Etna Lareira elétrica

Die Medien konnten nicht geladen werden. Zum heizen

A mídia não pôde ser carregada. Para aquecimento

Bringt Gemütlichkeit in den Raum. Achtet bitte auf die angegebenen Maße im Text. Weichen von den angegebenen Maßen bei den Fotos teilweise ab.

Traz conforto para o quarto. Por favor, observe as dimensões dadas no texto. Desviam-se parcialmente das dimensões indicadas nas fotos.

Man kann vieles in verschiedenen Stufen einstellen. Echt gut.

Você pode definir muitas coisas em diferentes níveis. Muito bom.

Sehr schön

Muito legal

der Elektrokamin ist ziemlich klein, aber sehr hübsch. Mit etwas Kreativität kann man den Kamin verbessern. Ich habe Porenbetonsteine als Sockel verwendet, um 20 cm Höhe zu gewinnen. Die Porensteine wurden mit Zierleisten und 3D-Wandtattos dekoriert. Durch das aufgesetzte "Ofenrohr" sieht der Elektrokamin wie ein echtes Kamin. Alle diese Extras haben ca. 50 € gekostet. Zusätzlich empfehle ich Kaminknistern als mp3-Datei aus dem Internet (z.B. kostenlos bei hoerspielbox) im Hintergrund zu verwenden.

a lareira elétrica é bem pequena, mas muito bonita. Com um pouco de criatividade você pode melhorar a lareira. Usei blocos de concreto aerado como base para ganhar 20 cm de altura. As pedras porosas foram decoradas com faixas decorativas e tatuagens 3D na parede. A lareira elétrica parece uma lareira real graças ao "tubo de fogão" anexado. Todos estes extras custam cerca de 50€. Além disso, recomendo usar uma lareira crepitante como um arquivo mp3 da Internet (por exemplo, livre de hoerspielbox) em segundo plano.

123

123

Fügt sich sehr gut in unser Wohnzimmet ein. Die Flammen und die Steine wirken sehr realistisch

Adapta-se muito bem à nossa sala de estar. As chamas e as pedras parecem muito realistas

Wobei beim Einsatz des Lüfters dieser die Illusion trübt. Da ich aber nicht vor habe mit dem Kamin zu heizen wurde meine Erwartung erfüllt. Die Kunstflamme zieht einen in ihren Bann wie echtes Feuer und dabei bollert es auch.

No entanto, quando o ventilador é usado, ele estraga a ilusão. Mas como não pretendo esquentar com a lareira, minha expectativa foi atendida. A chama artificial o fascina como o fogo real e também ruge.

Alles besten, immer wieder. Ich bin zufrieden, sieht schon und die Qualität ist gut.

Tudo de bom, de novo e de novo. Estou satisfeito, parece bom e a qualidade é boa.

Der Kamin ist soweit super. Eine Einschränkung weshalb ich einen Stern abgezogen habe. Es wäre noch super wenn da Lautsprecher eingebaut werden würden um das Knistern eines realen Feuers zu Simulieren.

A lareira é ótima. Uma ressalva e é por isso que deduzi uma estrela. Seria ótimo se os alto-falantes fossem embutidos para simular o crepitar de um incêndio real.

Im Esszimmer passt gut rein weil er nicht so groß ist

Cabe bem na sala de jantar porque não é tão grande

Für gemütliche Stunden sehr schönen

Muito bom para horas aconchegantes

Die Kaminumrandung ist sehr schön und dekorativ. Da wir den Kamin noch nicht länger zum Heizen verwendet haben (er funktioniert aber einwandfrei) , kann ich nichts über den Geräuschpegel sagen. Stellt man die Heizung ab und lässt nur das Feuer an, hört man ab und zu ein leises Geräusch, das evtl. das Lodern der Flammen imitieren soll.... Die Fernbedienund ist praktisch, wenn man die Einstellungen vom Sofa aus verändern will. Das Gerät hat sogar eine Timer-Funktion. Wir sind sehr zufrieden mit diesem Elektrokamin von Klarstein.

O contorno da lareira é muito bonito e decorativo. Como não usamos a lareira para aquecimento há muito tempo (mas funciona perfeitamente), não posso comentar sobre o nível de ruído. Se você desligar o aquecimento e deixar apenas o fogo aceso, ocasionalmente ouvirá um leve ruído que pode imitar as chamas ardentes.... O controle remoto é útil se você quiser alterar as configurações do sofá. O dispositivo ainda tem uma função de timer. Estamos muito satisfeitos com esta lareira elétrica da Klarstein.

Der Kamin ist super aber die Grösse stimmt nicht überein wie beschrieben, es ist vill kleiner.

A lareira é ótima mas o tamanho não é igual ao descrito, é bem menor.

Sieht gut aus und schaltet sich bei gewünschter Temperatur ein und nach erreichen wieder aus. Natürlich hört man den Lüfter aber er geht ja nur kurze Zeit. Aber schöne Ergänzung zur Ölheizung und macht den Raum stimmungsvoll.

Parece bom e liga na temperatura desejada e desliga novamente após atingi-la. Claro que você pode ouvir o ventilador, mas só funciona por um curto período de tempo. Mas uma boa adição ao aquecimento a óleo e torna a sala atmosférica.

Ein handliches und einfach zu bedienende Gerät, Gute Heizleistung (wenn man sie braucht) einfach zu zuschalten

Um dispositivo prático e fácil de usar, boa saída de calor (quando você precisa) fácil de ligar

Es sieht toll aus in der Stube und wärmt auch richtig schön

Fica ótimo na sala de estar e também aquece muito bem

Lange habe ich mit diesem Elektrokamin geliebäugelt und nun musste ich ihn kaufen. Da ich schon einen anderen von dem Hersteller habe (im Schlafzimmer) und sehr zufrieden damit bin, war schnell klar für s Wohnzimmer kaufe ich auch einen. Die Säule, das Design, die wundervolle Flammenoptik verzaubern einen echt. Ich muss immer wieder hinschauen und erfreue mich ununterbrochen über den Kamin. Selbst meine Familie und Freunde sind begeistert.

Brinquei muito com esta lareira elétrica e agora tive que comprá-la. Como já tenho outro do fabricante (no quarto) e estou muito satisfeito com ele, rapidamente ficou claro que compraria um para a sala também. A coluna, o design, a maravilhosa ótica da chama realmente encantam você. Eu tenho que olhar de novo e de novo e estou constantemente curtindo a lareira. Até minha família e amigos adoram.

Die Farbe ist genau das, was ich mir erhofft hatte. Die Steinumrandung bietet einen schönen Kontrast, wie ich mir erhofft hatte. Ich habe die Heizfunktion getestet und Holzstamm und die Flamme verleihen dem Raum ein sehr angenehmes Gefühl sowie eine schöne Wärme. Ich bin sehr zufrieden mit meinem Kauf. Romantische Abende mit dem Kamin und einem Glas Wein können starten

A cor é exatamente o que eu esperava. A borda de pedra fornece um bom contraste como eu esperava. Testei a função de aquecimento e a lenha e a chama dão ao ambiente uma sensação muito confortável e um calor agradável. Estou muito feliz com minha compra. Noites românticas com lareira e uma taça de vinho podem começar