Wie erwartet gut

Bom como esperado

Je ne retrouvais pas les rideaux livrés avec le barnum. J’ai donc acheté ces rideaux mais ils auraient été parfaits si cela avait été des œillets pour accrocher.

Não consegui encontrar as cortinas entregues com o barnum. Então comprei essas cortinas, mas elas ficariam perfeitas se tivessem ilhós para pendurar.

Las cortinas están bien, sus cremalleras, son impermeables, la estética es agradable ... Pero la presentación en la que llegan no es buena. Llenas de hilos sueltos por todas partes, como si hubiesen estado en el suelo de un taller textil. Fuera de eso, relación calidad precio bien.

As cortinas são boas, os zíperes são impermeáveis, a estética é agradável... Mas a apresentação em que chegam não é boa. Cheios de fios soltos por toda parte, como se estivessem no chão de uma oficina têxtil. Fora isso, bom custo-benefício.

Rideaux de très haute qualité cependant je n accorde pas les 5 étoiles il est noté que les crochets sont inclus mais ce n est pas le cas. Mail envoyé au vendeur par rapport aux crochets ... pas de réponse

Cortinas de altíssima qualidade porém não dou 5 estrelas nota-se que os ganchos estão incluídos mas não é o caso. Email enviado ao vendedor sobre ganchos... sem resposta

Sur une terrasse, j'ai mis des nouettes pour le maintenir sur la tringle.

Num terraço, coloquei nós para prendê-lo na haste.

Parfait, bons zips, bonne toile. Idéal pour arrêter la pluie.

Perfeito, bons zíperes, boa lona. Ideal para parar a chuva.