Il mini frigorifero Bella Taverna della Klarstein è un frigo piccolo ed efficiente con molti pregi e un piccolo difetto. Aspetto: il frigorifero è piccolo e molto elegante nel suo colore rosso acceso e nel suo aspetto vintage. La maniglia in alto è retrattile e scompare alla vista se ripiegata. La maniglia di apertura in colore acciaio è semplice, funzionale e solida. Dimensioni e capienza: il frigo è piccolo, leggero e facilmente trasportabile grazie alla maniglia retrattile. Le dimensioni sono di circa 35 cm di altezza per 20 cm di lunghezza e 25 cm di profondità e pesa poco più di 5 kg (ovviamente vuoto). Il volume è di circa 15 litri, adatto per lattine e piccole bottiglie. Il ripiano centrale è rimovibile e se rimosso il frigo può ospitare una bottiglia da 1.5 litri. Funzionamento: con il frigo vengono forniti 2 cavi di alimentazione: uno per il collegamento alla rete elettrica di casa, dunque a 220V AC, l'altro per il collegamento all'accendisigari dell'automobile, dunque a 12V DC. Un interruttore sul retro consente di scegliere la modalità ""cold"" o ""hot"". In modalità ""cold"" è un frigorifero elettrico senza compressore e quindi senza gas che raggiunge una temperatura di circa 5 gradi dopo 3/4 ore di utilizzo a metà carico. In modalità ""hot"" non riscalda ma mantiene il calore con grande efficienza. Consumi: il consumo massimo dichiarato è di 52W a freddo e 46W a caldo in corrente alternata, 48W e 45W in corrente continua. Quindi consumi molto bassi, paragonabili a quelli di una lampadina. Ovviamente in auto o camper va acceso solo a motore in funzione. L'unico difetto che ho riscontrato nel frigo Klarstein è la ventola posteriore un po' rumorosa, appena più rumorosa di quella di un PC. Se utilizzato in una camera da letto e non schermato (per esempio dentro un armadietto) può disturbare il sonno alle persone più sensibili. Le istruzioni allegate sono in tedesco e inglese, ma ciò non deve spaventare chi non capisce almeno una di queste lingue: davvero non sono necessarie: il funzionamento è immediato e intuitivo. In conclusione: un ottimo prodotto, adatto anche a viaggi in auto grazie alla pratica maniglia e all'alimentazione a 12V, a un prezzo decisamente conveniente.
O minifrigorífico Klarstein Bella Taverna é um frigorífico pequeno e eficiente com muitas vantagens e uma pequena falha. Aparência: A geladeira é pequena e muito elegante em sua cor vermelha brilhante e visual vintage. A alça superior é retrátil e desaparece de vista quando dobrada. A maçaneta de abertura na cor aço é simples, funcional e sólida. Dimensões e capacidade: a geladeira é pequena, leve e facilmente transportável graças à alça retrátil. As dimensões são aproximadamente 35cm de altura por 20cm de comprimento e 25cm de profundidade e pesa pouco mais de 5kg (obviamente vazio). O volume é de cerca de 15 litros, adequado para latas e garrafas pequenas. A prateleira central é removível e se for retirada a geladeira pode acomodar uma garrafa de 1,5 litro. Funcionamento: 2 cabos de alimentação são fornecidos com o frigorífico: um para ligação à rede eléctrica doméstica, portanto a 220V AC, outro para ligação ao isqueiro do automóvel, portanto a 12V DC. Um interruptor na parte traseira permite que você escolha o modo "frio" ou "quente". No modo ""frio"" é um refrigerador elétrico sem compressor e portanto sem gás que atinge uma temperatura de cerca de 5 graus após 3/4 horas de uso a meia carga. No modo "quente" não aquece, mas mantém o calor de forma muito eficiente. Consumo: o consumo máximo declarado é de 52W frio e 46W quente em corrente alternada, 48W e 45W em corrente contínua. Portanto, um consumo muito baixo, comparável ao de uma lâmpada. Obviamente, em carros ou trailers, ele só deve ser ligado quando o motor estiver funcionando. A única falha que encontrei com a geladeira Klarstein é o ventilador traseiro um tanto alto, pouco mais alto que um ventilador de PC. Se utilizado num quarto e não blindado (por exemplo dentro de um armário) pode perturbar o sono das pessoas mais sensíveis. As instruções anexas estão em alemão e inglês, mas isso não deve assustar quem não entende pelo menos um desses idiomas: realmente não são necessárias: a operação é imediata e intuitiva. Em conclusão: um excelente produto, também adequado para viagens de carro graças à pega prática e à fonte de alimentação de 12V, a um preço decididamente acessível.