Gute Qualtät

boa qualidade

Alles gut soweit

Até agora tudo bem

Hallo, der Staubfilter ist ziemlich schnell zu. Dann ist nahezu keine Saugleistung mehr vorhanden. Dieser muss dann erstmal ausgeklopft und der Behälter muss gelehrt werden. Es geht dann wieder ein paar Minuten dann gehts wieder los. Für Feinstäube ist er ungeeignet. Für Wasser und andere Dinge kann ich noch nichts berichten.

Olá, o filtro de poeira fecha rapidamente. Então quase não resta poder de sucção. Este deve primeiro ser derrubado e o recipiente deve ser ensinado. Em seguida, funciona novamente por alguns minutos e depois começa novamente. Não é adequado para pó fino. Para água e outras coisas, não posso relatar nada ainda.

Nicht so stark

Não tão forte

Stecker ist nicht für deutsche Steckdosen geeignet. Ein Adapter war nicht bei der Lieferung dabei. der Verkäufer löste das Problem.

A ficha não é adequada para tomadas alemãs. Um adaptador não foi incluído na entrega. o vendedor resolveu o problema.

Malgré le volume imposant de cet aspirateur de 50 litres, il est très facile à utiliser. Pour le remplir : Il suffit d'appuyer sur le bouton ON/OFF protégé contre les projection d'eau. Le tuyau d'aspiration est très grand, on peut y raccorder un beau tuyau en inox télescopique et 3 accessoires, une brosse raclette, une brosse ronde et un bec suceur pour aspirer des liquides, je retire le filtre Hepa pour ne pas le mouiller inutilement. Sous ce filtre un flotteur bloque l'entrée d'air du moteur pour empêcher l'eau d'y pénétrer lorsque la cuve est pleine. Le bruit du moteur augmente et l'aspiration cesse. Il faut alors vider la cuve. Lorsque la puissance d'aspiration diminue, il faut nettoyer le filtre Hepa avec une brosse mais il peut aussi être lavé à condition de bien le laisser sécher. Pour le déplacer : Grâce aux roulettes, il vous suivra partout et ce n'est pas le câble d'alimentation de 8 mètres qui va vous bloquer !Comme une poussette, il est équipé d'une grande poignée, même rempli c'est facile car les roulettes sont suffisamment solides. Pour monter ou descendre les escalier, il faut veiller à mettre les grandes roues du côté des marches et vous tenir au dessus de l'appareil. Pour le vider : Il y a un tuyau de vidange spécial pour les liquides. Ce tuyau est fixé à la cuve pendant l'usage. Pour vider le fond de la cuve ou les déchets solides, l'appareil pivote sur ses charnières lorsque celles-ci sont débloquées et le moteur retiré. Ces deux charnières servent aussi à la fixation de la cuve sur le chariot qui est donc facilement amovible pour alléger la cuve lorsqu'il faut la soulever. Pour le ranger : On peut facilement glisser le câble enroulé sous la poignée du moteur et mettre tous les accessoires dans la cuve. Le mode d'emploi est en Allemand et Anglais, raison pour laquelle je me suis permis toutes les explications ci-dessus. Si nécessaire, il doit être possible d'obtenir un mode d'emploi en Français auprès du service après-ventes.

Apesar do volume imponente deste aspirador de 50 litros, é muito fácil de usar. Para enchê-lo: Basta pressionar o botão ON/OFF protegido contra salpicos de água. O tubo de sucção é muito grande, você pode conectar um lindo tubo telescópico de aço inoxidável e 3 acessórios, uma escova de rodo, uma escova redonda e um bico para aspirar líquidos, removo o filtro Hepa para não molhar desnecessariamente . Sob este filtro, uma bóia bloqueia a entrada de ar do motor para evitar a entrada de água quando o tanque estiver cheio. O ruído do motor aumenta e a sucção cessa. O tanque deve então ser esvaziado. Quando a potência de sucção diminui, o filtro Hepa deve ser limpo com uma escova, mas também pode ser lavado desde que seque bem. Para movê-lo: Graças às rodas, ele o seguirá em todos os lugares e não é o cabo de alimentação de 8 metros que o bloqueará! Como um carrinho de passeio, é equipado com uma alça grande, mesmo cheia é fácil porque as rodas são fortes suficiente. Para subir ou descer as escadas, certifique-se de colocar as rodas grandes na lateral dos degraus e ficar acima do dispositivo. Para esvaziá-lo: Existe uma mangueira de escoamento especial para líquidos. Esta mangueira é conectada ao tanque durante o uso. Para esvaziar o fundo do tanque ou os resíduos sólidos, o dispositivo gira em suas dobradiças quando estas são liberadas e o motor removido. Estas duas dobradiças também são usadas para fixar o tanque no carrinho, que é facilmente removível para aliviar o tanque quando ele deve ser levantado. Para armazená-lo: Você pode deslizar facilmente o cabo enrolado sob a alça do motor e colocar todos os acessórios no tanque. O manual está em alemão e inglês, por isso me permiti todas as explicações acima. Se necessário, deve ser possível obter um manual do usuário em francês no serviço pós-venda.