[Segunda mão] Sindelfingen - Vitrine de relógios

Tolle Sache, funktioniert einwandfrei

Ótimo, funciona perfeitamente

Läuft sehr leise, Preis Leistung ist ok.

Funciona muito silenciosamente, o custo-benefício é ok.

für meine uhr (glashütte ) ok , ist aber nix fürs schlafzimmer zulaut

para o meu relógio (glashütte) ok, mas nada muito alto para o quarto

Sieht gur aus wird nach längern Betrieb schon hörbar lauter

Parece que fica audivelmente mais alto após um longo período de uso

Passt perfekt ins erfüllt seinen zweck

Atende perfeitamente e atende ao seu propósito

Macht was es soll

Faz o que deveria

Leider gibt es hier kein Samtkissen, wie bei anderen Uhrenbewegern, sondern lediglich eine Plastikvorrichtung. Jeder 20-30Euro Beweger kommt mit einem Samtkissen, welches schonender für die Uhr ist.

Infelizmente, não há almofada de veludo aqui, como em outros enroladores de relógio, mas apenas um dispositivo de plástico. Cada enrolador de 20-30 euros vem com uma almofada de veludo, que é mais suave no relógio.

tut was er soll, ist geräuschtechnisch nicht wahrzunehmen, sieht schick aus und wenn der, wie sein Vorgänger auch, mindestens seine 6 Jahre macht ist das eine TopLeistung für den Preis...

faz o que deve fazer, não se ouve o barulho, tem um aspecto chique e se, tal como o seu antecessor, durar pelo menos 6 anos, é um desempenho de topo para o preço...

Der Uhrenbeweger ist leise, aber man hört es auf jeden Fall im Raum, wenn er anspringt (ich habe ihn auf das größte Intervall eingestellt). Er steht bei mir auf dem Nachttisch, das ist ok, aber Menschen mit schlechterem Schlaf könnten sich an dem Drehgeräusch stören. Mich stört etwas, dass das Plastik-Türchen dem Uhrenbeweger ein wenig die Wertigkeit nimmt.

O enrolador do relógio é silencioso, mas você pode definitivamente ouvi-lo na sala quando ele entra em ação (defino para o intervalo mais amplo). Está na minha mesa de cabeceira, tudo bem, mas as pessoas que não dormem bem podem se incomodar com o barulho giratório. Algo me incomoda que a porta de plástico diminui um pouco o valor do enrolador do relógio.

Das Teil ist gut verarbeitet und es lassen sich einfach die verschiedenen Drehfunktionen einrichten.

A peça é bem feita e as várias funções de rotação podem ser facilmente configuradas.

This winder looks terrific and works really well. Very quiet and at the moment it is working well. This replaced a cube design, but this shape is much easier on the eye.

Este enrolador parece ótimo e funciona muito bem. Muito tranquilo e no momento está funcionando bem. Isso substituiu um desenho de cubo, mas essa forma é muito mais fácil de ver.

Ich habe den Uhrenbeweger für eine zweite Automatikuhr gekauft. Mir hat das moderne Design sehr gefallen. Meine Uhr kommt gut zur Geltung. Am Anfang war der Motor super leise. Nach nunmehr einem Monat ist der Motor sehr laut geworden. Ich musste das Teil aus meinem Wohnzimmer entfernen. Dafür zwei Sterne abzug.

Comprei o enrolador de relógio para um segundo relógio automático. Gostei muito do design moderno. Meu relógio parece bom. A princípio, o motor estava super silencioso. Depois de um mês, o motor tornou-se muito barulhento. Tive que retirar a peça da minha sala. Duas estrelas deduzidas por isso.

Das ist der erste Uhrenbeweger der zu meiner vollsten Zufriedenheit funktioniert. Ich dachte immer es liegt an meiner Uhr, dass sie immer stehen geblieben ist. Mit diesem Uhrenbeweger passiert das nicht mehr.

Este é o primeiro enrolador de relógio que funciona para minha total satisfação. Sempre pensei que era o meu relógio que ficava parando. Isso não acontece mais com este enrolador de relógio.

War für meinen Sohn unterwegs in div. Uhrenläden und kriege die Auskunft so 4000 Euro (!), wir hätten auch einen günstigen, für 650 (!), aber nur für eine Uhr! Wozu einen Uhrenbeweger, der 5 mal soviel kostet wie die Uhr? Dieser hier sieht besser aus, schwarz ist sehr elegant, und tut seit 2 Wochen still und leise was er soll. Hoffe dass er auch noch ne Weile durchhält. Aber so: TOP EMPFEHLUNG!

Estava a caminho de várias relojoarias para o meu filho e consegui a informação sobre 4000 euros (!), também tínhamos um barato por 650 (!), mas apenas para um relógio! Por que um enrolador de relógio que custa 5 vezes mais que o relógio? Este parece melhor, o preto é muito elegante e tem feito o que deveria nas últimas 2 semanas. Espero que ele resista por um tempo. Mas assim: RECOMENDAÇÃO TOP!

Dieser Uhrenbeweger hat ein untypisches Design, in der Regel sind es eckige Kisten. Hier wurde ein anderer Ansatz genommen, alles ist rund, keine Ecken. Das Material ist schwarzer Kunststoff, hochglänzend. Der Uhrenbeweger ist schwer genug, um stabil zu stehen, die Füße sind gut konzipiert, und sorgen ebenfalls für den stabilen Stand. Im Lieferumfang ist der Beweger und ein passendes Netzteil. Die Bedienungsanleitung ist sehr kurz gefasst, beschreibt aber ausreichend die Grundfunktionen. Der Deckel lässt sich einfach öffnen, der Halter für die Uhr leicht herausnehmen. Der Uhrenhalter ist vollständig aus Kunststoff, mit einer gefederten Spannvorrichtung. Mit dieser Vorrichtung können kleinste Uhren, aber auch große Uhren gut und sicher aufgenommen werden. Ich habe eine Uhr mit 42mm und eine mit 45mm Durchmesser probiert, beide wurden gut aufgenommen, kein wackeln oder klappern während des Drehvorgangs, welches bei anderen Uhrenbewegern schon durchaus vorkommt. Der Motor bzw. das Getriebe ist sehr leise, es ist im Betrieb kaum zu hören. Es gibt eine Vielzahl von Einstellmöglichkeiten, 4 unterschiedliche Anzahl von Umdrehungen pro Stunde sind möglich, rechts- und linkslauf sind einstellbar. Dieser Uhrenbeweger ist in seiner Preisklasse top. Er funktioniert besser als einige teurere Uhrenbeweger, ist allerdings auch vom Aussehen nicht so Edel wie die Holzboxen, sondern eher futuristisch. Wem das Design gefällt, ist hier bestens bedient. Das Produkt habe ich kostenlos für den Test zur Verfügung gestellt bekommen, und hoffe, diese Rezension konnte Sie bei der Kaufentscheidung unterstützen.

Este enrolador de relógio tem um design atípico, geralmente caixas quadradas. Uma abordagem diferente foi feita aqui, tudo é redondo, sem cantos. O material é plástico preto de alto brilho. O enrolador de relógio é pesado o suficiente para ser estável, os pés são bem projetados e também garantem um suporte estável. O enrolador e uma fonte de alimentação adequada estão incluídos no escopo de entrega. As instruções de operação são muito breves, mas descrevem adequadamente as funções básicas. A tampa é fácil de abrir e o suporte para o relógio pode ser facilmente removido. O suporte do relógio é feito inteiramente de plástico, com um dispositivo de fixação por mola. Com este dispositivo, os relógios menores, mas também os relógios grandes, podem ser acomodados com segurança. Experimentei um relógio de 42 mm e um de 45 mm, ambos bem recebidos, sem oscilações ou ruídos durante o processo de giro, o que é comum em outros enroladores de relógios. O motor e a transmissão são muito silenciosos, quase não se ouve durante a operação. Há uma variedade de opções de configuração, 4 números diferentes de revoluções por hora são possíveis, a rotação direita e esquerda pode ser definida. Este enrolador de relógio é o melhor em sua faixa de preço. Funciona melhor do que alguns enroladores de relógios mais caros, mas não parece tão elegante quanto as caixas de madeira, mas sim futurista. Se você gosta do design, este é o lugar para você. Recebi o produto gratuitamente para teste e espero que esta análise tenha ajudado você na decisão de compra.