Mindenben megfelel az elvárásaimnak. Nagyszerű ár-érték arány.. A hangfalat az ár-teljesítmény-dizájn alapján választottam, egyszerűen szuper...

Atende minhas expectativas em todos os sentidos. Ótimo custo-benefício.. Escolhi o alto-falante com base no design preço-desempenho, é simplesmente ótimo...

výkon za super cenu, podobný som nasla u konkurencii ale za vyssiu cenu :((.. ale tento je supis ako dizajn :) mne vyhovuje a odporucam :) super ze je manulal.

desempenho por um ótimo preço, encontrei um semelhante da concorrência, mas com um preço mais alto :((.. mas esta é uma lista como um design :) combina comigo e recomendo :) ótimo que seja manual.

Tento výrobok som si zakúpil na základe vlastnej skúsenosti so zapožičaným rovnakým výrobkom. Pri prvom odskúšaní ma prekvapil svojim výkonom a kvalitou zvuku v celom spektre frekvencií ako v uzavretých priestoroch i vo voľnom priestranstve. Veľmi praktickým je zaintegrovanie mp3 prehrávača na kartu , USB alebo cez BT. Nie je potrebné ďalšie zariadenie, ak sa ozvučuje nejaká kultúrna alebo športová akcia. Takisto variabilita ďalšieho pripojenia externého zariadenia je dostačujúca. Veľkosť a nízka hmotnosť reproduktoru v pomere k jeho výkonu je veľmi priaznivá. Jednoducho veľmi dobrý výrobok za priaznivú cenu. Splnil moje očakávania. Opis výrobku je dostačujúci, len treba vedieť angl., nem. alebo iný z cudzích jazykov. Chýba slovenský alebo český preklad. U mňa to však nerobilo problém.

Comprei este produto com base em minha própria experiência com o mesmo produto emprestado. A primeira vez que experimentei, surpreendeu-me com o seu desempenho e qualidade de som em todo o espectro de frequências, tanto em interiores como em exteriores. É muito prático integrar um mp3 player em um cartão, USB ou via BT. Não há necessidade de equipamentos adicionais se um evento cultural ou esportivo for transmitido. Além disso, a variabilidade da próxima conexão de um dispositivo externo é suficiente. O tamanho e baixo peso do alto-falante em relação ao seu desempenho é muito favorável. Simplesmente um produto muito bom a um preço favorável. Atendeu minhas expectativas. A descrição do produto é suficiente, você só precisa saber inglês, alemão. ou outro de línguas estrangeiras. A tradução para eslovaco ou tcheco está faltando. No entanto, não foi um problema para mim.

Matériel parfait pour l'organisation de petites soirées privées.

Material perfeito para a organização de pequenas festas particulares.

Avendo guardato un po' in giro e su internet se i dati da voi comunicati sulla pubblicita' di questo prodotto sono corretti penso proprio che sia un buon articolo. Tan Ronadldo.

Tendo pesquisado em volta e na internet, se os dados que você comunicou sobre a publicidade deste produto estiverem corretos, eu realmente acho que é um bom artigo. Tan Ronadldo.

I own one of these and its amazing, its powerful and sounds clear the way I wanted it

Eu possuo um desses e é incrível, é poderoso e soa claro do jeito que eu queria

Manque notice d' utilisation

Falta de manual do usuário

unkomplizierte leistungsstarke Aktivbox mit ausreichend gutem Klang, Handling einfach, Möglichkeiten vielfältig.

alto-falante ativo poderoso descomplicado com som suficientemente bom, fácil manuseio, diversas possibilidades.

Zunächst defekt geliefert ( Hochtonhorn zerbrochen), Reklamation ohne Probs, als Ersatzlieferung kam ein Ghettoblaster, wieder zurück, dann wurde 2. Box wieder defekt geliefert (Hochtontreiber vom Hornhals abgefallen), selbst repariert, läuft einwandfrei.Hände weg von diesem Versand!

Inicialmente entregue com defeito (buzina do tweeter quebrada), reclamação sem problemas, um ghetto blaster veio como substituto, devolvido novamente, então a 2ª caixa foi entregue com defeito novamente (o driver do tweeter caiu do pescoço da buzina), auto-reparado, funciona perfeitamente. Mãos fora desta remessa!

Van bien y tal pero no suenan lo suficiente...

Eles vão bem e tal, mas não soam o suficiente...

e un prodotto valido rende e optimo

e um produto válido faz e optimo

Ottimo qualità/prezzo sia per ambienti chiusi che all'aperto

Excelente qualidade/preço tanto no interior como no exterior

Ottima cassa per qualità e prezzo

Excelente case para qualidade e preço

Alles Super! Immer wieder

Tudo ótimo! De novo e de novo

je le recommande très bon matos .pour une soirée entre pote ou en famille .

Eu recomendo muito bom equipamento.Para uma noite com amigos ou família.