la tv dans le mur. Le froid ne passe pas grâce aux fils. Nous sommes contents

Super prático! Usamos isso para passar os fios da TV pela parede. O frio não passa graças aos fios. Estamos felizes

Optisch ansprechende Möglichkeit bei zu engen UP-Dosen !

Opção visualmente atraente para caixas embutidas muito estreitas!

War für meine Anforderung genau passend. Hab 2 Standard-Unterputz Dosen mit einem Kabelkanal verbunden und die Abdeckungen montiert. Passt.

Foi exatamente certo para a minha exigência. Conectou 2 caixas embutidas padrão com um duto de cabo e instalou as tampas. Encaixa.

Ottimo

Ideal

Ottimo prodotto, funzionale al pannello in cartongesso che ho progettato per la mia postazione di lavoro/svago.

Excelente produto, funcional para o painel de gesso cartonado que projetei para meu posto de trabalho/lazer.

Ich musste zur Montage auf einer Unterputzdose die 8 Zentriernippel (auf der Rückseite, außen am Rahmen, auf dem letzten Produktfoto bzw. auf Kundenfotos gut sichtbar) mit einem Cuttermesser wegschneiden, da die Dose sonst nicht abschließend an der Wand anliegt. So liegt die Dose jetzt ohne Spalt an der Wand an. Die Verarbeitungsqualität ist okay, einfacher Kunststoff.

Para montar em uma caixa embutida, tive que cortar os 8 niples centralizadores (na parte de trás, na parte externa da moldura, bem visíveis na última foto do produto ou nas fotos do cliente) com uma faca de corte, caso contrário, a caixa não ficaria rente à parede. Assim, a caixa agora repousa contra a parede sem um vão. A qualidade de construção é ok, plástico simples.

Kleine Anpassungsarbeiten notwendig Ich musste zur Montage auf einer Unterputzdose die 8 Zentriernippel (auf der Rückseite, außen am Rahmen, auf dem letzten Produktfoto bzw. auf Kundenfotos gut sichtbar) mit einem Cuttermesser wegschneiden, da die Dose sonst nicht abschließend an der Wand anliegt. So liegt die Dose jetzt ohne Spalt an der Wand an. Die Verarbeitungsqualität ist okay, einfacher Kunststoff.

Pequenos ajustes necessários para montá-lo em uma caixa embutida Tive que cortar os 8 bicos de centralização (na parte traseira, na parte externa da moldura, bem visíveis na última foto do produto ou nas fotos do cliente) com um cortador. , caso contrário a caixa não caberia perfeitamente na parede. A caixa agora está encostada na parede sem folga. A qualidade de construção é boa, plástico simples.

Die sind genau die Richtigen .. sind montierbar ohne das was abricht usw. andere hatte ich bestellt die waren zwar günstig aber nicht so wie diese hier. Erfüllen einfach ihren zweck .... DANKE

Eles são exatamente os certos .. podem ser montados sem o que está sendo moído etc. Encomendei outros que eram baratos, mas não como este. Basta cumprir o seu propósito.... OBRIGADO

Dank der zwei mitgelieferten Schräubchen kann man die Abdeckung an die handelsüblichen Unterputz-Dosen anschrauben...sehr gut!

Graças aos dois parafusos fornecidos, a tampa pode ser aparafusada em caixas de embutir padrão...muito bom!

Passt genau auf die Unterputzeinbaudosen. Zudem kann bei Bedarf die Burste herausgetrennt werden, da diese nur geclipst ist.

Encaixa-se perfeitamente nas caixas de instalação embutidas. Além disso, a escova pode ser removida se necessário, pois é apenas aparada.

Wunderbar. Gute Lösung als Abdeckung eines Kabelkanals wenn der Kabelstrang aus vielen Kabel besteht. Einfach zu montieren. Gutes Zubehör

Maravilhoso. Boa solução para cobrir um duto de cabos quando o chicote de cabos consiste em muitos cabos. Fácil de montar. Bom acessório

ottima idea

excelente ideia

Passe fils conforme à mes attentes. Se vis sur les boîtes à sceller, très bien pour mon utilisation

A passagem do fio atende às minhas expectativas. Parafusos em caixas a serem seladas, muito bons para meu uso

Très bien, fait le travail, mes sorties de câbles sont clairement plus esthétique !

Muito bom, faz o trabalho, minhas saídas de cabo são claramente mais estéticas!

Van perfectas con las cajas de los mecanismos empotrados. Además los cables pasan bien y tapan el agujero a la perfección. Lo único malo es el color, en mi caso lo ideal sería un marco gris plata, pero me hubiera conformado con un negro antracita. Aunque siempre los puedes pintar tu :)

Combinam perfeitamente com as caixas de mecanismo integradas. Além disso, os cabos passam bem e cobrem perfeitamente o buraco. A única coisa ruim é a cor, no meu caso o ideal seria uma moldura cinza prateada, mas teria me contentado com um preto antracite. Embora você sempre possa pintá-los você mesmo :)

Mit zwei hinten abgeschnittenen Hohlraumdosen und einem passenden Stück Kabelkanal kann man hiermit eine günstige und praktische Kabelführung in einer Trockenbauwand einbauen. Die Qualität ist ok, aber nicht mit der von Gira oder anderen Herstellern vergleichbar.

Com duas tomadas de cavidade cortadas na parte de trás e um pedaço adequado de duto de cabo, você pode instalar um duto de cabo barato e prático em uma parede de gesso. A qualidade é boa, mas não comparável à da Gira ou de outros fabricantes.

Rendu tres esthétique, bonne finition par contre le cadre est assez fragile. Ils se plies si vous serrez trop . N’hésitez pas a couper les petits ergots, sinon vous aurez un leger jour. (Voir photo) Sinon je suis satisfait du rendu.

Muito agradável esteticamente, bom acabamento porém a moldura é bastante frágil. Eles dobram se você apertar demais. Não hesite em cortar os pequenos ergôs, caso contrário você terá uma pequena ruptura. (Ver foto) Fora isso estou satisfeito com o resultado.

Nothing wrong with it :)

Não há nada de errado nisso :)

Genau die Lösung für mein Problem.

Exatamente a solução para o meu problema.

Cumple su función perfectamente.

Cumpre perfeitamente a sua função.

Positiv: - schnell anbringbar - sieht gut aus Negativ: - Verarbeitung sehr einfach - Gefahr des zersplittern beim Anbringen an die Wand

Positivo: - pode ser fixado rapidamente - tem boa aparência Negativo: - muito fácil de processar - risco de estilhaço quando fixado na parede

Ich habe mir die Kabeldurchführungen für eine Schreibtischplatte bestellt. Die Qualität ist in Ordnung (wie schon von einigen beschrieben ist ein leichter Grat innen vorhanden - der lässt sich aber schnell mit einem Dremel o.ä. beseitigen). Der nach dem Einbau sichtbare Teil ist einwandfrei und macht einen soliden Eindruck. In Anbetracht des Preises ist das für mich somit völlig OK.Daumen hoch für den Kundenservice von AccuBuddy - 1 (von 4) Artikel hatte bei der Anlieferung eine Verformung im Rahmen. Für diese Durchführung habe ich schnell und unkompliziert Ersatz zugeschickt bekommen. Danke!

Comprei esses passa-cabos para um computador de mesa. A qualidade é boa (como alguns já mencionaram, há uma pequena rebarba interna, mas isso pode ser facilmente removido com uma Dremel ou ferramenta similar). A parte visível após a instalação é impecável e parece muito resistente. Considerando o preço, estou perfeitamente satisfeito. Nota 10 para o atendimento ao cliente da AccuBuddy: um (de quatro) item chegou com a estrutura deformada. Recebi um passa-cabo de substituição de forma rápida e fácil. Obrigado!

Consigliato

Aconselhado

Buena compra, calidad-precio esta muy bien.

Boa compra, qualidade-preço é muito boa.

Tolles Produkt habe lange gesucht nach so einem Teil da ich meinen Tv höher als Lowboard installiert habe und die Kabel durch die Rigipsplatten verlegt habe wollte ich auch einen schönen Ausgang für die Kabel haben und das wird mit diesen Blenden hervorragend gemeistert. Sieht edel aus und man sieht nichts von dem Loch in der Platte

Ótimo produto Há muito tempo que procuro uma peça assim porque instalei minha TV mais alta que o quadro baixo e passei os cabos pela placa de gesso também queria ter uma boa saída para os cabos e isso é dominado de forma excelente com esses painéis. Parece elegante e você não pode ver o buraco no prato

Las pedí por Amazon porque lo que encontraba en los centros de bricolage no me convencía. Aunque la solución del "cepillo" parece un poco rústica, te permite pasar muchos más cables que otras cajas que vi en grandes superficies. El precio además fue mejor que comprarlas en una de estas tiendas.

Encomendei-os na Amazon porque o que encontrei nos centros de bricolage não me convenceu. Embora a solução “pincel” pareça um pouco rústica, ela permite passar muito mais cabos do que outras caixas que vi em grandes áreas. O preço também foi melhor do que comprá-los em uma dessas lojas.

El envío como siempre rápido y la calidad del articulo perfecta.

Envio como sempre rápido e a qualidade do item perfeita.

Habe mir ein neues Massivholz-Lowboard als TV-Möbel gekauft. Die vom Werk angebotene Kabelöffnung war rechteckig und sehr groß (400 x 100mm). Da wäre ein Riesenloch im Möbel gewesen. Mit den Navato Kabeldurchführungen sieht das jetzt viel schicker aus. Mit der richtigen Lochsäge die Bohrung hergestellt, die Durchführung reingeklopft und fertig. Die Optik ist total professionell, so hätte das vom Werk her sein müssen und viel preiswerter war es auch noch - super !!!

Comprei um novo aparador baixo de madeira maciça para usar como suporte de TV. A abertura para cabos, instalada de fábrica, era retangular e muito grande (400 x 100 mm). Isso teria deixado um buraco enorme no móvel. Com os passa-cabos da Navato, ficou muito mais organizado. Fiz o furo com a serra copo adequada, encaixei o passa-cabo e pronto. Ficou com um aspecto totalmente profissional; era assim que deveria ter sido feito na fábrica, e foi muito mais barato também – fantástico!

Ich würde sagen, Preis Leistung ist ok. Installiert habe ich jeweils ein Paar im Wohnzimmer, Schlafzimmer und Hobbyraum. Mich störten bei der Installation nur diese Noppen die man (wahrscheinlich) in die Wand drücken muss. Das weiß passt nicht haargenau zum weiß meines Schalterprogramms (future linear von Busch Jäger), jedoch fällt das m.E. nach nicht weiter auf.

Eu diria que o valor pelo dinheiro está ok. Instalei um par cada na sala, quarto e sala de hobby. A única coisa que me incomodou durante a instalação foram esses botões que você (provavelmente) tem que pressionar na parede. O branco não combina exatamente com o branco da minha gama de interruptores (futuro linear da Busch Jäger), mas na minha opinião não se destaca muito.

Je suis très contente de ce passa câble ! En plus d'être très esthétique il et bien pratique et il a pu cacher le vilain trou de mon mur !

Estou muito feliz com esse passe de cabo! Além de muito estético, é muito prático e conseguiu esconder o buraco feio da minha parede!

Ich bin eher zufällig auf dieses Produkt gestoßen, doch bin ich letztlich ganz froh, darüber gestolpert zus ein. Denn wie in den Beispielbildern des Herstellers gezeigt, kann man damit sehr schön die Öffnungen von in der Wand verlaufende Kabel Kanäle verdecken. Das Plastik ist zwar ein wenig dünn und verbiegt sich leicht, wenn man zu sehr fest dreht, doch wenn man dies berücksichtigt, kann man das leicht verhindern. Zwar wäre es mir lieber gewesen, wenn die Bohrlöcher für die Schrauben weiter voneinander getrennt liegen würden, doch hat es in meinem Fall gerade noch so gereicht. Da ich sehr zufrieden damit bin, gibt es volle 5 Sterne.

Eu tropecei neste produto por acidente, mas no final estou muito feliz por ter tropeçado nele. Porque, como mostram as fotos de amostra do fabricante, você pode usá-lo para cobrir as aberturas dos dutos de cabos que passam na parede. Embora o plástico seja um pouco frágil e tenda a dobrar se você torcer com muita força, é fácil evitar se você levar isso em consideração. Embora eu preferisse que os orifícios dos parafusos estivessem mais afastados, no meu caso foi o suficiente. Como estou muito satisfeito com ele, ele dá 5 estrelas.

Klein aber fein Ich bin eher zufällig auf dieses Produkt gestoßen, doch bin ich letztlich ganz froh, darüber gestolpert zus ein. Denn wie in den Beispielbildern des Herstellers gezeigt, kann man damit sehr schön die Öffnungen von in der Wand verlaufende Kabel Kanäle verdecken. Das Plastik ist zwar ein wenig dünn und verbiegt sich leicht, wenn man zu sehr fest dreht, doch wenn man dies berücksichtigt, kann man das leicht verhindern. Zwar wäre es mir lieber gewesen, wenn die Bohrlöcher für die Schrauben weiter voneinander getrennt liegen würden, doch hat es in meinem Fall gerade noch so gereicht. Da ich sehr zufrieden damit bin, gibt es volle 5 Sterne.

Pequeno, mas bonito, encontrei este produto por acaso, mas no final estou muito feliz por tê-lo encontrado. Conforme mostrado nas imagens de exemplo do fabricante, você pode usá-lo para cobrir muito bem as aberturas dos dutos de cabos que passam na parede. O plástico é um pouco fino e dobra facilmente se você torcer com muita força, mas se você levar isso em consideração, isso pode ser facilmente evitado. Embora eu preferisse que os furos para os parafusos estivessem mais afastados, no meu caso foi o suficiente. Como estou muito feliz com isso, são 5 estrelas.

Einmal eingebaut ist die Kabeldurchführung sehr zu empfehlen, sieht gut aus und macht was sie soll. Insbesondere der Preis ist sehr gut.Ein paar Nachteile gibt es jedoch. Der innere Deckel liegt auf einen Grat/ Ring auf, im Bereich der Kabeldurchführung ist er für mich zu scharfkantig und wurde weggeschliffen. Die Bürste kann sich aus der Nut lösen und muss dann wieder zurückgedrückt werden.In eine Bohrung, die ich mit einer 60mm Lochsäge erstellt habe, passt sie gut. Sie lässt sich problemlos demontieren oder um einige Grad verdrehen. In einer Tischplatte top; für vertikal Durchbrüche aber sicherlich zu lose.Unter Berücksichtigung der Preis/ Leistung und Beschreibung des Verkäufers gebe 4/5 Sternen.

Uma vez instalado, o passa-cabos é altamente recomendável; tem boa aparência e cumpre sua função. O preço é particularmente bom. No entanto, apresenta algumas desvantagens. A tampa interna repousa sobre uma rebarba/anel, que é muito afiada para o meu gosto na área de entrada do cabo, e precisei lixá-la. A escova pode se soltar do encaixe e precisa ser recolocada. Encaixa bem em um furo que fiz com uma serra copo de 60 mm. Pode ser facilmente removido ou girado alguns graus. É ótimo para tampos de mesa, mas certamente fica muito solto para recortes verticais. Considerando a relação custo-benefício e a descrição do vendedor, dou 4 de 5 estrelas.

Habe die Teile heute endlich mal montiert. Die Innenseiten (der Rand oben) sind sehr scharfkantig, habe mir in den Fingergeschnitten. Ich hoffe, den Kabeln tut das nichts. Wenn man den Deckel benutzt, kommen die Kabel nicht an diese Stellen, aber sollte das Bünde mal größer werden, so dass man den Deckel mit der Durchführung nicht mehr nutzen kann, dann würde ich den inneren Rand abkleben - und auf die Finger achten.UPDATE 10/2017Die Firma AccuBuddy EU (der Distributor des Artikels) hat mir unaufgefordert 2 neue Kabeldurchführungen geschickt - kostenlos! Diesmal sind sie entgratet und haben daher keine scharfen Kanten. Ich finde dieses Verhalten sehr zuvorkommend. Auf eine nicht ganz so gute Rezension kann man auch mit Ignoranz reagieren. In diesem Fall aber steht "total customer satisfaction" aber zum Glück im Vordergrund. Sehr gut!Meinen aktuellen Anwendungsfall habe ich mit den zwei Fotos dokumentiert :-)

Finalmente consegui instalar as peças hoje. As bordas internas (a borda superior) são muito afiadas; cortei o dedo. Espero que não danifique os cabos. Quando a tampa está em uso, os cabos não tocam nessas áreas, mas se o passa-cabos aumentar de tamanho a ponto de a tampa com o passa-cabos não poder mais ser usada, então eu colocaria fita adesiva sobre a borda interna – e tomaria cuidado com os dedos. ATUALIZAÇÃO 10/2017: A AccuBuddy EU (distribuidora do produto) me enviou dois novos passa-cabos sem que eu tivesse solicitado – gratuitamente! Desta vez, eles são rebarbados e, portanto, não têm bordas afiadas. Considero isso muito atencioso. Também é possível reagir a uma avaliação não tão boa com ignorância. Neste caso, porém, a "satisfação total do cliente" é, felizmente, a prioridade. Muito bom! Documentei meu uso atual com as duas fotos :-)